| rdfs:comment
| - Adelfopoiesia (grezieraz ἀδελφοποίησις, latinez fraternitas iurata edo ordo ad fratres faciendum) historikoki tradizio kristauan praktikatzen zen zeremonia izan zen sexu bereko bi pertsona (maizago gizonezkoak) elizak bedeinkatutako lagunarteko batasunean elkartzea. Halako zeremoniak Eliza Katolikoaren historian XIV. mendera arte aurki daitezke eta Eliza Ortodoxoan XX. mendearen hasiera arte. XX. mendearen amaieran, adelfopoiesiaren tradizioak ospea lortu zuen sexu bereko harremanen legeztapen laikoaren eta erlijiosoaren defendatzaile eta aurkarien arteko eztabaiden ardatz gisa. (eu)
- La adelfopoiesis ―conocida en latín como fraternitas iurata y ordo ad fratres faciendum― era una ceremonia practicada por varias iglesias cristianas durante la Edad Media e inicios de la Época Moderna en Europa para «hermanar» o «unir espiritualmente» a dos personas del mismo sexo (habitualmente varones). (es)
- أديلفوبويا أو أديلفوبييسيس (باليونانيّة: ἀδελφοποίησις) والتي تعني حرفيًا صنع شقيق هو تقليد كان يُمارس تاريخيًا في بعض التقاليد المسيحية لشخصين من نفس الجنس لا علاقة بينهم بالولادة تعهدوا بالولاء لبعضها البعض كصديقين وكأخوة. وهو طقس يُعرف باسم الأخوة الروحية، حيث تعتبر الصداقة والوفاء من القيم والمِثل التي كانت تدعو لها الكنيسة. كانت تمارس طقوس الأخوة في الدم أو الأخوة الروحيين في الثقافات الأخرى، بما في ذلك الهنود الحمر، والصين القديمة، وكذلك الشعوب الجرمانية والإسكندنافية. (ar)
- Adelphopoiesis, or adelphopoiia (from the Greek ἀδελφοποίησις/ἀδελφοποιία, derived from ἀδελφός, adelphos, lit. 'brother', and ποιέω, poieō, lit. 'I make', literally 'brother-making') is a ceremony practiced historically in Orthodox-Christian tradition to unite together two people of the same sex (normally men) in a church-recognized relationship analogous to siblinghood. In the late twentieth century, the Christian tradition gained notoriety as the focus of controversy involving advocates and opponents of secular and religious legalization of same-sex relationships. (en)
- Schwurbruderschaft (lateinisch fraternitas iurata) bezeichnete im europäischen Mittelalter und der frühen Neuzeit ein künstliches Verwandtschaftsverhältnis zwischen zwei Freunden, die oft durch rituelle Handlungen auch im kirchlichen Rahmen besiegelt wurde. Zu diesen Ritualen konnte das Vermischen oder Austauschen des Blutes durch Trinken gehören (Blutsbrüderschaft). Für eine kulturübergreifende Einordnung siehe Bruder (Freundschaft). (de)
- Adelfopoiezo (el la greka ἀδελφοποίησις Adelphopoiesis, adelfos "frato" kaj poie "Mi faras"), laŭlitere "frat-iĝo" estis ceremonio farita en diversaj kristanaj eklezioj por unuigi du samseksajn homojn, kvankam ekzistas debato ĉu tio estis platona amikeco aŭ romantika amrilato. Similaj sangofrateco-ritoj estis praktikitaj en aliaj kulturoj, inkluzive de antikva Ĉinio same kiel la ĝermanaj kaj skandinavaj popoloj. Ĝi estas argumentita de la historiisto John Boswell en lia libro "Sam-seksaj unuiĝoj en antaŭ-moderna Eŭropo", ankaŭ publikigita kiel La geedziĝo de simileco, kiu asertas ke la praktiko estis unuigi du personojn en geedzeca unio. Tio estas malsama al la informoj disponigitaj de la Greka Ortodoksa Eklezio kiu tradukas la praktikon kiel "fratiĝo" kaj donas neniun mencion aŭ sugeston (eo)
- L’adelphopoiia ou adelphopoiesis (du grec ἀδελφοποίησις, dérivé de ἀδελφός (adelphos) « frère » et de ποιέω (poieō) « faire ou créer », dont la transcription littérale est « faire frère ») est l'adoption comme frère ou sœur d'une personne étrangère à sa famille ou une cérémonie de tradition chrétienne d'union entre deux personnes de même sexe. (fr)
- L'adelphopoiesis (dal greco ἀδελφοποίησις, parola composta da ἀδελφός (adelphós), "fratello" o più propriamente "di un solo utero", e ποιέω (poieo), "fare"), era una cerimonia di affratellamento praticata da varie Chiese cristiane per creare una parentela spirituale fra due persone dello stesso sesso, solitamente di due uomini.Il rito fu praticato principalmente dalla Chiesa cristiana ortodossa. (it)
- Adelphopoiesis (gr. ἀδελφοποίησις od ἀδελφός „brat” i ποίησις „tworzenie”, scs. bratotvorenije, łac. ordo ad fratres faciendum) lub pobratymstwo – braterstwo duchowe lub duchowa adopcja, usankcjonowany prawnie i obrzędowo związek między osobami tej samej płci w Kościele prawosławnym i Kościele katolickim. (pl)
- Adelfopoiesis, ou adelfopoiia do grego ἀδελφοποίησις, derivado de ἀδελφός (adelphos) "irmão" e ποιέω (poieō) "eu faço", literalmente "criação de irmãos" é uma cerimônia praticada historicamente na tradição cristã para unir duas pessoas do mesmo sexo (normalmente homens) em um relacionamento reconhecido pela igreja, análogo ao irmão. No final do século XX, a tradição cristã ganhou notoriedade como foco de controvérsias envolvendo defensores e opositores da legalização secular e religiosa das relações entre pessoas do mesmo sexo. (pt)
- Адельфопоэзис (др.-греч. ἀδελφοποίησις, от ἀδελφός — брат и ποιέω — делаю, творю; буквально «братотворение», также «братание») — обряд, исторически совершавшийся в некоторых христианских традициях для объединения двух людей одного пола (обычно мужчин) в благословлённый церковью дружественный союз. (ru)
- Адельфопое́з, або братотворі́ння (ἀδελφοποίησις, від грец. ἀδελφός — брат і ποιέω — роблю, творю) — обряд, що історично правився в деяких християнських традиціях для об'єднання двох людей однієї статі (зазвичай чоловіків) у благословенний церквою дружній союз. Схожі ритуали побратимства практикували й представники інших культур, зокрема американські індіанці, мешканці Стародавнього Китаю, а також скандинавські та інші германські народи. За свідченнями візантійських рукописів IX — XV ст. молитовні тексти проголошували учасників обряду «духовними братами» та містили згадки пар, зарахованих до лику святих, серед яких найбільш шанованими є святі , прославлені своєю дружбою.Зникла християнська традиція отримала популярність у кінці XX ст., опинившись у центрі полеміки серед прихильників і опоне (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)