rdfs:comment
| - Les élections générales philippines de 2013 se sont déroulées le 13 mai 2013. Il s'agit d'une élection à mi-parcours, les élus ont prêté serment le 30 juin 2013. Elles permettent de renouveler 12 des 24 sénateurs, les représentants des 229 districts à la chambre des représentants, les 80 gouverneurs, les 80 vice-gouverneurs, 766 membres de la Sangguniang Panlalawigan, 138 maires, 138 vice-maires, 1 532 membres de la (en), 1 496 maires, 1 496 vice-maires et 11 972 membres de la (en) (fr)
- A general election was held in the Philippines on May 13, 2013. It was a midterm election—the officials elected will be sworn in on June 30, 2013, midway through President Benigno Aquino III's term of office. Being elected are 12 senators (half of the Senate), and all 229 district members of the House of Representatives. These national elections were held on the same day as local and gubernatorial elections, as well as a general election in the Autonomous Region in Muslim Mindanao. In total, there were 18,022 national and local positions up for election. (en)
- De Filipijnse verkiezingen van 2013 vonden plaats op 13 mei 2013. Er werden op deze dag in de Filipijnen zowel op landelijk als op lokaal niveau verkiezingen gehouden. Landelijk werd er gestemd voor twaalf zetels in de Filipijnse Senaat, alle zetels van het Huis van Afgevaardigden. Op lokaal niveau werden verkiezingen gehouden voor de functies van gouverneurs, vicegouverneurs en provinciebestuur op provinciaal niveau, voor burgemeesters, viceburgemeesters en stadsbesturen of gemeenteraden op stedelijk en gemeentelijk niveau. In de Filipijnen worden deze verkiezingen aangeduid als zogenaamde midterm elections, omdat ze precies in het midden van de termijn van de in 2010 gekozen president Benigno Aquino III werden gehouden. In totaal konden de meer dan 52 miljoen geregistreerde stemgerechtig (nl)
|