| rdfs:comment
| - أفراسياب ابن سبط تور بن فريدون بن من أهم الشخصيات الشاهنامة وقد ذكر اسمه في الأساطير الإيرانية الدينية والتاريخية. ويقول بعض المؤرخين أن أفراسياب ملك 200 سنة، وبعضهم أنه ملك قرابة 400 سنة. وأفراسياب عند الإيرانيين أحد الأرواح الشريرة الثلاثة التي أصابت إيران بأعظم الكوارث. والآخران الضحاك . (ar)
- Afrasiyab fou un rei llegendari dels turànics o turcs, que hauria mort combatent al rei iranià Kai Khusraw. La llegenda el va fer protagonista de totes les guerres dels turcs contra els kayànides i contra els seus predecessors el pixdàdides, les dues dinasties mítiques iranianes a l'Avesta. Algunes dinasties turques han reivindicat el seu origen, entre les quals cal destacar els karakhànides i els seljúcides. (ca)
- Afrasiab (Persian: افراسياب afrāsiyāb; Avestan: Fraŋrasyan; Middle-Persian: Frāsiyāv, Frāsiyāk) is the name of the mythical king and hero of Turan. He is the main antagonist of the Persian epic Shahnameh, written by Ferdowsi. (en)
- Afrasiab (persisch افراسياب, DMG Afrāsiyāb; avestisch: Fraŋrasyan; mittelpersisch: Frāsiyāv, Frāsiyāk und Freangrāsyāk) ist der Name eines Königs aus der iranischen Sage und Mythologie. Im iranischen Nationalepos Schahname ist er der größte Feind der Iraner bzw. der Kayaniden. (de)
- 아프라시아브는 투란과 이란의 전설적인 영웅으로 왕이었다. 도시 아프로시욥은 우즈베키스탄에서 두 번째로 큰 사마르칸트의 옛 이름이었다. 샤나마에 떠르면 아프라시아브는 이란과 투란의 영웅으로 가장 전설적으로 유명한 투란 왕이었다. 그는 전사요, 재능있는 장군이며 이란 종족을 파괴하려는 마법이 주어진 아리만의 대리인이었다. 아프라시야브는 파리둔의 왕자 중의 하나인 투르의 후손으로 분다히슨에 따르면 그는 투르의 7번째 손자였다. 그는 철로 만들어진 지하요세 하나카나에 살았다. 아베스타 문헌에 따르면 아프라시아브는 하오마에 의해 아제르바이잔 산위의 동굴에서 피살되었다. 도망치는 아프라시아브는 그의 적인 이란의 카이 호스로우의 군대에 반복적으로 패하였다. 호스로우는 아프라시아브의 외손이었다. (ko)
- Afrasyab is een mythische koning van Turan in de Shahnameh van de dichter Ferdowsi uit de 10e eeuw. Afrasyab is de zoon van Pashang, de zoon van Zadsham, de zoon van Tur, de zoon van Fereidoen. Afrasyab is de broer van Aghriras en Garsivaz en de vader van Farigis. Hij is de aartsvijand van Perzië en een groot deel van de Perzische geschiedenis in de Shahnameh gaat over de oorlogen tussen Turan en Iran. Afrasyab speelt een belangrijke rol gedurende de regering van verschillende sjahs: Hij komt in beeld na het overlijden van Manuchehr, onthoofdt Nozar, tekent een vrede met Kay Qobad, wordt de schoonvader van Seyavash, Kay Kavus' zoon en wordt ten slotte door Seyavash' zoon Kay Khosrow om het leven gebracht. (nl)
- アフラースィヤーブ（ラテン文字:Afrasiyab, Afrasiab、ペルシア語: افراسياب afrāsiyāb、アフラースィヤーブもしくはアフラーシヤーブ、トルコ語: Efrasiyab、アヴェスタ語: Fraŋrasyan、パフラヴィー語: Frāsiyāv, Frāsiyāk, Freangrāsyāk, アッ＝フラースィヤーヴ）はイラン神話に登場するトゥーラーンの英雄の名前である。アフラシアブとも表記されることがある。 (ja)
- Afrassíabe (em persa: افراسياب; romaniz.: Afrāsiyāb), segundo a Épica dos Reis de Ferdusi, mas também chamado Farassíabe (Farāsīāb) por Almaçudi, Biruni e Abu Hanifa ou Farassíate (Farāsīāt) segundo Tabari, foi um rei lendário do e rival da Pérsia. (pt)
- Афрасіяб (авест. Fraŋrasyan; пехл. Frāsiyāv; перс. افراسياب; тадж. Афросиёб) — згідно іранської міфології міфічний цар Турану, який тимчасово захопив владу в Ірані. Аль-Біруні вважав його одним з перших правителів Хорезму. (uk)
- Афрасиа́б (авест. Fraŋrasyan; пехл. Frāsiyāv, Frāsiyāk, Frangrāsyāk; перс. افراسياب, тадж. Афросиёб) — в иранской мифологии легендарный царь Турана, правитель туранцев — древних кочевых и полукочевых ираноязычных народов Центральной Азии — саков. По другой версии он был скифом по происхождению. В некоторых источниках начиная с Х века Афрасиабу приписывали тюркское происхождение Является главным антагонистом персидского эпоса «Шахнаме», написанного Фирдоуси. (ru)
- Afrasiab, cerca de Samarcanda (Uzbekistán), es a la vez el nombre de una histórica ciudad y de su legendario fundador. Se cree que Afrasiab fue el rey de todos los Turán mencionados en el poema épico persa de Ferdousí Shahnamah (libro de los reyes), en el que el rey-héroe se enfrenta contra el legendario sah de Irán Kai Khosro. Al-Biruni explica que el calendario del Imperio corasmio empieza con la llegada de Sijavus arededor del año 1300 a. C. y se cree que puede tratarse de la misma persona. Algunos estudiosos creen que el término Khwar-Ezem deriva de Afr-Adiab. (es)
- Afrassiab (en persan : افراسياب / Afrâsiyâb) est le roi mythique des Tourans et principal antagoniste dans le Livre des Rois de Ferdowsi. Afrassiab est le roi légendaire régnant sur les Tourans, père de Faranguis, mentionné dans le poème épique persan de Ferdowsi, le Livre des Rois, dans lequel le Roi-héros se bat contre un Chah d'Iran légendaire, Kai Khosro. Al-Birouni nous dit que le calendrier khwarezmien commence avec l'arrivée de Siavach autour de 1300 av. J.-C.. Il est probable que les deux soient la même personne. (fr)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)