| rdfs:comment
| - Aix-les-Bains je lázeňské město na východě Francie v departmentu Savojsko a regionu Auvergne-Rhône-Alpes. Má 27 000 obyvatel. (cs)
- Èx-los-Bens (Arpità: Èx-los-Bens, Francès: Aix-les-Bains) és una població de la Savoia i administrativament un comú francès, situat al departament de la Savoia i a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. És la segona de les viles termals franceses i hi ha el port recreatiu en aigua dolça més gran de França. El 2014 tenia 30.291 habitants. (ca)
- Aix-les-Bains estas mezgranda franca komunumo lokita en la departemento Savoie kaj en la regiono Aŭvernjo-Rodano-Alpoj. La loĝantojn de Aix-les-Bains oni nomigas Aixois. La urbo havas proksimume 25 000 loĝantojn. Ĝi estas fama banloka centro, ĉe la orienta bordo de la lago Bourget. (eo)
- Aix-les-Bains Frantziako udalerria da, Savoia departamenduan dagoena, Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. 2007an 27.267 biztanle zituen. (eu)
- Aix-les-Bains (en francés: /ɛks lɛ bɛ̃/) (en francoprovenzal, Èx-los-Bens) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región Auvernia-Ródano-Alpes. Aix es una importante estación turística y termal en Francia. La ciudad está dotada con el puerto de ocio más grande en agua dulce de Francia. Está situada al borde del lago natural más grande de origen glaciar de Francia. (es)
- Aix-les-Bains ialah sebuah kota di dekat , departemen Savoie, Prancis timur. Kota berpenduduk sekitar 25.000 jiwa ini adalah terkenal yang berudara hangat. Nama Aix diturunkan dari bahasa Latin Aquae, dan kota ini memiliki pemandian sejak masa kuno. Bangsa Romawi menamai kembali kota ini Aquae Gratianae untuk mengenang Kaisar , yang pada tahun 383 dibunuh di Lyon yang berdekatan. Kota ini masih banyak memiliki sisa-sisa peninggalan Kekaisaran Romawi. (in)
- Aix-les-Bains (in italiano, desueto, Bagni d'Aix) è un comune francese di 30.291 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Fu una delle città principali dell'antica provincia di Savoia. (it)
- 엑스레뱅(프랑스어: Aix-les-Bains, 이탈리아어: Bagni d'Aix)은 프랑스 론알프 사부아주에 위치한 도시로 면적은 12.62km2, 인구는 29,993명(2018년 기준), 인구 밀도는 2,400명/km2이다. 부르제 호수를 건너는 투어를 통해 사보이아 왕가 일원의 매장지인 오트콩브 수도원으로 갈 수 있다.
* 시 문장 (ko)
- エクス＝レ＝バン（Aix-les-Bains）はフランスのサヴォワ県の都市（コミューン）。住民のことはエクソワ (Aixois) と呼ぶ。温泉保養地として国際的に知られる都市で、(le Lac Bourget)のほとりにある。エクスは「水（泉）」の転訛したもの（後述）で、レ＝バンは「浴場」の意。ミネラルウォーターの産地でもあり、エビアン同様、都市名自体が「エクス＝レ＝バン」という銘柄にもなっている。 (ja)
- Aix-les-Bains – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Sabaudia, nad jeziorem Bourget. Jest to znane uzdrowisko, a także ośrodek sportów wodnych i zimowych. Znajdują się tam również muzea. Według danych na rok 2018 gminę zamieszkiwały 30 563 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 2421 osób/km² (wśród 2880 gmin regionu Rodan-Alpy Aix-les-Bains plasuje się na 27. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 930.). W latach 1897−1908 w mieście istniała sieć tramwajowa. (pl)
- Aix-les-Bains é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Saboia. Estende-se por uma área de 12,62 km². Em 2010 a comuna tinha 30 563 habitantes (densidade: 2 421,8 hab./km²). É a segunda cidade balneária da França, situando-se nas margens do lago do Bourget. A maior marina de água doce do país está localizada nesta cidade. (pt)
- 艾克斯莱班（法語：Aix-les-Bains，法语发音：[ɛks le bɛ̃] （）；法兰克-普罗旺斯语：Èx-los-Bens），法国东部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区萨瓦省的一个市镇，隶属于尚贝里区，其市镇面积为12.62平方公里，2019年1月1日时人口数量为30,463人，是该省人口第二多的市镇，仅次于省会尚贝里，在法国城市中排名第278位。 艾克斯莱班位于萨瓦省西北部，布尔歇湖东岸，因当地的温泉水疗而闻名，在古罗马时期就已出现城镇，近代因旅游业而吸引了大量人口，出现了大批游客接待设施及赌场，现代则成为一个综合性的区域经济中心，法国大型建筑集团总部设于此地。艾克斯莱班也是重要的交通枢纽，两条干线铁路和多条公路在此交汇。 (zh)
- Экс-ле-Бен (фр. Aix-les-Bains, франкопров. Èx-los-Bens) — коммуна во Франции, расположена в департаменте Савойя и регионе Рона-Альпы. Экс-ле-Бен — известный бальнеологический курорт. (ru)
