rdfs:comment
| - في 13 يوليو 2018 وقبيل الانتخابات العامة في باكستان المقرر إجراؤها في 25 يوليو، وقع تفجيران في تجمعات انتخابية في بانو وماستونج. وقع التفجير الأول، بقنبلة مخبأة في دراجة نارية، على بعد 50 مترًا من التجمع الانتخابي لأكرم خان دوراني، رئيس وزراء إقليم خيبر بختونخوا. وأدى لمقتل 5 أشخاص. التفجير الثاني في ماستونج أودى بحياة 149 شخصًا ويعد من بين أكثر الأعمال الإرهابية دموية في تاريخ البلاد. كان من بين القتلى سيراج رئيساني، مرشح حزب بلوشتان عوامي لعضوية مجلس إقليم بلوشستان. وأعلن تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) مسؤوليته عن التفجير. (ar)
- Terjadi pengeboman di dan Bannu, Pakistan. Ini kejadian terjadi pada Jumat, 13 Juli 2018. Mastung berada di Provinsi Balochistan dan Bannu ada di perbatasan dekat Afghanistan. Ledakan di Mastung itu, terjadi beberapa jam setelah terjadinya ledakan di dekat kampanye politik di Bannu. Korban meninggal sebanyak 132 orang dan yang luka mencapai 150 orang. Banyak dari antara mereka yang kritis. Salah satu korban tewas adalah politisi Balochistan , saudara laki-laki , Menteri Besar Balochistan. (in)
- 2018年7月13日,巴基斯坦发生两起爆炸事件,共造成至少154人死亡。该事件是巴基斯坦历史上死伤最惨重的恐怖袭击之一。 一起发生在俾路支省,当时举行政治集会,现场人数超1000人。自杀式袭击者在人民党领袖到达后发动袭击,造成至少149人死亡、186人受伤。爆炸使用的炸弹约15公斤。伊斯兰国宣称为袭击负责。 另外,开伯尔-普赫图赫瓦省亦发生袭击,一颗摩托车炸弹引爆,5人死亡。 (zh)
- On 13 July 2018, ahead of Pakistan's general election, two bombings took place at election rallies in Bannu and Mastung. In Bannu, a remotely exploded bomb planted in a motorcycle left 5 people dead and 37 others wounded in an unsuccessful attempt to assassinate former Khyber Pakhtunkhwa chief minister Akram Khan Durrani. Ittehad-ul-Mujahideen, an extremist organization, claimed responsibility for the attack. (en)
- Los atentados del 13 de julio de 2018, se refieren a los hechos ocurridos antes de las elecciones generales, se produjeron dos atentados en los mítines electorales de Bannu y Mastung. En Bannu, una bomba explotada remotamente en una motocicleta dejó 5 personas muertas y otras 37 heridas en un intento fallido de asesinar al ex primer ministro de Khyber Pakhtunkhwa, Akram Khan Durrani. Ittehad-ul-Mujahideen, una organización extremista, se atribuyó la responsabilidad del ataque. (es)
- Le 13 juillet 2018, une semaine avant les élections générales au Pakistan, deux attentats ont lieu lors de rassemblements électoraux à Bannu et Mastung. À Bannu, une moto piégée activée à distance cause la mort de 5 personnes et blesse 37 autres personnes. Le but de l'attentat était d'assassiner l'ancien ministre en chef du Khyber Pakhtunkhwa, . À Mastung, un kamikaze lié à l'État islamique s'est fait exploser lors d'un rassemblement électoral en faveur de , frère de l'ancien ministre en chef du Baloutchistan, Aslam Raisani et candidat à l'élection générale. (fr)
|