| rdfs:comment
| - انتخابات مجلس الشورى القطري 2021، هي أول انتخابات تشريعية في قطر من المقرر إجراؤها في أكتوبر 2021، واختيار ثلثي أعضاء مجلس الشورى القطري المكون من 45 عضوًا بالانتخاب وثلث بالتعيين. (ar)
- Die Wahl zur Beratenden Versammlung in Katar 2021 war die erste Wahl auf nationaler Ebene in der Geschichte des Landes. Gewählt wurden 30 ausschließlich männliche Kandidaten in die 45 Mitglieder umfassende Beratende Versammlung von Katar. 15 weitere Mitglieder werden von Scheich Tamim bin Hamad Al Thani ernannt. Die Wahl fand am 2. Oktober 2021 statt. Wahlberechtigt waren Staatsbürger, deren Familien schon 1930 in Katar ansässig waren. Politische Parteien waren verboten. Die Wahlbeteiligung lag bei 44 %. (de)
- Στις 2 Οκτωβρίου 2021 διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στο Κατάρ, για να εκλεγούν τα 30 από τα 45 μέλη της Συμβουλευτικής Συνέλευσης. Αυτές ήταν οι πρώτες βουλευτικές εκλογές που έγιναν στο Κατάρ, αφού το πολίτευμα της χώρας είναι απόλυτη μοναρχία και μέχρι τώρα τα μέλη της Συμβουλευτικής Συνέλευσης διορίζονταν από τον Εμίρη. Οι κάλπες άνοιξαν από τις 8.00 το πρωί μέχρι τις 18.00 το απόγευμα για τους εκλογείς. Από τους 284 υποψήφιους πολιτικούς οι 30 ήταν γυναίκες. Ο πληθυσμός της χώρας είναι γύρω στα 2,94 εκατομμύρια άτομα, αλλά οι εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι που έχουν το δικαίωμα να ψηφίσουν είναι λιγότερο από το 10% του πληθυσμού, γύρω στους 300.000. (el)
- General elections were held in Qatar for the first time on 2 October 2021, following an announcement by the Emir of Qatar on 22 August 2021. The elections for the Consultative Assembly were originally scheduled to be held in the second half of 2013, but were postponed in June 2013 until at least 2016. In 2016 they were postponed again. Finally, in November 2020, Emir Tamim bin Hamad Al Thani pledged to hold the election in October 2021. (en)
- Las elecciones generales de Catar de 2021 se realizaron el 2 de octubre de 2021, y fueron las primeras elecciones generales para la Asamblea Consultiva. Originalmente estaban programadas para celebrarse el segundo semestre de 2013, pero se pospusieron en junio de 2013 hasta al menos 2016. En 2016 se pospusieron nuevamente. Finalmente, en noviembre de 2020, el Emir Tamim bin Hamad Al Thani se comprometió a celebrar las elecciones en octubre de 2021. La participación electoral fue del 63,5%. (es)
- Les élections législatives qatariennes de 2021 ont lieu le 2 octobre 2021 afin d'élire 30 des 45 membres du Conseil consultatif du Qatar. Il s'agit des premières élections législatives de l'histoire du pays, les députés étant jusqu'à présent tous nommés par l'émir. Les partis politiques n'étant pas autorisés dans le pays, l'ensemble des candidats se présentent en indépendants (fr)
- Парламентские выборы в Катаре прошли 2 октября 2021 года после заявления эмира Катара от 22 августа 2021 года. Они стали первыми парламентскими выборами в стране. Выборы в Консультативное собрание Катара (Меджлис Аш-Шура) первоначально планировалось провести во второй половине 2013 года, однако в июне 2013 года они были отложены как минимум до 2016 года. В 2016 году их снова отложили. Наконец, в ноябре 2020 года Эмир Тамим бин Хамад Аль Тани пообещал провести выборы в октябре 2021 года. (ru)
- 2021年卡塔爾大選於2021年10月2日（星期六）舉行，由卡塔爾人民選出該國協商會議其中三分之二的議員。本次選舉是卡塔爾的首次立法選舉。 (zh)
|
_(6210640593).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)