rdfs:comment
| - أولمبياد الشطرنج 1976 هي منافسة عالمية نظمها الاتحاد الدولي للشطرنج من26 أكتوبر إلى 10 نوفمبر 1976 بمدينة حيفا الفلسطينية من طرف إسرائيل ما دعا الدول العربية وبعض دول أمريكا اللاتينية إلى تنظيم أولمبياد الشطرنج 1976 الذي صنف كأولمبياد غير رسمي . (ar)
- Die 22. Schacholympiade 1976 wurde vom 26. Oktober bis 10. November 1976 im Dan Carmel Hotel in Haifa ausgetragen. (de)
- La 22-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro kaj virina, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 26-an de oktobro kaj la 10-an de novembro 1976, en Ĥajfo, Israelo. (eo)
- L'Olympiade d'échecs de 1976 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants) repartie. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 22e Olympiade s'est déroulée du 26 octobre au 10 novembre 1976 à Haïfa en Israël. Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite). (fr)
- Le Olimpiadi degli scacchi del 1976 si svolsero ad Haifa, in Israele, dal 26 ottobre al 10 novembre. Si ritornò ad unire nello stesso luogo sia il torneo open che quello femminile. Quest'edizione delle Olimpiadi (la ventiduesima open, la settima femminile) fu caratterizzata dal boicottaggio dell'Unione Sovietica contro Israele, che si estese a tutti i paesi dell'est europeo e, ovviamente, a tutti i paesi arabi. Come risultato, poco più di metà delle nazioni iscritte alla FIDE inviarono delle rappresentative, mentre a Tripoli, in Libia, venne organizzata un'Olimpiade non ufficiale alla quale presero parte 34 nazioni. Tale olimpiade si svolse poco dopo quella ufficiale, ma non vide la partecipazione dell'Unione Sovietica né dei suoi paesi satelliti europei. (it)
- Olimpiada szachowa 1976 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) rozegrana została w Hajfie w dniach 25 października - 12 listopada 1976 r. W obu turniejach nie wystąpiły drużyny krajów socjalistycznych. (pl)
- The 22nd Chess Olympiad (Hebrew: אולימפיאדת השחמט ה-22, Olimpiada ha-shachmat ha-22), organized by FIDE, took place between October 26 and November 10, 1976, in Haifa, Israel. For the first time, the event comprised both an open and a women's tournament. In the absence of the Soviet Union, Yugoslavia, and Hungary, the US team had the highest average rating and had to be considered favourites, even without Bobby Fischer. In the end, they lived up to expectations and won the gold medals, by half a point. The Netherlands and England took home the silver and bronze, respectively. (en)
- A Olimpíada de xadrez de 1976 foi a 22.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Haifa entre os dias 26 de outubro e 10 de novembro. A equipe dos Estados Unidos (Robert Byrne, Lubomir Kavalek, Larry Evans, James Tarjan, William Lombardy e Kim Commons) venceu a competição quebrando a hegemonia soviética de doze medalhas consecutivas, seguidos da Holanda (Jan Timman, Gennadi Sosonko, Jan Donner, Hans Ree, Gert Ligterink e Franciscus Kuijpers) e da Inglaterra (Anthony Miles, Raymond Keene, William Hartston, Michael Stean, Andrew Mestel e John Nunn). A sétima edição da Olimpíada de xadrez para mulheres foi realizada em conjunto. A equipe da Israel (Alla Kushnir, Luba Kristol, Olga Podrazhanskaya, Lea Nudelman) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Inglaterra (Jana (pt)
- Шахматная олимпиада 1976 — шахматная олимпиада, состоявшаяся 26 октября — 10 ноября 1976 года в Хайфе. Вместе с 22 мужской шахматной Олимпиадой проводилась 7 женская шахматная олимпиада. Проведение XXII Олимпиады вызвало большие трудности. На конгрессе в Ницце (1974 г.) желание провести очередной турнир высказали Аргентина, Израиль, Швеция. Однако к 1 декабря 1974 Аргентина и Швеция отказались от организации этого турнира, и единственным претендентом на роль организатора XXII Олимпиады остался Израиль. Хотя позже, в марте 1975 года такое желание изъявил Иран, однако впоследствии выяснилось, что он не может принять у себя участников соревнования. (ru)
- Шахова олімпіада 1976 — шахова олімпіада, відбулась з 26 жовтня — 10 листопада 1976 року в Хайфі. Разом з 22 чоловічою шаховою Олімпіадою проводилась 7 жіноча шахова Олімпіада. Проведення XXII Олімпіади викликало великі труднощі. На конгресі в Ніцці (1974 р.) бажання провести черговий турнір виявили Аргентина, Ізраїль, Швеція. Однак до 1 грудня 1974 року Аргентина і Швеція відмовились від організації цього турніру і єдиним претендентом на роль організатора XXII Олімпіади залишився Ізраїль. Хоча пізніше, в березні 1975 року таке бажання виявив Іран, однак згодом з'ясувалося, що він не може прийняти в себе учасників змагання. (uk)
|