A Young Doctor's Notebook (Russian: «Записки юного врача» Zapiski yunogo vracha, literally, "A Young Doctor's Notes"), also known as A Country Doctor's Notebook, is a short story cycle by the Russian writer Mikhail Bulgakov. The stories written in 1925–1926 and inspired by Bulgakov's experiences as a newly graduated young doctor in 1916-18, practicing in a small village hospital in Smolensk Governorate in revolutionary Russia. The stories initially appeared in Russian medical journals of the period and were later compiled by scholars into book form.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - A Young Doctor's Notebook (en)
- Zápisky mladého lékaře (cs)
- Aufzeichnungen eines jungen Arztes (de)
- I racconti di un giovane medico (it)
- Zapiski młodego lekarza (pl)
- Записки юного врача (ru)
- A Country Doctor's Notebook (pt)
- Записки юного лікаря (uk)
|
| rdfs:comment
| - Aufzeichnungen eines jungen Arztes (russisch Записки юного врача, Sapiski junowo wratscha) sind sieben Erzählungen des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1925–1926 in der Moskauer Zeitschrift Medizinski rabotnik und in der Leningrader Zeitschrift Krasnaja panorama erschienen. Die Kurzgeschichten sind autobiographisch gefärbt. Der Verfasser war vom 29. September 1916 bis zum 18. September 1917 in Dorfkrankenhaus Nikolskoje (Landkreis Sytschowka im Gouvernement Smolensk) als Arzt tätig. (de)
- «Записки юного врача» — цикл рассказов Михаила Булгакова, опубликованных в 1925—1926 годах в журналах «» и «». В цикл входят рассказы «Полотенце с петухом», «Стальное горло», «Крещение поворотом», «Вьюга», «Тьма египетская», «Пропавший глаз», «Звёздная сыпь». (ru)
- «Записки юного лікаря» – цикл оповідань Михайла Булгакова, опублікованих у 1925 – 1926 роках у журналах «Медичний працівник» та «Червона панорама». У цикл входять оповідання «Рушник з півнем», «Сталеве горло», «Хрещення поворотом», «В'юга», «Темрява єгипетська», «Зникле око», «Зоряний висип». (uk)
- Zápisky mladého lékaře (rusky Записки юного врача, Zapiski junogo vrača), též Zápisník venkovského lékaře, je povídkový cyklus ruského spisovatele Michaila Bulgakova. Povídky vznikly v letech 1925–1926 a jsou inspirovány Bulgakovovými zážitky, které získal jako čerstvě promovaný mladý lékař v letech 1916–1918, když vykonával praxi v malé vesnické nemocnici ve Smolenské gubernii v revolučním Rusku. Povídky původně vycházely v dobových ruských lékařských časopisech a později byly zpracovány do knižní podoby. Kniha byla vydána až po autorově smrti. (cs)
- A Young Doctor's Notebook (Russian: «Записки юного врача» Zapiski yunogo vracha, literally, "A Young Doctor's Notes"), also known as A Country Doctor's Notebook, is a short story cycle by the Russian writer Mikhail Bulgakov. The stories written in 1925–1926 and inspired by Bulgakov's experiences as a newly graduated young doctor in 1916-18, practicing in a small village hospital in Smolensk Governorate in revolutionary Russia. The stories initially appeared in Russian medical journals of the period and were later compiled by scholars into book form. (en)
- I racconti di un giovane medico (Записки юного врача), in lingua italiana nota anche con i titoli Memorie di un giovane medico e Appunti di un giovane medico, è una raccolta di racconti di Michail Afanas'evič Bulgakov pubblicata per la prima volta assieme in un volume nel 1963. (it)
- A Country Doctor's Notebook (Russo: «Записки юного врача») é uma coleção de contos do escritor russo Mikhail Bulgakov. As histórias foram inspiradas pelas experiências do Bulgakov como um jovem recém-formado médico praticando em um hospital de pequena aldeia da província de Smolensk, na Revolução Russa. As histórias inicialmente apareceram nos jornais médicos russos do período e mais tarde foram compiladas por estudiosos em forma de livro. (pt)
- Zapiski młodego lekarza (właśc. Notatki młodego lekarza, ros. Записки юного врача) – cykl siedmiu nowel Michaiła Bułhakowa. Wszystkie zostały opublikowane w latach 1925–1926 w czasopiśmie moskiewskim „Miedicynskij rabotnik”, natomiast Stalowe gardło ukazało się dodatkowo w leningardzkim piśmie „Krasnaja panorama”. Jako zbiór zostały wydane w 1963, 23 lata po śmierci autora, w „Bibliotiekie Ogonioka”, ale z pominięciem Gwiaździstej wysypki, która nie została oznaczona jako należąca do cyklu nowel. Do zbioru należą nowele: (pl)
|
| foaf:depiction
