rdfs:comment
| - NHL (2015/2016) Play-off – rozgrywka finałowa sezonu 2015/2016 w amerykańsko-kanadyjskiej lidze hokejowej NHL o Puchar Stanleya. Mecze odbywały się od 13 kwietnia do 12 czerwca 2016. W finale wystąpiły zespoły Pittsburgh Penguins i San Jose Sharks. Zdobywcą Pucharu Stanleya została drużyna z Pittsburgha. (pl)
- Плей-оф Кубка Стенлі 2016 — стартував після регулярного чемпіонату 13 квітня 2016 та фінішував 12 червня 2016. Стадія плей-оф сезону 2015—16 стала другою після сезону 1969—70 до якої не потрапили канадські команди. (uk)
- The 2016 Stanley Cup playoffs of the National Hockey League (NHL) began on April 13, 2016 and ended on June 12, 2016, with the Pittsburgh Penguins defeating the San Jose Sharks four games to two in the 2016 Stanley Cup Finals. For the first time since 2002, no team lost in a four-game sweep in a playoff series. (en)
- Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2016 begannen am 13. April 2016 und endeten am 12. Juni 2016 mit dem 4:2-Erfolg der Pittsburgh Penguins über die San Jose Sharks. Die Penguins, die in Sidney Crosby den wertvollsten Spieler der Playoffs stellten, errangen den vierten Stanley Cup der Franchise-Geschichte und den ersten seit 2009. Die unterlegenen San Jose Sharks standen erstmals in einem Stanley-Cup-Finale und hatten in Logan Couture den besten Scorer der Endrunde in ihren Reihen. (de)
- Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2016 sont la partie finale de la saison de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey et font suite à la saison régulière 2015-2016. Les premiers matchs ont lieu le 13 avril 2016. Les séries de l'association de l'Ouest voient les confrontations des Stars de Dallas au Wild du Minnesota, des Blues de Saint-Louis aux Blackhawks de Chicago, des Ducks d'Anaheim aux Predators de Nashville et enfin des Kings de Los Angeles aux Sharks de San José. (fr)
- I playoff della Stanley Cup 2016 del campionato NHL 2015-2016 hanno avuto inizio il 13 aprile 2016. Le sedici squadre qualificate per i playoff, otto da ciascuna Conference, hanno giocato un primo turno divisionale seguito dalle finali di Division e poi dalle finali di Conference. La Eastern Conference, formata da 16 squadre, è suddivisa in due Division da 8 squadre ciascuna (Metropolitan e Atlantic), mentre la Western Conference, con 14 squadre, è divisa in due Division da sette squadre (Pacific e Central). In seguito al riallineamento del 2013 la NHL ha trasformato anche i playoff: le prime tre squadre di ciascuna Division si qualificano per i playoff della propria Conference. I quattro posti rimanenti, due per Conference, vengono invece assegnati a squadre wild card ovvero quelle meglio (it)
- Плей-офф Кубка Стэнли 2016 стартовал 13 апреля 2016 года среди 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции). Во второй раз в истории НХЛ ни один канадский клуб не смог пробиться в плей-офф, что впервые произошло в сезоне 1969/1970. «Детройт Ред Уингз» в 25-й раз подряд участвовал в розыгрыше Кубка Стэнли, что является самой продолжительной действующей серией беспрерывного попадания в плей-офф и третьей в истории НХЛ. Впервые с розыгрыша Кубка Стэнли 1983 года, игры следующего раунда стартовали до завершения всех матчей предыдущего раунда плей-офф. (ru)
|