rdfs:comment
| - تمرد القوات الديمقراطية المتحالفة هو صراع مستمر خاضته القوات الديمقراطية المتحالفة في أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية ضد حكومتي هذين البلدين وضد بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية. بدأ التمرد في عام 1996، واشتد في عام 2013، ما أسفر عن مقتل المئات. ومن المعروف أن قوات الحلفاء الديمقراطية تسيطر حاليًا على عدد من المعسكرات المخفية التي يقطنها حوالي 2000 شخص؛ في هذه المعسكرات، تعمل القوات الديمقراطية المتحالفة كدولة أولية مع «جهاز أمن داخلي وسجن وعيادات صحية ودار للأيتام» بالإضافة إلى مدارس للبنين والبنات. (ar)
- Der ADF-Konflikt ist ein andauernder bewaffneter Konflikt, verursacht durch den Aufstand der Allied Democratic Forces gegen die Regierungen von Uganda und der Demokratischen Republik Kongo. Der Konflikt begann mit den ersten Anschlägen 1995, eine Verschärfung des Aufstands führte seit 2013 zu hunderten Toten. Derzeit soll die Miliz mehrere, in Staatsform aufgebaute Lager kontrollieren. (de)
- The Allied Democratic Forces insurgency is an ongoing conflict waged by the Allied Democratic Forces in Uganda and the Democratic Republic of the Congo, against the governments of those two countries and the MONUSCO. The insurgency began in 1996, intensifying in 2013, resulting in hundreds of deaths. The ADF is known to currently control a number of hidden camps which are home to about 2,000 people; in these camps, the ADF operates as a proto-state with "an internal security service, a prison, health clinics, and an orphanage" as well as schools for boys and girls. (en)
- La insurgencia de las Fuerzas Democráticas Aliadas (FDA) se refiere a la rebelión de las fuerzas democráticas aliadas de Uganda y la República democrática del Congo contra los gobiernos de estos 2 países. La insurgencia comenzó en 1996 y se intensificó en 2013, dando como resultado miles de muertes. La FDA es conocida actualmente por controlar un número de campamentos ocultos que sirven como hogar para un total de aproximadamente 2000 personas. En aquellos campamentos, la FDA opera como un proto-estado, contando con un servicio de seguridad interna, una prisión, un centro de atención de salud, un orfanato e incluso escuelas para niños y niñas. (es)
|