rdfs:comment
| - قصر القسطل هو أحد أهم القصور الأموية الصحراوية في الأردن ويقع نحو 10 كم جنوب عمان، بناء الوليد الثاني يتكون من ساحة سماوية يحيط بها قاعة العرش وغرف الخدمة، زخرف بالفسيفساء وإفريز منحوت. (ar)
- Qastal és una ciutat de la del nord-est de Jordània, a uns 24 km al sud-est de la ciutat d'Amman, molt a prop de l'autopista que porta a l'aeroport. Fundada pels omeies, és una de les ciutats més antigues i ben conservades de l'Proper Orient. El minaret de Qastal és especialment important, ja que és l'únic que roman del període omeia i un dels més antics del món. El castell d'Al Qastal , situat a la ciutat, és un dels castells del desert, i és a 5 quilòmetres del castell de Mushatta. (ca)
- Al Qastal (Arabic: القسطل) is a town in the Amman Governorate of northern Jordan. Originally established as an Umayyad settlement, it remains the oldest and most complete such settlement in the Near East The remains of the minaret at Qastal is especially important as it is the only one extant from the Umayyad period, making it one of the oldest minarets in the world. Qasr al-Qastal, also located within the town, is considered one of the desert castles and is just 5 km from Qasr Mshatta. (en)
- Al-Qastal (arabisch القسطل, DMG al-Qasṭal) ist eine umayyadische Siedlung bzw. Residenz im heutigen Jordanien. Es handelt sich um die älteste derartige Anlage im Nahen Osten. Vor Ort befinden sich ein palastartiger Bau (genannt Qasr al-Qastal), der zu den sogenannten Wüstenschlössern gezählt wird, außerdem mehrere einfachere Wohngebäude, ein Badehaus, eine große und viele kleine Zisternen sowie ein großes Reservoir für landwirtschaftliche Zwecke, eine Moschee und ein Friedhof. Die Moschee verfügt über das einzige aus umayyadischer Zeit erhaltene Minarett. Aufgrund dieser Besonderheiten befindet al-Qastal sich seit 2001 auf der Tentativliste zur Aufnahme in das UNESCO-Welterbe. (de)
- Al Qastal es una ciudad de la Gobernación de Amán del nordeste de Jordania, a unos 24 km al sudeste de la ciudad de Amán, muy cerca de la autopista que lleva al aeropuerto. Fundada por los omeyas, es una de las ciudades más antiguas y mejor conservadas del Cercano Oriente. El minarete de Qastal es especialmente importante, ya que es el único que permanece del periodo omeya y uno de los más antiguos del mundo. El castillo de Al Qastal, situado en la ciudad, es uno de los castillos del desierto, y se encuentra a sólo 5 kilómetros del castillo de Mushatta. (es)
- Al-Kastal – wieś w Jordanii, 25 km na południe od Ammanu, leżąca przy autostradzie wiodącej do stołecznego portu lotniczego. (pl)
- Qasr al-Qastal (även Quṣayr Al-Qastal och Al-Qastal,arabiska قصر القسطل) är en ökenborg i södra Jordanien. Det är ett av de kvarvarande Ökenslotten i Jordanien, byggnaden och området Al-Qastal är upptagen på UNESCOs lista över tentativa världsarv. Qasr betyder palats eller borg. (sv)
|