rdfs:comment
| - Alexander Wittek, Aleksandar Witek nebo Alexandr Vítek (12. října 1852, Sisak – 11. května 1894, Štýrský Hradec) byl rakouský architekt a první šachový mistr (termín velmistr se v té době ještě nepoužíval). (cs)
- Alexander Wittek (* 12. Oktober 1852 in Sisak; † 11. Mai 1894 in Graz) war ein österreichisch-ungarischer Architekt und Schachspieler. (de)
- Alexander Wittek (né le 12 octobre 1852 à Sisak et mort le 11 mai 1894 à Graz) était un architecte et un joueur d'échecs austro-hongrois. (fr)
- Александр Виттек (хорв. Alexandar Witek; нем. Alexander Wittek; 12 октября 1852, Сисак, Хорватия — 11 мая 1894, Грац, Австрия) — хорватский и австрийский архитектор, шахматист. (ru)
- Alexander Wittek (12 October 1852, Sisak – 11 May 1894, Graz) was an Austrian-Hungarian architect and chess master. As an architect, Wittek worked in Bosnia and Herzegovina during Austro-Hungarian Empire. His most well-known works in Sarajevo are the City Hall building called "Vijećnica" (1892–1894) which later became the National Library and the Sebilj public fountain (1891), both of which were built in the pseudo-Moorish style.
* National and University Library of Bosnia and Herzegovina (1891-1896)
* Sebilj (1891)
* Sebilj in 1897 (en)
- Alexander Wittek (Sisak, 12 ottobre 1852 – Graz, 11 maggio 1894) è stato un architetto e scacchista austro-ungarico. Come architetto Wittek ha lavorato in Bosnia ed Erzegovina durante il periodo austro-ungarico. Le sue opere più famose a Sarajevo sono l'edificio del Municipio, detto "Vijećnica" (1892-1894), che in seguito divenne la Biblioteca Nazionale, e la fontana pubblica Sebilj (1891), oggi simbolo di Sarajevo, entrambe costruite in stile neo-moresco. (it)
- Александер Віттек (хорв. Alexander Wittek; 12 жовтня 1852, Сісак, Хорватія — 11 травня 1894, Грац, Австрія) — хорватський і австрійський архітектор, шахіст. Переважно працював на території Боснії і Герцеговини, коли вона входила до складу Австро-Угорщини, найбільш відомими його проектами є будівля міського управління в Сараєво, що дістала назву «Виєчниця» і пізніше переобладнана в національну бібліотеку, а також громадський фонтан «Себілдж» (від арабського sebil — «дорога») на площі Башчаршія, який нині вважають одним з найбільш впізнаваних символів міста. Обидві будови виконані в неомавританському стилі. (uk)
|