rdfs:comment
| - Les eleccions generals irlandeses de 2020 se celebraren el 26 de febrer de 2020 per renovar els 159 dels 160 membres del Dáil Éireann, la cambra baixa del parlament de l'Oireachtas, el parlament de la República d'Irlanda. L'escó que no passarà per elecció serà el del president del parlament (en gaèlic irlandès: Ceann Comhairle), que en declarar la seva intenció de continuar al càrrec, serà reelegit automàticament. (ca)
- جرت الانتخابات العامة الايرلندية 2020 في يوم السبت 8 فبراير لانتخاب أعضاء مجلس نواب أيرلندا، حيث تم التنافس على جميع المقاعد البالغ عددها 160 مقعدًا. (ar)
- Die 33. Wahlen zum Dáil Éireann 2020 fanden am 8. Februar 2020 statt. Dabei wurden 159 der 160 Abgeordneten des Unterhauses des Parlamentes der Republik Irland gewählt. Regulär hätte die Wahl 2021 stattgefunden. Auf Initiative von Premierminister Leo Varadkar wurde das Parlament am 14. Januar 2020 von Präsident Michael D. Higgins jedoch vorzeitig aufgelöst. (de)
- 2020ko Irlandako Errepublikako Hauteskunde Orokorrak, otsailaren 8an, larunbatez, Irlandako Parlamenturako biltzarkideak nahiz Irlandako Errepublikako Taoiseach aginte-kargurako hautagaitza bozkatu ziren hauteskunde orokorrak izan ziren. (eu)
- De Ierse parlementsverkiezingen in 2020 hadden plaats op 8 februari. The Dáil Éireann, het Ierse parlement, werd op 14 januari 2020 ontbonden door de president, Michael D. Higgins. Op basis van de Electoral (Amendment) (Dáil Constituencies) Act van 2017 bedraagt het aantal zetels in de Dáil Éireann 160.Het aantal zetels dat bij de verkiezing te verdelen viel bedroeg 159 van de 160, de Ceann Comhairle, de voorzitter, werd automatisch herkozen. De huidige voorzitter, Seán Ó Fearghail, is lid van Fianna Fáil. (nl)
- Le elezioni generali in Irlanda del 2020 si sono tenute l'8 febbraio per il rinnovo del Dáil Éireann, la camera bassa dell'Oireachtas (Parlamento) della Repubblica d'Irlanda. (it)
- Wybory parlamentarne w Irlandii odbyły się 8 lutego 2020 roku. Irlandczycy wybierali 159 z 160 deputowanych do Dáil Éireann w 39 okręgach wyborczych. 160. mandat automatycznie obejmie ustępujący Przewodniczący Rady. (pl)
- As eleições parlamentares irlandesas de 2020 decorreram a 8 de fevereiro e serviram para eleger os 160 membros do Parlamento Irlandês (Dáil Éireann). Estas eleições foram marcadas após o Taoiseach, Leo Varadkar, ter pedido a dissolução do parlamento a 14 de janeiro. (pt)
- 2020年愛爾蘭大選(英語:2020 Irish General Election)於2020年2月8日星期六舉行。這是自1918年以來的第一次在假日舉行大選。 總統於2020年1月14日應總理李歐·瓦拉德卡的要求解散爱尔兰众议院,宣布舉行大选。160個众议院席位中的159席將進行改選,众议院议长約翰·法瑞爾因為未宣布退休而依法自動當選。 選舉產生了一個懸峙議會,三大政黨的選票和席位幾乎不分上下。共和黨以38席成為第一大黨,比第二名的新芬黨多出一席,但後者的第一轮得票数是本次选举最高的。 瓦拉德卡的爱尔兰统一党在席位和第一轮得票数中均排名第三。 任何形式的聯盟都需要較小的政黨或獨立議員來達到組建多數政府所需的最低席位数量。 (zh)
- Parlamentní volby v Irsku 2020 se uskutečnily 8. února 2020. Zvoleno bylo všech 160 poslanců v Dáil Éireann. Ve volbách procentuálně zvítězila levicově-nacionalistická strana Sinn Féin, která žádá sjednocení Irského ostrova a v minulosti byla napojená na teroristickou Irskou republikánskou armádu. Na mandáty těsně zvítězila středová Fianna Fáil, která dosud držela u moci kabinet Leo Varadkara. Na třetím místě skončila dosud vládní středopravicová Fine Gael premiéra Leo Varadkara. Výrazně posílila také . Do parlamentu se dostaly také sociálnědemokratické , a krajně levicová koalice Solidarita. Po jednom mandátu získaly konzervativní strana a levicová . V parlamentu rovněž zasedlo 19 nezávislých kandidátů. Volební účast činila 62,88 %. (cs)
