rdfs:comment
| - Abrahám Smolenský (asi 1150 nebo 1172 – mezi roky 1221 a 1224) byl pravoslavný přepodobný a svatý. (cs)
- Abraham of Smolensk (1150 or 1172 - c. 1222) was a Russian monk and priest. He resided at the Bogoroditzkaja convent and was regarded as a miracle worker. He engaged in extensive preaching and biblical studies and is viewed as a notable figure in the pre-Mongol Russia. (en)
- San Abraham de Smolensk (1150 o 1172 - c. c. 1222) fue un monje y sacerdote ruso. Residía en el convento de Bogoroditzkaja y era considerado un hacedor de milagros. Se dedicó a una extensa predicación y estudios bíblicos y es visto como una figura notable en la Rusia pre-mongola. (es)
- Abraham de Smolensk est un moine et Higoumène de Smolensk. (fr)
- Abrahamiusz (zm. w końcu XII lub na pocz. XIII w.) – mnich prawosławny, założyciel , święty mnich. (pl)
- Авраа́мий Смоле́нский (1172 или 1150 — 1221 и 1224) — русский православный святой, преподобный. Память совершается 21 августа (3 сентября). (ru)
- Abraham de Smolensk fou un monjo de Smolensk, el seu lloc de naixement, on esdevingué monjo del monestir de . És històricament considerat com a realitzador de miracles. Com a monjo es va comprometre en predicar extensivament i en l'estudi bíblic. És considerat una figura notable en la Rússia pre-mongola. La seva festa se celebra el 21 d'agost en tota l'església russa. (ca)
- Abraham van Smolensk (Russisch: Авраамий Смоленский, Avraamij Smolenskij) (eind 12de eeuw - Smolensk, ca. 1221) was een christelijk monnik uit Rusland. Hij werd geboren in Smolensk, waar hij monnik werd in het . Hij heeft volgens de overlevering veel mirakels verricht. Als monnik was hij erg toegewijd in zijn studie van de bijbel. Zijn feestdag is op 21 augustus. (nl)
- Abraão de Smolensk foi um monge de Smolensk, sua terra natal, onde se tornou um monge do mosteiro de Bogoroditzkaja. É historicamente considerado um santo milagroso. Como monge, engajou-se na pregação e no estudo bíblico. É considerado uma figura importante na Rússia do período pré-mongóis. É descrito como sendo um homem de caráter austero e militante, que manteve a ideia do Juízo Final em suas pregações. Era muito popular entre os leigos, enquanto trabalhava para os doentes e perturbados. Foi menos popular entre os outros clérigos locais, que chegaram a vê-lo com inimizade e ciúme. (pt)
|