rdfs:comment
| - أول بطولة أفريقيا للشطرنج، (بالإنجليزية: African Chess Championship)، كانت في عام 1998. تقاسم كل من إبراهيم حسن لبيب، ومحمد تيسير المركز الأول، بنتيجة (7/10)، لكن الأول حصل على اللقب. كانت بطولة 2007، هي تصفيات الاتحاد الدولي للشطرنج Zone 4 لكأس العالم للشطرنج 2007 ، المرحلة التالية في بطولة العالم 2010. تأهل ستة لاعبين لكأس العالم 2007: روبرت جوازي (زيمبابوي)، بيدرو أديريتو (أنجولا)، عصام الجندي (مصر)، المدير العام باسم أمين (مصر)، المدير العام أحمد عدلي (مصر)، وخالد عبد الرازق. (مصر). (ar)
- Die Schachafrikameisterschaft (englisch African Individual Chess Championship) wird seit 1998 von der (ACC) zur Ermittlung eines Afrikameisters durchgeführt. (de)
- The first African Chess Championship was played in 1998. and Mohamed Tissir both shared first place with 7/10, but the former took the title. The 2007 championship was the FIDE Zone 4 qualifier for the Chess World Cup 2007, the next stage in the 2010 World Championship. Six players qualified for the 2007 World Cup: IM Robert Gwaze (Zimbabwe), IM (Angola), IM Essam El Gindy (Egypt), GM Bassem Amin (Egypt), GM Ahmed Adly (Egypt), and FM Khaled Abdel Razik (Egypt). (en)
- Le championnat d'Afrique d'Échecs a est un championnat d'Échecs regroupant les meilleurs joueurs africains. (fr)
- Mistrzostwa Afryki w szachach – rozegrane po raz pierwszy w 1998 r. (mężczyźni) i 2000 r. (kobiety) zawody mające na celu wyłonienie najlepszych szachistów kontynentu afrykańskiego. (pl)
- Het Afrikaans kampioenschap schaken is een toernooi in de schaaksport dat gespeeld wordt in Afrika. (nl)
- El campionat d'escacs de l'Àfrica és un torneig d'escacs que es disputa per determinar el campió d'escacs del continent africà. El primer campionat es va disputar el 1998, i hi empataren al primer lloc Ibrahim Hasan Labibi i Mohamed Tissir amb 7/10 punts, però fou el primer qui es quedà amb el títol. (ca)
- Il campionato africano individuale di scacchi è un torneo scacchistico organizzato a partire dal 1998 dalla Confederazione africana di scacchi (African Chess Confederation), volto a determinare il campione di scacchi dell'Africa. Dal 2001 si svolge anche il campionato femminile. Sino al 2013 ha avuto cadenza biennale e in seguito annuale. Oltre a determinare il campione africano di scacchi, è usato come fase di qualificazione per il campionato del mondo. (it)
|