- The 2020 Irish general election took place on Saturday 8 February, to elect the 33rd Dáil, the lower house of Ireland's parliament. The election was called following the dissolution of the 32nd Dáil by the president, at the request of the Taoiseach, Leo Varadkar, on 14 January 2020. The members, Teachtaí Dála (TDs), were elected by single transferable vote in multi-seat constituencies. It was the first election since 1918 to be held on a weekend. (en)
- Στις Ιρλανδικές γενικές εκλογές που διεξήχθησαν το Σάββατο 8 Φεβρουαρίου 2020 εξελέγησαν τα μέλη της 33ης Ιρλανδικής Συνέλευσης (Ντάιλ), της του Ιρλανδικού κοινοβουλίου, που αποτελείται από 160 έδρες (με συμπεριλαμβανόμενη του Προέδρου-Ομιλητή της Βουλής). Το εκλογικό σύστημα ήταν μεταφερόμενη μονοσταυρία σε όλες τις πολυεδρικές εκλογικές περιφέρειες. Των εκλογών προηγήθηκε η διάλυση της 32ης Συνέλευσης από τον , κατόπιν αιτήματος του Πρωθυπουργού Λίο Βαράντκαρ την 14η Ιανουαρίου 2020. (el)
- Las elecciones generales de Irlanda de 2020 fueron realizadas el sábado 8 de febrero del mismo año. Fue la primera elección desde 1918 en ser realizada un día de fin de semana. Se llamó a elecciones después de la disolución de la 32.° legislatura por el Presidente, a petición del primer ministro Leo Varadkar el 14 de enero de 2020. Fueron disputados 159 de los 160 escaños del Dáil Éireann (Cámara Baja), con el (presidente de la cámara baja) siendo reelecto automáticamente. (es)
- Tharla Olltoghchán na hÉireann, 2020 ar Shatharn 8ú Feabhra 2020 i bPoblacht na hÉireann, chun an 33ú Dáil Éireann a thoghadh. Bhí 159 ceann de na 160 suíochán atá i nDáil Éireann le buachan, gach suíochán seachas suíochán an Chinn Chomhairle. (ga)
- Les élections législatives irlandaises de 2020 ont lieu le 8 février 2020 afin d'élire les membres du Dáil Éireann, la chambre basse du parlement irlandais, l'Oireachtas. Ces élections ont lieu de manière anticipée, dans le contexte de la procédure de retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne, effective le 31 janvier précédent. (fr)
- Pemilihan Umum Irlandia 2020 berlangsung pada hari Sabtu, 8 Februari 2020. Ini adalah pemilihan pertama sejak 1918 yang akan diadakan pada akhir pekan, bukan hari kerja. Pemilihan umum dilakukan setelah pembubaran Dáil ke-32 oleh Presiden, atas permintaan Taoiseach Leo Varadkar pada tanggal 14 Januari 2020. 159 dari 160 kursi Dáil Éireann diperebutkan, dengan Ceann Comhairle yang akan dipilih kembali dipilih secara otomatis. (in)
- Выборы в Палату представителей (Дойл Эрен) 33-го созыва, нижнюю палату Парламента Ирландии (Эряхтаса), состоялись 8 февраля 2020 года. Избиралось 159 из 160 депутатов, поскольку спикер палаты возвращался автоматически. Выборы проводились в многомандатных округах по избирательной системе единого передаваемого голоса. Выборы были назначены после роспуска 32-го созыва президентом страны по запросу премьер-министра (тишека) Лео Варадкара 14 января 2020 года. Это были первые выборы, проведённые в выходные, с 1918 года. (ru)
|