| rdfs:comment
| - أيرو فايترز (بالإنجليزية: Aero Fighters)، وتسمى في النسخة اليابانية سونيك وينغز "Sonic Wings"، هي لعبة فيديو يابانية، من تطوير ونشر شركة فيديو سيستم، صدرت اللعبة في الأسواق سنة 1992، وتعمل على منصتي آركيد وسوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم، وهي الجزء الأول من سلسلة أيرو فايترز. (ar)
- Aero Fighters, known as Sonic Wings (ソニックウィングス, Sonikku~uingusu) in Japan, is a vertically scrolling shooter originally released in arcades in 1992 by Video System and was also released on the Super Nintendo Entertainment System in 1993. It was the first in the Aero Fighters series, and a spiritual successor to the 1991 Turbo Force. (en)
- Aero Fighters (nommé Sonic Wings au Japon) est un jeu de type « shoot them up » à défilement verticale sorti sur borne d'arcade en 1992. En 1993, il a été porté sur Super Famicom, puis en 1994 sur Super Nintendo. (fr)
- 『ソニックウィングス』（SONIC WINGS）は、1992年にビデオシステムが製作した縦スクロール方式のシューティングゲームである。シリーズ化もされ、家庭用ゲーム機への移植版も出ている。 海外でのタイトル名は『AERO FIGHTERS』（エアロファイターズ）となっている。欧米では「ソニック」がセガ（現:セガホールディングス）の登録商標であり、商標問題が発生するため変更せざるを得なかったと言われている。 シリーズ全体の特徴として、各面の長さが通常のシューティングゲームより短く、展開がスピーディーでメリハリが効いている点が挙げられる。 また、登場キャラクターを前面に押し出しており、ステージを進めるごとにキャラクターの会話シーンが入る流れはその後のシューティングゲームにも影響を与えた。 一方で、ショットがパワーアップすることもあるが、一定の弾数を撃つと元の状態に戻るペナルティもある。 発売当時は格闘ゲームブーム真っ盛りで、シューティングゲームを得意としていた東亜プランやUPLなどが同時期に相次いで倒産していったが、本作品は上記の特徴が受け入れられてヒットした。 また、本作の開発スタッフはのちに独立し、彩アート京都（のちの彩京）というゲーム会社を立ち上げた。 4Gamer.netの早苗月 ハンバーグ食べ男はこのことを踏まえ、本シリーズと彩京のシューティング作品群の関係を異母兄弟に例えている。 (ja)
- Aero Fighters (conhecido como Sonic Wings no Japão) é um jogo eletrônico do gênero shoot 'em up com rolagem vertical, lançado em 1992 pela fabricante japonesa de jogos eletrônicos Video System. (pt)
- Aero Fighters (conegut com a Sonic Wings al Japó) és un joc vertical de tirs d'arcade llançat el 1992 per Video System, incorporat a la Super Famicom el 1993 i la Super Nintendo el 1994, i es van fer dos continuacions per la Neo Geo, una per la PlayStation i per la Sega Saturn (ambdós només al Japó) i una continuació en 3D a la Nintendo 64. El jugador escull una de les quatre nacionalitats (EUA, Japó, Anglaterra, o Suècia), i després vola per set territoris enemics, destruint grans quantitats d'enemics disparant perquè al final poder enfrontar-se al de cada escenari. (ca)
- Aero Fighters (conocido como Sonic Wings en Japón), es un juego de arcade, de disparos y de scroll vertical, lanzado en 1992 por Video System. El juego posteriormente fue incorporado al catálogo de Super Famicom en 1993 y al de Super Nintendo en 1994. Se hicieron, además, dos secuelas para la consola Neo Geo, una para PlayStation y Sega Saturn (ambas solamente en Japón) y una última, en 3-D, para Nintendo 64. La mayoría del equipo creativo detrás de Aero Fighters posteriormente se retiró de Video System para crear su propia compañía llamada Psikyo. (es)
- Aero Fighters, in Giappone Sonic Wings, è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale, pubblicato per i cabinati arcade nel 1992 dalla Video System, convertito poi per il Super Famicom giapponese nel 1993 e per il Super Nintendo americano ed europeo nel 1994. Il suo successo discreto ha mirato allo sviluppo di due seguiti, uno per il Neo Geo, uno per i cabinati Arcade (poi approdato sulle console casalinghe PlayStation e Sega Saturn) ed uno in 3-D per il Nintendo 64. La maggioranza degli sviluppatori di Aero Fighters svilupparono anche Strikers 1945 ed altri sparatutto per la . (it)
- Aero Fighters (i Japan känt som Sonic Wings) är ett arkadspel i genren shoot 'em up som släpptes av Video System 1992 och portades till Super Famicom (1993) och Super Nintendo Entertainment System (30 november 1994). Det kom två uppföljare till spelet till Neo Geo, en till Playstation och Sega Saturn (båda enbart i Japan) och en 3D-uppföljare till Nintendo 64. Den första uppföljaren har många inslag av "engrish", exempelvis "I never thought I'd be frying over a jungle" (svenska ungefär: "Jag trodde aldrig att jag skulle fryga över en djungel"). (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)