rdfs:comment
| - جسر الاميلو (بالإسبانية: Puente del Alamillo) جسر يقع في إشبيلية، الأندلس، إسبانيا. يمتد مسافة 250 متر على قناة ألفونسو الثالث عشر، مما يتيح الوصول إلى ، وهي جزيرة بين القناة و نهر الوادي الكبير. تم بناء الجسر على ارتفاع 140 متر كجزء من تحسين البنية التحتية لمعرض اكسبو 92، الذي عقد في موقع كبير على الجزيرة. بدأ بناء الجسر في عام 1989 واكتمل في عام 1992، وهو من تصميم المعمار سانتياغو كالاترافا، ومبني على أساس إنشائي يُدعى "Cable-stayed bridges" خاص بالجسور المعلقة. (ar)
- Puente del Alamillo (česky by název bylo možné přeložit asi jako Alamillský most) je most v Seville, ve Španělsku. Překonává řeku Guadalquivir. Most je to zavěšený, železobetonový. Dlouhý je 250 m, z toho 200 m má délku mostní pole, jež je pomocí 26 lan zavěšené na 142 m vysokém pylonu. Vybudován byl mezi lety 1989 a 1992, jeho architektem je Santiago Calatrava. Spojuje ostrov , na kterém se konala výstava , s pevninou. Původně zdě měly stát mosty dva, avšak vzhledem k finančním problémům mohl být realizován pouze tento. (cs)
- Η Γέφυρα του Αλαμίγιο (puente del Alamillo) είναι μια καλωδιωτή γέφυρα στη Σεβίλλη της Ανδαλουσίας (Ισπανία), η οποία χτίστηκε για να επιτρέψει την πρόσβαση στο νησί La Cartuja (χώρος όπου κατασκευάστηκε το εκθεσιακό κέντρο για την παγκόσμια έκθεση Expo '92 της Σεβίλλης), μια χερσόνησο ανάμεσα στο κανάλι του Βασιλιά Αλφόνσου ΙΓ και τον ποταμό Γουαδαλκιβίρ. (el)
- The Alamillo Bridge (Spanish: Puente del Alamillo) is a structure in Seville, Andalucia (Spain), which spans the Canal de Alfonso XIII, allowing access to La Cartuja, a peninsula located between the canal and the Guadalquivir River. The bridge was constructed as part of infrastructure improvements for Expo 92, which was held on large banana farms on the island. Construction of the bridge began in 1989 and was completed in 1992 from a design by Santiago Calatrava. (en)
- El puente del Alamillo es un puente atirantado de pilón contrapeso que cruza el río Guadalquivir a su paso por Sevilla. Fue diseñado por Santiago Calatrava y se terminó en 1992. Se construyó como un acceso a la Isla de la Cartuja, donde tuvo lugar la Expo 92, y en donde hoy se encuentran el parque temático Isla Mágica, el Parque Científico y Tecnológico Cartuja, el centenario monasterio de la Cartuja, de donde proviene el nombre de la isla, y el parque del Alamillo. (es)
- Le pont de l’Alamillo (en castillan Puente del Alamillo) est un pont de Séville (Andalousie, Espagne). (fr)
- Il ponte di Alamillo è un ponte strallato di Siviglia (Spagna) che scavalca il fiume Guadalquivir, progettato da Santiago Calatrava e terminato nel 1992. (it)
- De Alamillobrug (Spaans: Puente del Alamillo) is een tuibrug over de Guadalquivir in Sevilla, Spanje. De brug werd gebouwd als onderdeel van de verbeteringen in de infrastructuur voor de Expo '92. Santiago Calatrava maakte het ontwerp voor de brug. De brug werd tussen 1987 en 1992 gebouwd en is 250 meter lang. Ze verbindt de wijk Triana, ten westen van de rivier, met het stadscentrum. Calatrava's Sundial Bridge in Redding, Verenigde Staten (2004), de Erasmusbrug in Rotterdam (1996), en de Snarenbrug in Jeruzalem, Israël (2008), hebben een vergelijkbaar ontwerp. (nl)
