rdfs:comment
| - Agripina la Major, dita també Vipsània Agripina (llatí: Vipsania Agrippina o Agrippina Major; Atenes, 23 d'octubre de 14 aC - 18 d'octubre de 33 dC) va ser la filla més jove de Marc Vipsani Agripa i de Júlia (filla d'August). (ca)
- Agrippina starší (Latinsky Vipsania Agrippina, (asi 14 př. n. l. – 18. října 33 n. l.) byla římská patricijka, členka julsko-klaudijské dynastie. Dcera Marka Vipsania Agrippy, admirála císaře Augusta, a Julie starší. Provdala se za vojevůdce Germanika, kterého doprovázela na vojenských výpravách do Germánie a do Orientu. Jejich synem byl pozdější císař Caligula, jejich dcerou byla Agrippina mladší. Po Germanikově smrti se vrátila do Říma, kde se snažila působit ve prospěch svého syna. Císařem Tiberiem byla vykázána do vyhnanství na ostrov Pandateria, kde v roce 33 spáchala sebevraždu. (cs)
- Vipsania Agrippina (* 14 v. Chr.; † 18. Oktober 33 n. Chr. auf Pandateria), oft kurz Agrippina maior (Agrippina die Ältere) genannt, war eine Angehörige der julisch-claudischen Dynastie und Mutter des römischen Kaisers Caligula. (de)
- Iulia Vipsania Agrippina (ankaŭ: Agrippina la maljuna, latine: Agrippina Maior; naskiĝinta en 14 a.K., mortinta la 18-an de oktobro 33 sur Ventotene/Pandataria) estis romia damo. Ŝi estis filino de Marcus Vipsanius Agrippa, nepino de Cezaro Aŭgusto kaj edzino de Nero Claudius Germanicus. (eo)
- Agrippine l'Aînée (en latin Agrippina maior, AGRIPPINA•GERMANICI), (vers 14 av. J.-C. - 33 apr. J.-C.) est la fille de Julia (et donc la petite fille d'Auguste) et d'Agrippa. Elle épouse Germanicus. Elle est également la demi-belle-sœur (par sa demi-sœur Vipsania Agrippina), la nièce par alliance (par son mari Germanicus) et la belle-fille (par sa mère Julia) de l’empereur Tibère, la mère de l’empereur Caligula, la cousine et belle-sœur de Claude et la grand-mère maternelle de l’empereur Néron. (fr)
- 大アグリッピナ(ラテン語: Agrippina Major, 紀元前14年 - 紀元33年10月18日)はローマ帝国ユリウス=クラウディウス朝の皇族。正式な名前はユリア・ウィプサニア・アグリッピーナ(Julia Vipsania Agrippina)。 (ja)
- Vipsania Agrippina maior (ca. 14 v.Chr. — 18 oktober 33 n.Chr.) was een belangrijk lid van de Julisch-Claudische dynastie als dochter van Agrippa en Julia, kleindochter van Augustus langs moederskant, echtgenote van Germanicus, moeder van de latere princeps Gaius Caesar "Caligula" en Agrippina minor, en grootmoeder van de latere princeps Nero. Om haar te onderscheiden van haar gelijknamige dochter wordt ze Agrippina maior (Agrippina de Oudere) genoemd. (nl)
- Випса́ния Агриппи́на (лат. Vipsania Agrippina, часто — Агриппи́на Ста́ршая; родилась в 14 году до н. э., Афины, Древняя Греция — умерла 18 октября 33 года, Пандатерия, Римская империя) — дочь Марка Випсания Агриппы и Юлии Старшей, жена Германика, мать императора Калигулы. (ru)
