rdfs:comment
| - Abraham ben Abraham (hébreu : אברהם בן אברהם), né comte Valentin (Walentyn) Potocki , est un noble polonais converti au judaïsme orthodoxe et condamné par l'Église catholique à périr sur le bûcher pour avoir renoncé à la foi chrétienne. Sa figure est, dans la tradition juive, associée à celle du révéré Gaon de Vilna, le rabbin Eliyaou ben Salomon Zalman (1720-1797). (fr)
- Walentyn Potocki, znany także jako Abraham ben Abraham (przypuszczalnie ur. ok. 1720, zm. 24 maja 1749 w Wilnie) – jedyny (ale niepotwierdzony w wiarygodnych dokumentach) polski arystokrata, który oficjalnie zmienił wyznanie z katolicyzmu na judaizm. W tradycji żydowskiej uznawany jest za męczennika za wiarę (zginął spalony żywcem na stosie). Brak potwierdzenia istnienia takiej osoby w dokumentach chrześcijańskich Żydzi tłumaczą działaniem cenzury, która usunęła wszystkie wzmianki. Historycy (np. Janusz Tazbir, ) w większości uważali, że jest to postać fikcyjna. (pl)
- Валентин Потоцкий (польск. Walentyn Potocki, Авраам бен Авраам, ивр.אברהם בן אברהם часто называемый просто Гер-Цедек, «праведный прозелит»; ок. 1720 — 24 мая 1749) — знатный и легендарный польский дворянин XVIII века, перешедший из католичества в иудаизм и сожжённый по приговору церковного суда в Вильно 24 мая 1749 года. Гер-Цедек почитался как мученик еврейскими общинами Литвы. В исследованиях некоторых современных польских историков (например, Tazbir 2003) эта легенда поставлена под сомнение и утверждается, что в её основе нет исторических фактов. (ru)
- Abraham ben Abraham (Hebrew: אברהם בן אברהם, lit. "Avraham the son of Avraham") (c. 1700 – 23 May 1749), also known as Count Valentine (Valentin, Walentyn) Potocki (Pototzki or Pototski), was a purported Polish nobleman (szlachta) of the Potocki family who converted to Judaism and was burned at the stake by the Roman Catholic Church because he had renounced Catholicism and had become an observant Jew. According to Jewish oral traditions, he was known to the revered Talmudic sage, the Vilna Gaon (Rabbi Elijah Ben Shlomo Zalman [1720–1797]), and his ashes were interred in the relocated grave of the Vilna Gaon in Vilna's new Jewish cemetery. (en)
- Abraham ben Abraham (hebree אברהם בן אברהם, naskiĝis probable en Vilno ĉ. la jaro 1700, mortis en Vilno la 23-an de majo 1749), naskonomo grafo Walentyn Potocki, estis fakta aŭ eventuale nur supozata pola nobelo el la dinastio Potocki kiu konvertiĝis al judismo kaj estis brulmurdita ordone de la romkatolika eklezio, ĉar li forlasis katolikismon kaj fariĝis judo observanta ĉiujn vivregulojn de ortodoksa judismo. Laŭ judaj parolaj tradicioj, li estis konatulo de la respektata talmuda klerulo Gaono de Vilno (rabeno Elijah Ben Ŝlomo Zalman [1720-1797]), kaj liaj cindroj estis enterigitaj en la relokigita tombo de la Vilna Gaono en la nova juda tombejo de la urbo. Iuj historiistoj kiuj studis lian rakonton deklaris ke ekzistas surprize malmultaj pruvoj pri lia ekzisto aliaj ol pluraj fontoj el (eo)
|