| rdfs:comment
| - La rebelión en Albania de 1997, conocida también como el Levantamiento de la Lotería o Revolución Popular Albanesa de 1997, se dio durante el primer trimestre de 1997 en la nación balcánica de Albania. Fue un momento muy delicado para el país, en el que en unas pocas semanas el Estado rozó la descomposición y casi se produce una guerra civil, el gobierno fue derrocado y murieron alrededor de 2000 personas. Dos hechos fundamentales desencadenaron esta situación: a las caóticas elecciones legislativas de 1996, en las que resultó ganador el Partido Democrático de Sali Berisha se le sumó el colapso de unos sistemas financieros piramidales de esquema Ponzi que tenían el aval de los funcionarios del Gobierno albanés y que perjudicaron enormemente al país. (es)
- Im März 1997 wurde Albanien von einer tiefen wirtschaftlichen, politischen und gesellschaftlichen Krise getroffen. Der Volkszorn, der sich im sogenannten Lotterieaufstand entlud, wurde von Betrügereien erregt, bei denen viele Albaner ihr ganzes Vermögen verloren. (de)
- La crise albanaise de 1997, parfois appelée guerre civile albanaise, s'est déroulée en Albanie du 16 janvier au 11 août 1997. Elle a eu pour principale cause l'effondrement de pyramides de Ponzi, faisant perdre au pays près de la moitié de son PIB. Elle se conclut par la chute du président et un changement de gouvernement. (fr)
- 1997年アルバニア暴動（1997ねんアルバニアぼうどう、1997 rebellion in Albania）は、1997年3月に経済破綻を契機としてアルバニア共和国で発生した全国的な大規模暴動を指す。経済破綻の遠因が無限連鎖講（ネズミ講）であった事から「アルバニア宝くじ暴動」、一時的に内戦状態に陥った事から「アルバニアの無政府化」とも呼ばれた。 暴徒による批判の矛先は当時のサリ・ベリシャ政権へと向かい、政府側も暴動に対して警察・軍隊による弾圧を行うなどアルバニアの治安が大きく悪化した。こうした状況に対して自国の在留住民の身辺を案じた国際社会による救出作戦（オペレーション・アルバ、オペレーション・リベレ、オペレーション・シルバーウェイク）が実行された。紛争の長期化でアルバニア難民が発生すると、イタリア・ドイツ・アメリカを主導とした治安回復作戦（オペレーション・サンライズ）が開始された。作戦によって暴動は鎮圧されて治安は回復したが、同年の総選挙でサリ・ベリシャ政権は退陣に追い込まれた。 (ja)
- Con anarchia albanese del 1997 si intende la situazione sociale e politica dell'Albania durante un periodo di anarchia, criminalità e caos che accompagnarono il paese durante alcuni mesi nel 1997. (it)
- Albańska rewolucja piramidowa (alb. Kriza piramidale 1997) – niepokoje społeczne, do których doszło wiosną 1997 w Albanii, w efekcie krachu piramid finansowych. (pl)
- De Albanese anarchie van 1997 was een toestand van wetteloosheid die in maart 1997 ontstond nadat het door ponzifraudes gedomineerde financiële systeem van Albanië instortte en grootschalige rellen waren uitgebroken. (nl)
- Pyramidspelet i Albanien 1997 (albanska: Rebelimi i vitit 1997), även kallad Anarkin i Albanien 1997, eller Pyramidkrisen i Albanien 1997 var ett uppror som utlöstes sedan ett Ponzibedrägeri avslöjats. Albanien gick mot ett tillstånd av anarki och våld, där regeringen avsattes och cirka 2 000 personer dödades. (sv)
- Беспорядки в Албании происходили в январе-марте 1997 года. Важным следствием этих событий стало разграбление военных складов и расхищение стрелкового оружия, часть которого оказалась в руках албанских повстанцев в Косове. (ru)
