rdfs:comment
| - El districte d'Aarwangen és un dels 26 districtes del Cantó de Berna (Suïssa), té 41526 habitants (cens de 2007) i una superfície de 154 km². El cap del districte és Aarwangen està format per 24 municipis. Es tracta d'un districte amb l'alemany com a llengua oficial. (ca)
- Der Amtsbezirk Aarwangen ist eine Verwaltungseinheit des Kantons Bern. Er umfasst 24 Gemeinden und hatte 41'839 Einwohner (Stand 31. Dezember 2008) auf 154,02 km². (de)
- La distrikto Aarwangen (prononcu: arvangn; en Esperanto ankaŭ distrikto Arvango) estis ĝis la 31-a de decembro 2009 administra unuo de Kantono Berno. Ĝi havis 41839 loĝantojn la 31-an de decembro 2008. Ĝia ĉefurbo estis la samnoma komunumo Aarwangen. Ek de la 1-a de januaro 2010 la iama distrikto Aarwangen estas parto de la administra distrikto Supra Argovio en la administra regiono Emme-Valo-Supra Argovio. (eo)
- El Distrito de Aarwangen es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna (Suiza), ubicado al norte del cantón, tiene una superficie de 154 km². La capital del distrito era Aarwangen. (es)
- Il distretto di Aarwangen è stato uno dei 26 distretti del canton Berna in Svizzera. Confinava con i distretti di Trachselwald a sud, di Burgdorf a sud-ovest, di Wangen a ovest, con il Canton Soletta (distretto di Gäu) a nord, con il Canton Argovia (distretto di Zofingen) e con il Canton Lucerna (distretto di Willisau) a est. La sua superficie era di 154 km² e il suo capoluogo era il comune di Aarwangen. I suoi comuni sono passati alla sua soppressione al circondario dell'Alta Argovia. (it)
- Het district Aarwangen in het Zwitserse kanton Bern met als hoofdplaats Aarwangen omvat 25 gemeenten met een totale oppervlakte van 154 km²: (nl)
- Aarwangen var fram till 31 december 2009 ett amtsbezirk i kantonen Bern, Schweiz. (sv)
- 阿萬根區(Aarwangen District)是瑞士伯恩州過去下辖的26个区之一,首府為阿萬根。面积164.71平方公里,人口42,035人(2012年)。2010年1月1日後,阿萬根區與合併,並重新命名為。 (zh)
- Арванген (нем. Bezirk Aarwangen) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Арванген. Округ входил в кантон Берн. С 1 января 2010 года вошёл в состав нового округа . Занимает площадь 154 км². Население 41 186 чел. Официальный код — 0202. (ru)
- Aarwangen District was a district in the northeast corner of the canton of Bern in Switzerland, with its seat at Aarwangen. It was disbanded on 31 December 2009. Its municipalities became part of the administrative region Emmental-Oberaargau. It was surrounded by the canton of Solothurn on the north, the canton of Aargau on the northeast, the canton of Lucerne on the east, the district of Trachselwald on the south, the district of on the southwest, and the district of Wangen on the west. The district includes the following 25 municipalities and has an area of 154 km2 (59 sq mi): (en)
- Le district d'Aarwangen est l’un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. Depuis le 1er janvier 2010, il coexiste avec l'arrondissement administratif de Haute-Argovie Il fait 154 km² de superficie et son chef-lieu est Aarwangen. Il comptait 24 communes : (fr)
|