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Zápisky mladého lékaře (rusky Записки юного врача, Zapiski junogo vrača), též Zápisník venkovského lékaře, je povídkový cyklus ruského spisovatele Michaila Bulgakova. Povídky vznikly v letech 1925–1926 a jsou inspirovány Bulgakovovými zážitky, které získal jako čerstvě promovaný mladý lékař v letech 1916–1918, když vykonával praxi v malé vesnické nemocnici ve Smolenské gubernii v revolučním Rusku. Povídky původně vycházely v dobových ruských lékařských časopisech a později byly zpracovány do knižní podoby. Kniha byla vydána až po autorově smrti. Soubor vyšel také v anglicky mluvících zemích. První anglický překlad pořídil Michael Glenny a vyšel v nakladatelství Harvill Press v roce 1975, novější překlad (Oneworld Classics, 2011) pořídil Hugh Aplin. (cs)
- A Young Doctor's Notebook (Russian: «Записки юного врача» Zapiski yunogo vracha, literally, "A Young Doctor's Notes"), also known as A Country Doctor's Notebook, is a short story cycle by the Russian writer Mikhail Bulgakov. The stories written in 1925–1926 and inspired by Bulgakov's experiences as a newly graduated young doctor in 1916-18, practicing in a small village hospital in Smolensk Governorate in revolutionary Russia. The stories initially appeared in Russian medical journals of the period and were later compiled by scholars into book form. The first English translation was done by Michael Glenny and was published by Harvill Press in 1975. A more recent translation (2011) has been done by Hugh Aplin under the Oneworld Classics imprint. The title of the Aplin translation is A Young Doctor's Notebook. (en)
- Aufzeichnungen eines jungen Arztes (russisch Записки юного врача, Sapiski junowo wratscha) sind sieben Erzählungen des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1925–1926 in der Moskauer Zeitschrift Medizinski rabotnik und in der Leningrader Zeitschrift Krasnaja panorama erschienen. Die Kurzgeschichten sind autobiographisch gefärbt. Der Verfasser war vom 29. September 1916 bis zum 18. September 1917 in Dorfkrankenhaus Nikolskoje (Landkreis Sytschowka im Gouvernement Smolensk) als Arzt tätig. (de)
- I racconti di un giovane medico (Записки юного врача), in lingua italiana nota anche con i titoli Memorie di un giovane medico e Appunti di un giovane medico, è una raccolta di racconti di Michail Afanas'evič Bulgakov pubblicata per la prima volta assieme in un volume nel 1963. I racconti hanno come protagonista un neolaureato in medicina, messo a capo di un piccolo ospedale di campagna, dove deve affrontare, per la prima volta, tutte le responsabilità, i rischi e i disagi della professione medica. Il libro è fortemente autobiografico: Bulgakov si laureò in medicina e fu dirigente d'un ospedale di campagna. (it)
- Zapiski młodego lekarza (właśc. Notatki młodego lekarza, ros. Записки юного врача) – cykl siedmiu nowel Michaiła Bułhakowa. Wszystkie zostały opublikowane w latach 1925–1926 w czasopiśmie moskiewskim „Miedicynskij rabotnik”, natomiast Stalowe gardło ukazało się dodatkowo w leningardzkim piśmie „Krasnaja panorama”. Jako zbiór zostały wydane w 1963, 23 lata po śmierci autora, w „Bibliotiekie Ogonioka”, ale z pominięciem Gwiaździstej wysypki, która nie została oznaczona jako należąca do cyklu nowel. Do zbioru należą nowele:
* Haftowany ręcznik
* Pierwszy obrót
* Stalowe gardło
* Zamieć
* Ciemności egipskie
* Stracone oko
* Gwiaździsta wysypka. Narratorem jest 24-letni lekarz, wysłany na prowincję po studiach medycznych. Na dalekiej prowincji wykonuje obowiązki lekarza zdany niemal wyłącznie na siebie. Nowele są w dużej części autobiograficzne. Bułhakow praktykował w szpitalu ziemskim we wsi Nikolskoloje w guberni smoleńskiej od września 1916 do września 1917, a od 20 września 1917 do lutego 1918 w szpitalu miejskim w Wiaźmie. (pl)
- «Записки юного врача» — цикл рассказов Михаила Булгакова, опубликованных в 1925—1926 годах в журналах «» и «». В цикл входят рассказы «Полотенце с петухом», «Стальное горло», «Крещение поворотом», «Вьюга», «Тьма египетская», «Пропавший глаз», «Звёздная сыпь». (ru)
- A Country Doctor's Notebook (Russo: «Записки юного врача») é uma coleção de contos do escritor russo Mikhail Bulgakov. As histórias foram inspiradas pelas experiências do Bulgakov como um jovem recém-formado médico praticando em um hospital de pequena aldeia da província de Smolensk, na Revolução Russa. As histórias inicialmente apareceram nos jornais médicos russos do período e mais tarde foram compiladas por estudiosos em forma de livro. A primeira tradução foi feita por e foi publicada pela em 1975. Uma tradução mais recente (2011) tem sido feita por sob o cunho de clássicos de Oneworld. O título da tradução Aplin é um jovem médico do Notebook. A tradução foi feita por em 1994. (pt)
- «Записки юного лікаря» – цикл оповідань Михайла Булгакова, опублікованих у 1925 – 1926 роках у журналах «Медичний працівник» та «Червона панорама». У цикл входять оповідання «Рушник з півнем», «Сталеве горло», «Хрещення поворотом», «В'юга», «Темрява єгипетська», «Зникле око», «Зоряний висип». (uk)
|
| gold:hypernym
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