- Заворушення в Албанії відбувались у січні-березні 1997 року. Важливим наслідком цих подій стало розкрадання військових складів та стрілецької зброї, частина якої опинилася в руках албанських сепаратистів у Косовому й Метохії. (uk)
- 1997年阿爾巴尼亞內戰是指該國由1997年1月16日至8月17日期間發生的內亂，雙方陣營主要分為支持阿爾巴尼亞社會黨的民眾、阿爾巴尼亞軍隊叛軍、；以及以阿爾巴尼亞總統薩利·貝里沙為首的阿爾巴尼亞民主黨政府、其支持者、阿爾巴尼亞軍隊及由北約派遣的維和部隊。 (zh)
- الاضطرابات المدنية الألبانية عام 1997، المعروفة أيضًا بالتمرد الألباني، أو الاضطرابات الألبانية أو أزمة الهرم، هي فترة من الاضطرابات المدنية في ألبانيا عام 1997، أشعلتها إخفاقات السلاسل الهرمية. أُسقطت الحكومة وقُتل أكثر من 2000 شخص. تعتبر إما تمردًا، أو حربًا أهلية، أو تمردًا تطور إلى حرب أهلية. (ar)
- The Albanian Civil War in 1997 was sparked by pyramid scheme failures in Albania soon after its transition to a market economy. The government was toppled and more than 2,000 people were killed. Various other sources also describe the violence that ensued as a rebellion, or a rebellion that gradually escalated into a civil war. After the unrest had ended, some of the weapons looted from Albanian army barracks and stockpiles were acquired by the Kosovo Liberation Army, with many making their way to the ensuing Kosovo War (1998–99). (en)
- Kerusuhan Albania 1997 (juga dikenal dengan nama Pemberontakan Albania, Perang Saudara Albania, atau Krisis Piramida) adalah periode huru hara di Albania yang berlangsung pada tahun 1997. Peristiwa ini dipicu oleh kegagalan skema Ponzi di negara tersebut. Pemerintah Albania pada akhirnya berhasil digulingkan, tetapi jumlah korban melebihi 2.000 orang. (in)
- 알바니아 반란, 알바니아 시위, 알바니아 내전으로 알려진 1997년 알바니아 폭동은 1997년 알바니아에서 발생한 무장 반란이다. 폰지 사기를 계기로 일어난 이 사건은 반란, 내전 또는 내전으로 확대된 반란 중 하나로 규정되고 있다. 이 사건으로 인해 알바니아에서는 정국 불안이 지속되었고, 2,000명 이상의 사람들이 사망했다. 1997년 1월 알바니아 시민들은 총합 1.2억 달러를 잃었고, 이들 중 300만 명이 거리에 나와 시위에 참여했다. 2월부터 수천 명의 시민들이 일일 시위를 개시하며 정부에게 배상을 요구했고, 그들은 정부가 계획안으로부터 이익을 얻고 있다고 믿었다. 3월 1일 총리 가 사임했고, 3월 2일에는 대통령 살리 베리샤가 국가비상사태를 선포했다. 3월 11일, 알바니아 사회당이 지도자였던 를 총리로 지명하면서 총선에서 압승을 거두게 되었다. 그러나 권력의 전환 이후에도 시위는 그치지 않았고, 시위가 북부 알바니아로 확산되게 되었다. 정부는 북부 알바니아의 봉기를 진압하는데 성공했지만, 정부의 능력과 군 유지는 붕괴되기 시작했고, 알바니아 남부의 절반은 반군과 범죄 갱단들의 지배 하에 놓이게 되었다. (ko)
- A Revolta na Albânia de 1997, também conhecida como a Revolta das Pirâmides ou Anarquia na Albânia, ocorreu durante o primeiro trimestre de 1997.Em 1992, o Partido Democrático da Albânia venceu as primeiras eleições livres na Albânia, Sali Berisha tornou-se presidente. A Albânia havia se tornando uma economia liberalizada, depois de anos sob uma economia controlada, porém o sistema financeiro rudimentar tornou-se dominado por pirâmides financeiras, o chamado Esquema Ponzi. Funcionários do governo apoiaram os esquemas e aprovaram uma série de fundos de investimento em pirâmide. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)