rdfs:comment
| - Svatá Anežka z Montepulciana, O.P. (28. ledna 1268 – 20. dubna 1317 ) byla italská řeholnice řádu dominikánů a abatyše. (cs)
- Η Αγνή του Μοντεπουλτσιάνο (28 Ιανουαρίου 1268 – 20 Απριλίου 1317) ήταν μια Δομινικανή ηγουμένη της μεσαιωνικής Τοσκάνης, η οποία έγινε γνωστή ως θαυματοποιός κατά τη διάρκεια της ζωής της. Τιμάται ως αγία από την Καθολική Εκκλησία. (el)
- Agnes of Montepulciano (28 January 1268 – 20 April 1317) was a Dominican prioress in medieval Tuscany, who was known as a miracle worker during her lifetime. She is honored as a saint by the Catholic Church. (en)
- Agnes von Montepulciano (* 1268 oder 1274 in Montepulciano; † 20. April 1317 ebenda) war eine mystische und visionäre Dominikanerinnen-Oberin. Sie wird von der katholischen Kirche als Heilige verehrt. (de)
- Santa Inés de Montepulciano (en italiano Sant'Agnese di Montepulciano), en vida Inés Segni, fue una abadesa de la orden de Santo Domingo, beatificada en 1608 y canonizada en 1726. (es)
- Agnès de Montepulciano, née Agnès Segni (Gracciano, 28 janvier 1268 - 20 avril 1317), fut une prieure dominicaine, réputée pour sa vie mystique, qui est vénérée comme sainte par l'Église catholique. Elle est fêtée le 20 avril. (fr)
- Agnese di Montepulciano (Gracciano, 1268 circa – Montepulciano, 20 aprile 1317) è stata una religiosa italiana, appartenente al secondo Ordine domenicano. Nel 1726 è stata proclamata santa da papa Benedetto XIII. (it)
- Agnieszka z Montepulciano, wł. Agnese Segni (ur. 28 stycznia 1268 w Gracciano, Montepulciano, zm. 20 kwietnia 1317 w Montepulciano)– włoska dominikanka (OP), dziewica i święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Inês de Montepulciano, O.P., (em italiano: Agnes; 1268–1317) foi uma prioresa dominicana na Toscana medieval muito conhecida na época por realizar milagres ainda em vida. Ela é considerada santa pela Igreja Católica. (pt)
- Агнесса из Монтепульчано (итал. Agnese di Montepulciano, настоящее имя Агнесса Сеньи итал. Agnese Segni; 1268 год, Монтепульчано — 1317 года, там же) — католическая святая, доминиканская монахиня. (ru)
- Agnès Segni de Montepulciano fou una religiosa italiana, del Segon Orde de Sant Domènec. És venerada com a santa per l'Església catòlica i celebrada el dia de la seva mort. (ca)
- Agnes van Montepulciano (Gracciano, omstreeks 1268 – aldaar, 20 april 1317) is een heilige van de Rooms-Katholieke Kerk. Zij is de patrones van de zusters Dominicanessen. Agnes werd geboren in de adellijke familie Segni in Gracciano, een klein dorp ten noordoosten van de Italiaanse stad Montepulciano in de regio Toscane. Op 9-jarige leeftijd trad zij toe tot het klooster van de Dominicanen van de tweede orde. In het jaar 1281 vroeg de kasteelheer van Proceno, een leengoed van Orvieto, de zusters van Montepulciano om hier een nieuw klooster te stichten. Agnes was een van de zusters die hiervoor naar Proceno gestuurd werd. In 1288, al op 20-jarige leeftijd, werd Agnes verkozen tot priores. Vanaf toen bleek zij over de gave te beschikken om mensen die aan geestelijke en lichamelijke kwalen le (nl)
|