rdfs:comment
| - Abas I of Armenia (Armenian: Աբաս Ա) was king of Armenia from 928 to 953. Abas was a member of the royal Bagratuni Dynasty. He was the son of Smbat I and the brother of Ashot "Yerkat" II. In contrast to the way his predecessors ruled, Abas's reign was marked by years of peace, stability, and prosperity that Armenia had not enjoyed for decades. (en)
- Ο Αμπάς, αρμενικά: Աբաս Ա. Abas, (άκμασε 928-953) από τον Οίκο των Βαγρατιδών ήταν βασιλιάς της Αρμενίας από το 928 έως το 953. Ήταν γιος του Σμπατ Α΄ και αδελφός του Ασότ Β΄ του Σιδηρού. Σε αντίθεση με τον τρόπο που κυβέρνησαν οι προκάτοχοί του, η βασιλεία του Aμπάς χαρακτηρίστηκε από χρόνια ειρήνης, σταθερότητας και ευημερίας, που η Αρμενία δεν είχε απολαύσει για δεκαετίες. (el)
- Abaso la 1-a de Armenio (armene: Աբաս Ա.) estis reĝo de Armenio de 928 ĝis 953. Abaso apartenis al la bagratida dinastio. Li estis la filo de Smbato la 1-a kaj la frato de Aŝoto la 2-a. Kontraste al la maniero kiel regis liaj antaŭuloj, la regado de Abaso estis markita de stacilaj pacaj jaroj kaj ekonomia prospero, kiujn Armenio ne ĝuis dum jardekoj. (eo)
- Abas (en arménien Աբաս ; mort en 951) est un membre de la famille arménienne des Bagratides, qui est roi d'Arménie de 928 à 951. Il est fils de Smbat Ier le Martyr, roi d'Arménie. (fr)
- Abas I de Armenia (en armenio, Աբաս Ա.: Ա.) fue rey de Armenia de 928 a 953. Abas pertenecía a la dinastía Bagratuni y era hijo de Smbat I y hermano de Ashot "Yerkat" II. A diferencia de sus predecesores, el reinado de Abas estuvo marcado por años de paz, estabilidad, y prosperidad que Armenia no había disfrutado en décadas. (es)
- Abas I di Armenia, in armeno: Աբաս Ա., (880 – 953), è stato un sovrano armeno del Regno di Armenia dal 928 al 953. (it)
- Абас I Армянин (арм. Աբաս Ա) (891— 953) — царь Армении с 929 по 953 года. (ru)
- Абас I Вірменин (вірм. Աբաս Ա) — цар Вірменії з 929 до 953 року. (uk)
- Abas I fou rei d'Armènia del 928 o 929 fins al 953. En contrast amb els mètodes de govern dels seus predecessors, el regnat d'Abas va estar marcat per anys de pau, estabilitat i prosperitat, que feia dècades que no hi havia a Armènia. Havia participat en un complot contra el seu germà i estava fugit quan aquest va morir, però els gran del regne el van proclamar rei per manca de cap altra candidat. El 936 va morir Aixot l'sparapet, rei de Bagaran i Kolb, que no va deixar fills i el seu regne va passar a Abas sense cap problema. (ca)
|