rdfs:comment
| - In French Polynesia, there are two levels of administrative divisions: five administrative subdivisions (French: subdivisions administratives) and 48 communes. Many of the communes are further subdivided into communes associées. The breakdown into administrative subdivisions was as a result of the law #71-1028, dated December 24, 1971. The compositions of the administrative subdivisions and the communes were defined in the decrees #72-408 and #72-407 of May 17, 1972, respectively. These subdivisions were confirmed in the decree #2005-1611 of December 20, 2005. Below are several lists of the divisions, according to different sorting schemes. (en)
- Адміністративний поділ Французької Полінезії має два рівні і складається з 5 адміністративних підрозділів, які, в свою чергу, поділені на 48 комун:
* Навітряні острови (острови , , , Таїті, ). (зеленим на карті)
* Підвітряні острови (острови Бора-Бора, , , , , , , , , (синім на карті) (обоє на островах Товариства) .
* Туамоту-Гамб'є (фіолетовим на карті).
* Маркізькі острови (жовтим на карті).
* Острови Острал (Тубуаї) (червоним на карті).Острів Кліппертон до 21 лютого 2007 року адміністративно належав Французькій Полінезії, проте в цей час він безпосередньо управляється урядом Франції. (uk)
- 法属波利尼西亚,分为5个行政区,5个行政区又划分为48个市镇。除此之外,还有附属于法属波利尼西亚的克利珀顿岛。 五个行政区为: 1.
* 向风群岛(法語:Îles du Vent),正式名称是向风群岛行政区(la subdivision administrative des Îles du Vent),社会群岛的一部分,下辖13个市镇,首府帕皮提。 2.
* 背风群岛(法語:Îles Sous-le-Vent),正式名称是背风群岛行政区(la subdivision administrative des Îles Sous-le-Vent),社会群岛的一部分,下辖7个市镇,首府。 3.
* 马克萨斯群岛(法語:Îles Marquises),正式名称是马克萨斯群岛行政区(la subdivision administrative des (Îles) Marquises),下辖6个市镇,首府泰奥哈埃。 4.
* 南方群岛(法語:Îles Australes),正式名称是南方群岛行政区(la subdivision administrative des (Îles) Australes),包括土布艾群岛和巴斯群岛,下辖5个市镇,首府土布艾。 5.
* 土阿莫土-甘比尔(法語:Îles Tuamotu-Gambier),正式名称是土阿莫土-甘比尔行政区(la subdivision administrative des (Îles) Tuamotu-Gambier),包括土阿莫土群岛与甘比尔群岛,下辖17个市镇,首府。 (zh)
- Polinezja Francuska podzielona jest, zgodnie z podziałem administracyjnym wprowadzonym w 1972, na pięć jednostek administracyjnych, obejmujących główne archipelagi:
* Îles sous le Vent (Wyspy Pod Wiatrem); stolica: ; powierzchnia: 471 km²; ludność: 32 914 (2007)
* Îles du Vent (Wyspy Na Wietrze); stolica: Papeete; powierzchnia: 1176 km²; ludność: 202 225 (2007)
* Îles Tuamotu-Îles Gambier (Tuamotu i Wyspy Gambiera); stolica: Papeete; powierzchnia: 916 km²; ludność: 16 425 (2007)
* Îles Marquises (Markizy); stolica: Taiohae; powierzchnia: 1276 km²; ludność: 9164 (2007)
* Îles Australes, Îles Tubuai; stolica: Mataura; powierzchnia: 48 km²; ludność: 6207 (2007) (pl)
- Столицей Французской Полинезии является город Папеэте, расположенный на острове Таити, в его состав входит несколько коммун. Заморское сообщество делится на 5 административных подразделений:
* Наветренные острова (острова Маиао, Мехетиа, Муреа, Таити, Тетиароа), Здесь 12 коммун находятся на острове Таити, в т.ч коммуна Таиарапу-Эст, которая занимает и остров Мехетиа и коммуна Аруэ, в состав которой входит и атолл Тетиароа. Коммуна Муреа-Маиао находится не на Таити.
* Подветренные острова (острова Бора-Бора, Мануаэ, Маупихаа, Маупити, Моту-Оне, Раиатеа, Тахаа, Тупаи, Хуахине) (ru)
|