rdfs:comment
| - Le monastère Saint-Alexandre-de-Svir ou Alexandre-Svirski (en russe : Александро-Свирский монастырь / Alexandro-Svirskij monastyr') est un monastère orthodoxe de l'oblast de Léningrad, en Russie, près de Lodeïnoïe Pole. (fr)
- Свято-Троицкий Александро-Свирский монастырь — мужской монастырь Тихвинской епархии Русской православной церкви, расположенный в деревне Старая Слобода Лодейнопольского района Ленинградской области, на берегу . Известен памятниками архитектуры XVI и XVII веков. (ru)
- Alexander-Svirsky Monastery (Александро-Свирский монастырь) is a Russian Orthodox monastery situated deep in the woods of the Leningrad Oblast, just south from its border with the Republic of Karelia. The golden age of this cloister was in the 17th century. It boasts one of the few preserved three-tented belfries and medieval clock towers in Russia. (en)
- Il monastero di Aleksandr Svirskij, in russo: Александро-Свирский монастырь?, è un monastero ortodosso situato sulle rive del fiume Svir', nel nord-est dell'oblast' di Leningrado, in Russia.Il monastero è stato fondato nel 1487 quando un monaco, , del monastero di Valaam si stabilì tra e i "laghi santi", 20 km a est del lago Ladoga e a 6 km dal fiume Svir'. Durante la sua vita nel bosco egli ebbe una visione della santa Trinità che gli ordinò di costruire due cappelle di quercia dedicate alla Trinità. (it)
- Monaster Trójcy Świętej Aleksandra Świrskiego – prawosławny męski klasztor w obwodzie leningradzkim, w odległości 21 km od miasta Łodiejnoje Pole, w jurysdykcji eparchii tichwińskiej Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Patronem klasztoru jest Trójca Święta; wymienianie w nazwie świętego mnicha Aleksandra Świrskiego wskazuje na osobę założyciela wspólnoty. W XIX stuleciu klasztor był nieformalnie określany jako Północna Ławra, posiadał 27 placówek filialnych i skitów. Głównym przedmiotem kultu w monasterze pozostawały relikwie jego założyciela. (pl)
|