- Екс-ле-Бен (фр. Aix-les-Bains) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, департамент Савоя. Населення — 28 585 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 450 км на південний схід від Парижа, 85 км на схід від Ліона, 14 км на північ від Шамбері. (uk)
- إيكس ليبان (بالفرنسية: Aix-les-Bains) هي بلدية فرنسية في إقليم سافوا بمنطقة أوفيرن-رون ألب بجنوب شرق فرنسا. إيكس هي محطة سياحية ومنتجع استشفائي رائد في فرنسا. وهي ثاني أكبر مدينة للمصيف من حيث عدد السكان. اكتسبت شهرة عالمية وتحولت مقدصا للعائلات الأميرية والأثرياء لقضاء عطلهم. على الرغم من أن لم تعد نشاطها الرئيسي، فإن المنطقة لا تزال مهمة للرياضات والأنشطة المائيةـ حيث عوضت المدينة مداخيلها عن طريق تطوير السياحة الجبلية والمائية. تستضيف ما يصل إلى 200,000 زائر في العام (ar)
- Η Αιξ-λε-Μπαιν (γαλλικά: Aix-les-Bains), ή κατά τους Λατίνους Γρατιανές Θέρμες, (Aquae Gratianae), ή Δομιτιανές Θέρμες, (Aquae Domitiane), είναι παραλίμνια πόλη της NA. Γαλλίας με πολλές ιαματικές πηγές. Αποτελεί την πρωτεύουσα ομώνυμης επαρχίας στο νομό της Σαβοΐας. Είναι κτισμένη στην ανατολική όχθη της περίπου 100 χλμ. ανατολικά της Λυών. Λίγα χιλιόμετρα ανατολικά της πόλης βρίσκεται το αλπικό χιονοδρομικό κέντρο Ρεβάρ στο ομώνυμο όρος. Στη περιφέρειά της πόλης αυτής υφίστανται πολλές βιομηχανίες όπως παραγωγής μηχανών, οχημάτων και ηλεκτρικών ειδών. Το 1975 αριθμούσε περίπου 22.300 κατοίκους. Το 2006 ο πληθυσμός της έφθασε τους 28.000 κατοίκους. (el)
- Aix-les-Bains (US: /ˌeɪks leɪ ˈbæ̃, ˌɛks -/, French: [ɛks le bɛ̃]; Arpitan: Èx-los-Bens; Latin: Aquae Gratianae), locally simply Aix, is a commune in the southeastern French department of Savoie. Situated on the shore of the largest natural lake of glacial origin in France, the Lac du Bourget, this resort is a major spa town; it has the largest freshwater marina in France. It is the second largest city in the Savoie department in terms of population, with a population of 30,463 as of 2019. It is part of the Chambéry functional urban area. (en)
- Aix-les-Bains (früher italienisch Bagni d’Aix) ist eine französische Gemeinde und ein Thermalbad mit 30.463 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Stadt liegt am östlichen Ufer des Lac du Bourget und besitzt dengrößten Süßwasser-Jachthafen Frankreichs. Aix-les-Bains ist daneben eine Industriestadt mit einigen großen Unternehmen wie Alstom (ehemals Areva/Savoisienne), einem wichtigen Industriegebiet (Savoie Hexapole), den Sitz der Unternehmen , ABB Cellier, Aixam und einer Lederwarenmanufaktur. (de)
- Aix-les-Bains (prononcée [ɛks.le.bɛ̃] voire [ɛks.lɛ.bɛ̃] ), nommée localement Aix, est une commune, station balnéaire et thermale française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ville porte du parc naturel régional du massif des Bauges et bordée par le plus grand lac naturel d'origine glaciaire de France, le lac du Bourget, Aix est la deuxième commune la plus peuplée du département, avec plus de 30 000 habitants. (fr)
- Aix-les-Bains (Savoyaards: Èx-én-Savouè) is een Franse gemeente en stad in de regio Auvergne-Rhône-Alpes. De gemeente Aix-les-Bains behoort tot het Franse departement Savoie en ligt aan de oostkant van het Lac du Bourget en aan de voet van de Mont Revard. De inwoners worden Aixois genoemd. De gemeente telde 30.463 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Aix-les-Bains är en kommun och stad i departementet Savoie i östra Frankrike nära Lac du Bourget. År 2019 hade Aix-les-Bains 30 463 invånare. Aix-les-Bains är en sous-préfecture i departementet Savoie i regionen Auvergne-Rhône-Alpes. Namnet Aix kommer från latinets Aquae, och staden har varit en kurort sedan antiken, långt innan romarna döpte om staden till Aquae Gratianae till minne av kejsaren Flavius Gratianus Augustus som blev mördad 383 i Lyon i närheten. Staden innehåller också många romerska lämningar. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)