rdfs:comment
| - La cathédrale d'Acireale ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation (en italien : cattedrale di Acireale ou cattedrale Maria Santissima Annunziata), est une cathédrale catholique romaine de la ville d'Acireale, dans la province de Catane en Sicile. Elle est le siège de l'évêché d'Acireale depuis 1870. (fr)
- La cattedrale di Maria Santissima Annunziata è il principale luogo di culto cittadino ubicato nell'articolata piazza del Duomo, su cui prospetta anche la basilica minore pontificia dei Santi Pietro e Paolo, nel centro storico di Acireale. (it)
- Katedra Maria Santissima Annunziata w Acireale we Włoszech – katedra diecezji Acireale. Kościół parafialny został zbudowany w latach 1597 - 1618, a w XVII wieku został gruntownie odrestaurowany. W 1900 r. fasada kościoła została odtworzona na podstawie projektu autorstwa z portalem w stylu barokowym. (pl)
- 阿奇雷亚莱圣母领报主教座堂 (義大利語:Duomo di Acireale, Cattedrale Maria Santissima Annunziata) 是天主教阿奇雷亚莱教区的主教座堂,位于意大利西西里卡塔尼亚省阿奇雷亚莱的主教座堂广场(Piazza Duomo)。1870年宣布为主教座堂。 该堂兴建于1597-1618年之间,当时是一个普通的堂区,几年后获得该市的两位主保圣人之一圣Venera的遗骨极大的扩大。该建筑在1693年地震中幸存下来, 目前的主教座堂是一座17世纪建筑。 特别值得注意的是其巴洛克大门,建于1668年。两座钟楼为矫饰主义风格,八角形,南塔建于1655年,北塔以及玫瑰窗建于1890年。内部是17世纪巴洛克风格。 (zh)
- Acireale Cathedral (Italian: Duomo di Acireale, Cattedrale Maria Santissima Annunziata) is a Roman Catholic cathedral dedicated to the Annunciation of the Blessed Virgin Mary in the city of Acireale in Sicily, province of Catania, Italy. It was declared the seat of the Bishop of Acireale in 1870. (en)
- Ο Καθεδρικός Ναός της Ατσιρεάλε (ιταλικά: Duomo di Acireale - Cattedrale Maria Santissima Annunziata) είναι ένας Ρωμαιοκαθολικός καθεδρικός ναός αφιερωμένος στον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου στην πόλη Ατσιρεάλε της επαρχίας της Κατάνης στο νησί της Σικελίας. Από το 1870 αποτελεί την έδρα του Επισκόπου του Ατσιρεάλε. (el)
- Die Kathedrale Maria Santissima Annunziata in Acireale ist die Kathedrale des Bistums Acireale, eines Suffraganbistums der Erzdiözese Catania in der Kirchenregion Sizilien der römisch-katholischen Kirche. Die Kirche ist als Pfarrkirche zwischen 1597 und 1618 errichtet worden, im 18. Jahrhundert wurde sie renoviert. Die neugotische Fassade (um 1900) geht auf einen Entwurf von Giovanni Battista Filippo Basile zurück. Dabei wurde das barocke Portal erhalten. (de)
- La Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Anunciación o simplemente Catedral de Acireale (en italiano: Basilica Cattedrale di Maria SS. Annunziata) Es una catedral católica dedicada a la Anunciación de la Santísima Virgen María en la ciudad de Acireale en Sicilia, provincia de Catania, Italia. Fue declarada la sede del Obispo de Acireale en 1870. (es)
|