rdfs:comment
| - Agapios zvaný Agapios z Manbidže nebo Agapios z Hierapole (arab. Mahbūb ibn Qustantīn) († kolem 942) byl arabský křesťanský historik. Působil jako melchitský biskup v syrském městě Manbidž (řecky Hierapolis). Je autorem světové kroniky zvané Kitab al-'Unwan, ve které v souladu se žánrem líčí historii od stvoření světa až po současnost, kterou rozděluje na dvě části oddělené životem Ježíše Krista. Ve svém díle čerpá z více zdrojů, kromě běžných jako je Starý zákon nebo Eusebios z Kaisareie i některých jinak nedochovaných syrských textů. V kronice také zaznamenal jednu z nejdůležitějších verzí Testimonia flaviana, sporného svědectví o Ježíši Kristovi v díle Flavia Josefa. (cs)
- Agapius of Hierapolis, also called Maḥbūb ibn Qusṭanṭīn (died after 942), was a Melkite Christian historian and the bishop of Manbij. He wrote a universal history in Arabic, the lengthy Kitāb al-ʿunwān ('book of the title'). He was a contemporary of the annalist Eutychius (Said al-Bitriq), also a Melkite. (en)
- Agapio el Hierapolis estis kristana episkopo vivinta inter la 9-a kaj 10-a jarcentoj kaj historiisto. (eo)
- Mahbub Ibn-Qūṣṭānṭīn, Agapio o Agapios hijo de Constantino (m. hacia 942) fue un escritor e historiador arabo-cristiano del siglo décimo, obispo melquita de Hierápolis, hoy en ruinas a veinte kilómetros de Manbiy (Siria), célebre por su extenso Kitab al-'Unwan (Libro de escritos o Historia), titulada también Historia o Crónica universal. (es)
- Agapios de Manbij ou Agapios de Hiérapolis, fils de Constantin, appelé en arabe Mahbūb ibn Qūṣṭānṭīn (mort vers 942), est un historien chrétien d'expression arabe du Xe siècle, auteur d'une Chronique universelle. Il était évêque melkite de la ville syrienne de Manbij (en grec Hiérapolis, en syriaque Mabboug). (fr)
- Agapius anak Konstantin (arabised as Mahbūb ibn-Qūṣṭānṭīn) (m.941-2 M) adalah seorang penulis abad ke-10, karyanya yang paling diketahui adalah Kitabul 'Unwan (Kitab Pengepalaan atau Sejarah). Karyanya, Sejarah, sudah diterjemahkan dalam bahasa Prancis dalam serial dan terjemahan Latin dalam serial . (in)
- Agapio di Gerapoli (... – 942) fu vescovo di Ierapoli Bambice (oggi Manbij) in Siria e storico vissuto tra il nono e il X secolo. (it)
- Agápio de Hierápolis (em latim: Agapius; em árabe: Mahbūb ibn-Qūṣṭānṭīn) (†941-2) foi um escritor cristão árabe do século X, conhecido por seu extenso Kitab al-'Unwan ("Livro de Cabeçalhos" ou "História"). Ele era o bispo melquita de Mambije (Hierápolis Bambice). (pt)
- Agapius från Hierapolis (arabiska Mahbūb ibn-Qūṣṭānṭīn: Agapius, Konstantins son), död 941 eller 942, var en kristen arabisk författare av den omfattande arabiska krönikan Agapius universella historia; på arabiska Kitâb al-‛unwân (Bok om titlar eller Bok om historien). (sv)
- Agapios von Hierapolis (lateinisch Agapius, eigentlich Mahbub ibn Qustantin) war ein im 10. Jahrhundert lebender christlich-arabischer Geistlicher und Gelehrter. Agapios war der Sohn eines gewissen Konstantin. Über sein Leben ist nur bekannt, dass er in der ersten Hälfte des 10. Jahrhunderts melkitischer Bischof von Hierapolis war. (de)
- Агапий Манбиджский (Иерапольский) (в арабизованной форме: араб. محبوب بن قسطنطين الرومي المنبجي, Махбуб ибн Кустантин аль-Манбиджи; ум. 941/942 г.) — арабский христианский историк X века, известен своим трудом «Китаб аль-'унван» (араб. كتاب العنوان — «Книга заглавий»). Он был мелькитским епископом в Манбидже (Иераполе). Современник историка Евтихия Александрийского. (ru)
|