rdfs:comment
| - Si durant le XXe siècle, l'Agriculture au Royaume-Uni s'est transformée à travers une meilleure formation des agriculteurs, la mécanisation, l'augmentation de la taille des exploitations et le développement des politiques agricoles de la PAC, en 2009, elle n'a contribué qu'à 0,6 % du PIB du pays avec une valeur ajoutée totale de 4,07 milliards de £, en baisse de 6,7 % par rapport à 2008 et de 44 % par rapport à 1995. En 2009, cette valeur ajouté est produite à 83 % par l'agriculture d'Angleterre, à 9 % par celle d'Écosse, à 4 % par celle d'Irlande du Nord et à 3 % par celles du pays de Galles. Le secteur dégage seulement 20 955 £ de valeur ajoutée par temps plein en 2009, soit une baisse de 8,7 % par rapport à 2008.[réf. nécessaire] (fr)
- تستخدم الزراعة في المملكة المتحدة 69٪ من مساحة البلاد، وتوظف 1.5٪ من القوى العاملة لديها (476،000 شخص) وتسهم بنسبة 0.62٪ من إجمالي القيمة المضافة (9.9 مليار جنيه استرليني). تنتج المملكة المتحدة أقل من 60٪ من الطعام الذي يستهلك. وعلى الرغم من أن النشاط الزراعي متواجد في معظم المواقع الريفية، فإنه يتركز في شرق أنجليا والجنوب الغربي للمملكة. هناك تباين كبير في الحجم من أقل من 20 إلى أكثر من 100 هكتار. (ar)
- Agriculture in the United Kingdom uses 71% of the country's land area, employs 1% of its workforce (467,000 people) and contributes 0.5% of its gross value added (£11.2 billion). The UK currently produces about 60% of its domestic food consumption. Agricultural activity occurs in most rural locations. It is concentrated in the drier east (for crops) and the wetter west (for livestock). There are 216,000 farm holdings, which vary widely in size. (en)
|