rdfs:comment
| - Adriana Basile, eigentlich Andreana Basile oder Andriana Basile, auch Adriana Basile Baroni (* um 1580 vermutlich in Posilippo bei Neapel; † nach 1642 möglicherweise in Neapel) war eine italienische Opernsängerin (Kontraalt) des frühen Belcanto und Musikerin, auch bekannt als „la bella Adriana“ („die schöne Adriana“) oder als „la sirena di Posilippo“ („Sirene von Posilippo“). (de)
- Adriana Basile (c. 1580 – c. 1640) was an Italian composer and singer. (en)
- Adriana BASILE (ĉ. 1580 – ĉ. 1640) estis virtuoza itala kantistino, komponistino kaj instrumentisto de la frua 17-a jarcento. (eo)
- Adriana Basile o Andreana Basile (c.1580-post.1642) fue una compositora y cantante italiana nacida en Posillipo y fallecida en Nápoles. Adaptó para su publicación en dos volúmenes la obra de cuentos de su hermano Giambattista Basile en 1634 y 1636, (es)
- Adriana Basile (Napoli, 1580 – Napoli, dopo il 1642) è stata una cantante e musicista italiana. (it)
- Adriana Basile zam. Baroni, także Andreana, zwana La bell’ Adriana (ur. ok. 1580 w okolicach Neapolu, zm. po 1640 prawdop. w Rzymie) – włoska śpiewaczka (kontralt) i instrumentalistka działająca w okresie baroku. (pl)
- Adriana Basile, o també Adriana Basile Baroni, coneguda com la Bella Adriana (Nàpols, 1580 - 1642?) va ser una coneguda cantant d'òpera, música, compositora i poeta del barroc. Durant anys va ser considerada la millor cantant d'Itàlia. En l'actualitat no ha sobreviscut res de la seva obra, però sí nombroses referències escrites en què consta, per exemple, que va competir amb Francesca Caccini el 1623, o també la primera referència escrita que tenim del mot prima donna, aplicat a ella. (ca)
- Adriana Baroni-Basile, née Adriana Basile vers 1580 à Pausillipe (quartier de Naples) et décédée en 1640. Sœur de l’écrivain Giambattista Basile; elle est l'épouse de Muzio Baroni, et est surnommée la Bella Adriana Vincenzo, duc de Mantoue la convainc de venir chanter à son service. Elle se décide après sept ans de négociations et quitte Naples en 1610. Le terme de Prima donna semble avoir été utilisé pour la première fois en 1610 pour vanter ses qualités de chant. Le couple y gagnera le titre de baron et baronne de Piancerreto. (fr)
- Адриана Базиле (итал. Adriana Basile; ок. 1580, Позиллипо — ок. 1640, Рим) — итальянская певица и композитор, которая считалась одной из величайших певиц своего времени. Издательница произведений своего брата Джамбаттисты Базиле, включая «Сказку сказок». Родилась около 1580 года в Позиллипо близ Неаполя. О её происхождении и ранних годах известно немного, но она рано приобрела славу выдающейся певицы. Известно также, что она отличалась физической красотой. (ru)
- Adriana Basile, född 1580 i Posillipo, död 1640 i Rom, var en italiensk kompositör och sångare. Basile var 1610-1626 anställd som hovmusiker vid familjen Gonzagas hov i Mantua. Även andre medlemmar av hennes familj var anställda vid hovet: hennes bror Giambattista Basile som poet, hennes bror som kompositör och hennes systrar Margherita och Vittoria som vokalister. Hon var gift med hovfunktionären Mutio Baroni. Hennes döttrar Leonora Baroni och blev båda framgångsrika sångare. (sv)
|