rdfs:comment
| - Abraxas sylvata, the clouded magpie, is a Palearctic moth of the family Geometridae that was named by Giovanni Antonio Scopoli in 1763. (en)
- Der Ulmen-Harlekin oder Ulmen-Fleckenspanner (Abraxas sylvata), auch als Traubenkirschenspanner, "Vogeldreck" oder Traubenkirschen-Harlekin genannt ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). (de)
- Abraxas sylvata, la Zérène de l'orme, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae, de la sous-famille des Ennominae. Espèce univoltine, elle était considérée comme rare en Irlande du Nord jusqu'à la fin des années 1990. L'imago peut être trouvé en juin-juillet depuis l'Europe jusqu'au Japon. Très localisé en France, ce papillon vit dans les forêts, les buissons, les zones humides et parfois les parcs plantés d'arbres à feuilles caduques.La chenille se nourrit de diverses espèces d'ormes. C'est la chrysalide qui hiverne. (fr)
- De porseleinvlinder (Abraxas sylvata, syn. Calospilos sylvata) is een nachtvlinder uit de familie Geometridae, de spanners. (nl)
- Plamiec czeremszak (Abraxas sylvata) - motyl nocny z rodziny miernikowcowatych (Geometridae). Nazwany przez Giovanniego Scopoli w 1763. Wygląd Motyl biały, ozdobiony brązowymi i szarawymi plamami, tworzącymi charakterystyczny rysunek, dzięki któremu łatwo rozpoznać czeremszaka, mimo że podobnie jak bliski krewniak, plamiec agreściak, tworzy wiele odmian. Rozpiętość skrzydeł ok. 38 mm. Pożywienie Roślinami żywicielskimi są głównie czeremcha, wiąz i buk. Występowanie Lasy liściaste Europy. (pl)
- Abraxas sylvata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae. A autoridade científica da espécie é Giovanni Antonio Scopoli, tendo sido descrita no ano de 1763. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Almfläckmätare Abraxas sylvata är en fjärilsart som beskrevs av Giovanni Antonio Scopoli 1763. Almfläckmätare ingår i släktet Abraxas och familjen mätare, Geometridae. Arten är reproducerande i Sverige. Tre underarter finns listade i Catalogue of Life, Abraxas sylvata ijimai Inoue, 1955, Abraxas sylvata ischna Wehrli, 1939 och Abraxas sylvata microtate Wehrli, 1931. (sv)
- Пяденица пёстрая вязовая (лат. Abraxas sylvata) — вид бабочек из семейства пядениц. (ru)
|