rdfs:comment
| - L'ofensiva sobre Dabiq és una ofensiva militar sobre la ciutat de Dabiq, al nord de la Governació d'Alep, al nord de Síria, realitzada per les tropes rebels al govern de Bashar al-Assad en el marc de l'Operació Escut de l'Eufrates durant setembre i octubre de 2016. L'objectiu de les tropes rebels, amb el recolzament militar i logístic de l'exèrcit turc, és capturar la ciutat de les mans d'Estat Islàmic. (ca)
- هجوم دابق 2016 هو هجوم عسكري وجزء من المرحلة الثالثة من عملية درع الفرات التي أطلقتها القوات المسلحة التركية وفصائل من الجيش السوري الحر بهدف استرجاع بلدة دابق شمال حلب من الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش). بدأت العملية في أيلول/سبتمبر من عام 2016 وأسفرت عن سيطرة تركية-ثورية سورية على المدينة وذلك بحلول 16 تشرين الأول/أكتوبر من نفس العام. (ar)
- The 2016 Dabiq offensive was a military offensive and part of the third phase of Operation Euphrates Shield launched by the Turkish Armed Forces and factions from the Free Syrian Army (FSA, a Syrian rebel group) and allied groups, with the goal of capturing the town of Dabiq, north of Aleppo from Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL). It began in September and resulted in the capture of Dabiq by Turkish/FSA-allied forces on 16 October. (en)
- La ofensiva sobre Dabiq es una ofensiva militar sobre la ciudad de Dabiq, al norte de la Gobernación de Alepo, en el norte de Siria, realizada por las tropas rebeldes y el apoyo militar y logístico del ejército turco para expulsar a Dáesh de la ciudad en el marco de la Operación Escudo del Éufrates, durante septiembre y octubre de 2016. (es)
- 達比克攻勢是土耳其軍隊及親土耳其的叙利亚反对派在2016年9月28日發起的軍事行動,以攻佔阿勒颇省北部城鎮達比克為目標。 (zh)
- A ofensiva sobre Dabique (2016) foi uma operação militar lançada pela Turquia, no âmbito da sua intervenção na Guerra Civil Síria, em conjunto com várias facções do Exército Livre da Síria para libertar a localidade de , localizada na província de Alepo, ocupada pelo Estado Islâmico. Esta localidade tinha um grande valor ideológico e religioso para o ISIS, visto que, segundo seus membros, seria nesta localidade que iria ocorrer a batalha decisiva entre forças islâmicas contra os "infiéis" cruzados, que iria significar o início do apocalipse. (pt)
|