rdfs:comment
| - Zemské volby v Severním Porýní-Vestfálsku se v roce 2017 konaly 14. května, přibližně pět let po . Volilo se nejméně 181 poslanců na dalších pět let. (cs)
- The 2017 North Rhine-Westphalia state election was held on 14 May 2017 to elect the members of the Landtag of North Rhine-Westphalia. The incumbent coalition government of the Social Democratic Party (SPD) and The Greens led by Minister-President Hannelore Kraft was defeated. The Christian Democratic Union (CDU) became the largest party and formed a coalition with the Free Democratic Party (FDP). CDU leader Armin Laschet was subsequently elected Minister-President. This election was the last election in which an incumbent Minister-President was defeated until the 2022 Saarland state election. (en)
- Στις 14 Μαΐου 2017 διεξήχθησαν εκλογές για την ανάδειξη των μελών της του γερμανικού κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Η κυρίαρχη κυβέρνηση κατά τον χρόνο των εκλογών ήταν υπό την πρωθυπουργό Χανελόρε Κραφτ. Η κύρια αντιπολίτευση αποτελείτο από την CDU, υπό την ηγεσία του Άρμιν Λάσετ από το 2014 και από το Ελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα (FDP). Μετά τις εκλογές, το CDU και το FDP σχημάτισαν μια κυβέρνηση συνασπισμού με τον Άρμιν Λάσετ να γίνεται νέος πρωθυπουργός. Το SPD πήγε στην αντιπολίτευση. (el)
- La elección estatal de Renania del Norte-Westfalia de 2017 se celebró el 14 de mayo de 2017, con el propósito de elegir a los miembros al del Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia. (es)
- Les élections régionales de 2017 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (en allemand : Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2017) se tiennent le 14 mai 2017, afin d'élire les 181 députés de la dix-septième législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Du fait des résultats et en application de la , 199 députés ont été élus. (fr)
- 2017년 노르트라인베스트팔렌 주의회 선거는 주의회 의원 199명을 선출하기 위해 2017년 5월 14일 진행되었다. 이 선거에서 기독교민주연합은 사회민주당을 꺾고 7년 만에 주 권력을 차지하였다. 사회민주당은 1947년 주의회 선거보다 더 낮은 득표율을 얻어 역대 최악의 성적을 거두었다. 한편 자유민주당은 역대 최고의 성적을 거두었으며, 반대로 녹색당은 득표율이 크게 떨어졌다. 독일을 위한 대안은 원내 진출에 성공했지만 반대로 좌파당과 해적당은 실패하였다. 선거가 끝난 후 하넬로레 크라프트는 주총리와 사회민주당 부의장 자리를 모두 사퇴하였다. 이 선거는 '미니 총선'으로 불리면서 관심을 모았으며, 앙겔라 메르켈의 4연임에 파란불이 켜졌다는 평가를 받았다. (ko)
- Die Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2017 war die Wahl zum 17. Landtag von Nordrhein-Westfalen und fand am 14. Mai 2017 statt. Die regierende Koalition aus SPD und Grünen verlor dabei ihre Mehrheit. Die CDU wurde mit 33,0 % der Zweitstimmen stärkste Partei. Dies war nach Stimmenanteil ihr zweitschlechtestes Ergebnis bei einer NRW-Wahl. Die von Ministerpräsidentin Hannelore Kraft geführte SPD erhielt mit 31,2 % ihr schlechtestes Ergebnis in Nordrhein-Westfalen seit 1947, während die FDP mit 12,6 % ihr bisher bestes Ergebnis erzielte. Die Alternative für Deutschland zog mit 7,4 % erstmals in den Landtag ein. Das Ergebnis der Grünen halbierte sich gegenüber 2012 nahezu auf 6,4 %. Die Linke verfehlte den Einzug in den Landtag mit 4,9 % knapp, während die Piraten mit 1,0 % den Wiedereinzug d (de)
|