rdfs:comment
| - Die Sanfte (Originaltitel: Une femme douce) ist ein französischer Film aus dem Jahre 1969. Regie führte Robert Bresson. Der Film basiert auf der gleichnamigen Erzählung von Fjodor Dostojewski. (de)
- Così bella, così dolce è un film del 1969 diretto da Robert Bresson, adattamento cinematografico del racconto La mite di Fëdor Dostoevskij. Fu presentato alla Quinzaine des Réalisateurs del 22º Festival di Cannes. (it)
- Une femme douce est un film français de Robert Bresson sorti en 1969. Le scénario est inspiré de la nouvelle La Douce de Dostoïevski. Une version restaurée est sortie en salles en France le 6 novembre 2013. (fr)
- Une femme douce is een Franse dramafilm uit 1969 onder regie van Robert Bresson. Het scenario is gebaseerd op de novelle De zachtmoedige (1876) van de Russische auteur Fjodor Dostojevski. (nl)
- «Кроткая» (фр. Une femme douce) — драма французского режиссёра Робера Брессона по одноимённой повести Фёдора Достоевского. Премьера фильма состоялась 19 сентября 1969 года в Финляндии. (ru)
- Une femme douce é um filme francês de 1969, do gênero drama, dirigido por Robert Bresson, com roteiro baseado no conto Krotkaya (cirílico: Кроткая), de Fiódor Dostoiévski. Foi o primeiro filme colorido de Bresson e marca a estreia de Dominique Sanda no cinema. (pt)
- En ljuv kvinna (franska: Une femme douce) är en fransk dramafilm från 1969 i regi av Robert Bresson. Filmen bygger på novellen "Den milda" av Fjodor Dostojevskij. (sv)
- Une femme douce és una pel·lícula de tragèdia francesa del 1969 dirigida per Robert Bresson. És la primera pel·lícula de Bresson en color, i adaptada de narració curta de Fiódor Dostoievski del 1876 "La submisa" (rus: Кроткая). La pel·lícula està ambientada al París contemporani. Tot i que la pel·lícula aplica un rerefons de París dels anys seixanta, com ara el Museu Nacional d'Història Natural i el , el seu tema s'adhereix estretament a la novel·la. (ca)
- A Gentle Woman (French: Une femme douce) is a 1969 French tragedy film directed by Robert Bresson. It is Bresson's first film in color, and adapted from Fyodor Dostoevsky's 1876 short story "A Gentle Creature" (Russian: Кроткая, romanized: Krotkaya). The film is set in contemporary Paris. Although the film applies a background of 1960s Paris, such as Muséum national d'histoire naturelle and Musée National d'Art Moderne, its theme adheres closely to the novella. (en)
|