- Agrippina den äldre (Vipsania Agrippina och även känd som Agrippina Germanici, 'Germanicus Agrippina'), född 14 f.Kr., död 33 e.Kr, var en romersk medborgare. Hon var dotter till Marcus Vipsanius Agrippa och Augustus dotter Julia. Hon var gift med Germanicus – brorson till kejsar Tiberius av denne utsedd till tronföljare – och fick med honom nio barn, inklusive barnen Agrippina den yngre och Caligula. (sv)
- Агрипіна Старша (Віпсанія Агрипіна) (14 до н. е. — 18.10.33 н. е..) — видатна жінка в Римській історії, дочка Марка Віпсанія Агріппи та Юлії Старшої, єдиної дочки імператора Августа; дружина Германіка. (uk)
- أغريبينا الكبرى أو جوليا فيبسانيا أغريبينا (14 ق.م. - 33م) هي أبرز حفيدة للإمبراطور الروماني أوغسطوس (إذ كان والد أمها). والد أغريبينا الكبرى هو القائد الشهير وحليف أوغسطوس، القائد ماركوس فيبسانيوس أغريبا الذي قاد القتال في معركة أكتيوم الشهيرة ضد أنطونيوس وكليوباترا وانتصر فيها. أغريبينا الكبرى هي أم الإمبراطور كاليغولا وأيضاً أم أغريبينا الصغرى التي كانت بدورها أما ً للإمبراطور نيرون. (ar)
- Η Βιψανία Αγριππίνα (23 Οκτωβρίου 14 π.Χ. - 18 Οκτωβρίου 33), αναφερόμενη απλά και ως Αγριππίνα ή Αγριππίνα η Πρεσβύτερη, όταν είναι απαραίτητο να ξεχωριστεί από την κόρη της Αγριππίνα, ήταν κόρη του Μάρκου Βιψανίου Αγρίππα και της Ιουλίας, της μοναχοκόρης του Αυτοκράτορα Αυγούστου. Ο Μάρκος Αγρίππας δεν ανήκε σε μία από τις διακεκριμένες οικογένειες της Ρώμης, αλλά ήταν ένας από τους κύριους υποστηρικτές του Αυγούστου στην άνοδό του στην εξουσία και παρέμεινε αξιόπιστος σύμμαχος. Το 21 π.Χ. ο Αύγουστος τον ανταμείβει με γάμο με την Ιουλία, ελπίζοντας για μια άμεση γραμμή καταγωγής με τον Αγρίππα να κάνει αρσενικά παιδιά. Αυτός και η Ιουλία δεν τον απογοήτευσαν. Έκαναν πέντε παιδιά, αλλά μόνο η οικογένεια της δεύτερης κόρης τους, Αγριππίνας, θα έπαιζε σημαντικό ρόλο στη δυναστεία των Ιουλί (el)
- Agrippina "the Elder" (also, in Latin, Agrippina Germanici, "Germanicus's Agrippina"; c. 14 BC – AD 33) was a prominent member of the Julio-Claudian dynasty. She was the daughter of Marcus Vipsanius Agrippa (a close supporter of the first Roman emperor, Augustus) and Augustus' daughter, Julia the Elder. Her brothers Lucius and Gaius Caesar were the adoptive sons of Augustus, and were his heirs until their deaths in AD 2 and 4, respectively. Following their deaths, her second cousin Germanicus was made the adoptive son of Tiberius, Augustus' stepson, as part of Augustus' succession scheme in the adoptions of AD 4 (in which Tiberius was adopted by Augustus). As a result of the adoption, Agrippina was wed to Germanicus in order to bring him closer to the Julian family. (en)
- Julia Vipsania Agripina, Agripina Zaharra, (latinez: Agrippina maior; Atenas, K.a. 14 - Pandataria, 33ko urriaren 17a), julio-klaudiar leinuko kidea izan zen, Erromako enperatriza. Marko Agriparen, Augusto enperadorearen lagunaren, eta Augustoren alaba zen Julia Maiorren alaba zen. Bederatzi seme-alaba izan zituzten; horietako bi hilabete gutxiren buruan hil ziren, eta beste bat haurtzarotik irtetean. Besteak, aita baino gehiago bizi izan ziren: hiru alaba, Agripina, eta , hiru urte jarraian jaioak, eta hiru seme, , eta Gaio Zesar. (eu)