- Puente del Alamillo (Most Alamillo) – most podwieszany w Sewilli rozpięty nad rzeką Gwadalkiwir. Zbudowany został przez hiszpańskiego inżyniera i architekta Santiaga Calatravę. Budowa mostu rozpoczęła się w roku 1989, a zakończona została w roku 1992. Wybudowany został, by utworzyć połączenie z opustoszałą wyspą La Cartuja, na której zaplanowano organizację Expo 92.Jest to wspornikowy most podwieszony z pojedynczym pylonem stanowiącym przeciwwagę dla przęsła o długości 200 metrów z dwudziestoma sześcioma, różnej długości, linami stalowymi ułożonymi w pary po dwóch stronach środkowej kładki. (pl)
- Puente del Alamillo är en bro i Sevilla i Andalusien i Spanien. Bron korsar en kanal över till temaparken på ön i floden Guadalquivir. Bron ritades av arkitekten Santiago Calatrava för världsutställningen 1992. Konstruktionen bygger på en vidareutveckling av snedkabelbron. (sv)
- Міст Аламільйо — міст через річку Гвадалквівір у Севільї, Іспанія. Міст побудований для сполучення з великим та пустельним островом , на якому Іспанія в 1992 вирішила прийняти гостей Всесвітньої виставки Експо. Творіння відомого іспанського архітектора Сантьяго Калатрави. Міст відображає високі прагнення міста Севільї в підготовці до виставки. Міст складається з єдиної опори, що врівноважує мостовий перехід довжиною 200 м за допомогою тринадцяти кабелів. Спочатку мали намір побудувати два симетричних моста з обох сторін острова, але врешті вирішено побудувати вражаючий проект Аламільйо. (uk)
- Мост Аламильо — вантовый мост через реку Гвадалквивир в городе Севилье, Испания. Мост был построен для сообщения с большим и пустынным островом Картуха, на котором в 1992 году проходила Всемирная выставка. Творение известного испанского архитектора Сантьяго Калатравы. Мост отражает высокие стремления города Севильи в подготовке к выставке. Мост состоит из единственной опоры, уравновешивающей мостовой переход длиной 200 м с помощью тринадцати вант. Первоначально намеревалось построить два симметричных моста с обеих сторон острова, но в итоге было решено построить проект Аламильо. (ru)
- 阿拉米略桥(Puente del Alamillo)是西班牙塞维利亚的一座桥梁,跨越阿方索十三世运河,通往运河与瓜达尔基维尔河之间的La Cartuja岛。兴建这座桥,是作为1992年塞维利亚世界博览会(在这座岛上举行)的配套设施。这座桥始建于1989年,1992年完成,设计者是圣地亚哥·卡拉特拉瓦。 阿拉米略桥是一座悬臂斜拉挢,只有一个桥塔。 阿拉米略桥代表了塞维利亚市为筹备1992年塞维利亚世界博览会的飞涨愿望。 卡拉特拉瓦设计的另外两座桥,位于美国加州雷丁的(Sundial Bridge at Turtle Bay,2004年),和耶路撒冷的弦橋(Chords Bridge),设计都类似于阿拉米略桥。 (zh)
- Die Puente del Alamillo (dt. Alamillobrücke) ist eine Schrägseilbrücke über den Guadalquivir in Sevilla in Spanien. Sie wurde zur Expo 1992 von Santiago Calatrava entworfen und war die erste Schrägseilbrücke der Welt, die keine Rückverankerung besitzt. Das Bauwerk ist eine Harfenbrücke. Die Fahrbahn wird von 26 Stahlseilen getragen, diean einem schrägen Pylon befestigt sind. Der Pylon hat eine Höhe von 142 Meter und ist um 58 Grad geneigt, der Brückenseite abgewandt. Die Länge der Brücke beträgt 250 Meter, die Hauptstützweite 200 Meter. (de)
- La Ponto de la Popleto (hispane Puente del Alamillo) de Sevilo (Hispanio) estas kiu transiras la riveron Gvadalkiviro. Ĝi estis dizajnita de Santiago Calatrava kaj finiĝinta en 1992. Ĝi konstruiĝis por faciligi la aliron al la insulo La Cartuja, kie okazis la Ekspozicio de 1992. (eo)
- Puente del Alamillo adalah jembatan di Sevilla, Andalusia (Spanyol), yang membentang di atas Canal de Alfonso XIII, memungkinkan akses ke La Cartuja, semenanjung antara kanal dan Sungai Guadalquivir. Jembatan ini dibangun sebagai bagian dari perbaikan infrastruktur untuk Expo 92, yang diadakan di pertanian pisang besar di pulau itu. Jembatan ini didesain oleh Santiago Calatrava dan pembangunannya dimulai pada tahun 1989 dan selesai pada tahun 1992. (in)
|