rdfs:comment
| - تُشكل الزراعة في لبنان ثالث أهم القطاعات الاقتصادية في البلاد بعد قطاع الخدمات والصناعة. يُساهم هذا القطاع بقرابة 7% من الناتج المحلي الإجمالي، ويؤمن دخلا لحوالي 15% من السكان. تشمل المحاصيل الرئيسيّة: الحبوب، القمح والشعير بشكل أساسي، الفاكهة والخضار، الزيتون، العنب، والتبغ، يُضاف إليها عدد من رؤوس الماعز والخرفان التي تُربى في المزارع وعند بعض الرعاة. الموارد الطبيعية محدودة في لبنان وهي لا تُستخرج إلا للاستهلاك المحلي. يسمح المناخ المتوسطي المعتدل، والأراضي الزراعية متنوعة التربة، الارتفاع، والموقع، والتي تتراوح من سهل البقاع الداخلي والممرات والجلول الجبلية، وصولا إلى السهول الساحلية، تسمح للمزارعين بزرع أنواع مختلفة من المحاصيل والأشجار الأوروبية والاستوائية. يُزرع التبغ والتين في جنوب البلاد، الحمضيات والموز على طول الساحل، الزيتون في الشمال وفي جبال الشوف، والفاكهة والخضار في البقاع (ar)
- Agriculture in Lebanon is the third most productive sector in the country after the tertiary and industrial sectors. It contributes 5 percent of GDP and 8 percent of the effective labor force. The sector includes a large informal Syrian labor and is dependent on foreign labor for its productivity. Main crops include cereals (mainly wheat and barley), fruits and vegetables, olives, grapes, and tobacco, along with sheep and goat herding. Mineral resources are limited and are only exploited for domestic consumption. Lebanon, which has a variety of agricultural lands, from the interior plateau of the Beqaa Valley to the narrow valleys leading downward to the sea, enables farmers to grow both European and tropical crops. Tobacco and figs are grown in the south, citrus fruits and bananas along t (en)
- L'agriculture au Liban est le troisième secteur le plus important du pays après les secteurs tertiaire et industriel. Il contribue pour près de 7% au PIB et emploie environ 15% de la population active. Les principales cultures comprennent les céréales (principalement le blé et l'orge), les fruits et légumes, les olives, les raisins et le tabac, ainsi que l'élevage des ovins et des caprins. Les ressources minérales sont limitées et ne sont exploitées que pour la consommation domestique. (fr)
|