- Agripina la Mayor (m. 33) fue una dama romana del siglo I, miembro de la dinastía Julio-Claudia. Fue hija de Marco Agripa y Julia la Mayor, hija del emperador Augusto, y estuvo casada con Germánico, a quien acompañó en sus destinos civiles y militares en Germania y Siria. Fue madre de nueve hijos, seis de los cuales llegaron a la edad adulta. Uno de ellos, Calígula, llegó a emperador y otra, Agripina la Menor, fue emperatriz, esposa de Claudio y madre de Nerón. Tras la muerte de su esposo en Siria en el año 19, llevó sus cenizas en procesión hasta Roma en medio de profusas muestras de afecto del pueblo. (es)
- Vipsania Agrippina (in latino: Vipsania Agrippina; 23 ottobre 14 a.C. – Ventotene, 18 ottobre 33), meglio conosciuta come Agrippina maggiore (Agrippina maior, per distinguerla dalla figlia Agrippina minore), è stata una nobildonna romana, appartenente alla dinastia giulio-claudia. (it)
- Agrypina Starsza (łac. Vipsania Agrippina Maior, ur. ok. 14 p.n.e., zm. 18 października 33 n.e.) – córka Marka Agrypy i Julii, córki Augusta. W rok po śmierci ojca, Marka Agrypy, zyskała ojczyma, Tyberiusza, którego August zmusił do rozwodu z Wipsanią Agrypiną i poślubienia Julii wdowy po Agrypie. Małżeństwo nie było udane, Tyberiusz za zgodą Augusta w 6 p.n.e. wyjechał na Rodos, chcąc oddalić się od żony. Starsi bracia Agrypiny zmarli: Lucjusz w 2 n.e. i Gajusz w 4 n.e. Matka, Julia została w końcu wygnana z Rzymu za złe prowadzenie się. W 5 n.e. Agrypina poślubiła Germanika, bratanka Tyberiusza. W 6 n.e. August wygnał z Rzymu jej siostrę Julillę i brata Agrypę Postumusa. Tylko Agrypina z całej rodziny cieszyła się przychylnością Augusta. Była oddaną żoną, towarzyszącą mężowi we wszystkic (pl)
- Agripina Maior (Atenas, 14 a.C. — Ventotene, 18 de outubro de 33), dita a Velha, era filha de Marco Vipsânio Agripa pela sua terceira mulher Júlia, a Velha, e portanto neta de Augusto, primeiro imperador romano. Agripina casou com Germânico, e foi mãe de Agripina Menor e do imperador Calígula. Depois da ascensão ao trono do seu filho Caio César (Calígula), a sua memória foi reabilitada e as suas cinzas trazidas para Roma. (pt)
- 大阿格里皮娜(本名Vipsania Agrippina;拉丁語又名:Agrippina Germanici,意即「日耳曼尼庫斯的阿格里皮娜」;約前14年-33年)是儒略-克勞狄王朝的重要成員。她是瑪爾庫斯·維普撒尼烏斯·阿格里帕(Marcus Vipsanius Agrippa)(第一位羅馬皇帝奧古斯都的親密支持者)和奧古斯都的女兒大茱莉亞的女兒。 她的兄弟盧修斯·凱撒 (Lucius Caesar) 和蓋烏斯·凱撒 (Gaius Caesar) 是奧古斯都 (Augustus) 的養子,並且是奧古斯都 (Augustus) 的繼承人,直到他們分別於公元 2 年和 4 年去世。在他們死後,作為奧古斯都在公元 4 年收養(其中提比略被奧古斯都收養)的繼承計劃的一部分,她的第二個堂兄日耳曼尼庫斯成為奧古斯都的繼子提比略的養子。作為收養的結果,阿格里皮娜嫁給了日耳曼尼庫斯,以拉近他與儒略家族的距離。 (zh)
|