rdfs:comment
| - La tortuga aligator (Macrochelys temminckii) és una espècie de tortuga de la família Chelydridae. És una de les tortugues d'aigua dolça més grans del món. En el seu nom científic porta l'epítet específic temminckii en honor del zoòleg holandès Coenraad Jacob Temminck. (ca)
- Kajmanka supí (Macrochelys temminckii) je želva patřící do čeledi kajmankovitých, která má pouze dva rody se dvěma druhy. Vyznačují se malým spodním štítem (plastronem) ve tvaru kříže a ocasem delším než polovina těla. Hlava i končetiny jsou kryty štítky. Kajmanka supí žije v jihovýchodní části USA, především na řece Mississippi a jejích přítocích. Její svrchní krunýř bývá dlouhý až 70 cm a celková délka této statné želvy může být 40 až 80 cm. Hmotnost vzrostlých jedinců se pohybuje kolem 100 kg. Hlava kajmanky je obrovská, s mohutnými čelistmi; hákovitá horní čelist připomíná dravčí zobák. (cs)
- Die Geierschildkröte (Macrochelys temminckii) ist eine in den USA beheimatete Schildkröte aus der Familie der Alligatorschildkröten (Chelydridae) und eine von drei Arten aus der Gattung der Geierschildkröten (Macrochelys). Sie gilt als eine der größten Süßwasserschildkröten der Welt. (de)
- The alligator snapping turtle (Macrochelys temminckii) is a large species of turtle in the family Chelydridae. The species is native to freshwater habitats in the United States. M. temminckii is one of the heaviest freshwater turtles in the world. It is the largest freshwater species of turtle in North America. It is often associated with, but not closely related to, the common snapping turtle, which is in the genus Chelydra. The specific epithet temminckii is in honor of Dutch zoologist Coenraad Jacob Temminck. (en)
- Macrochelys temminckii generoko animalia da. Narrastien barruko Chelydridae familian sailkatuta dago. (eu)
- La tortuga caimán (Macrochelys temminckii) es una especie de tortuga criptodira de la familia Chelydridae que vive en América. Es una las mayores tortugas de agua dulce del mundo. Su nombre científico es en honor al zoólogo holandés Coenraad Jacob Temminck. (es)
- La Tortue alligator (Macrochelys temminckii), l'un des deux représentants actuels du genre Macrochelys, est une espèce de tortues de la famille des Chelydridae. (fr)
- 악어거북(영어: alligator snapping turtle)은 악어처럼 생긴 늑대거북과의 한 종류이다. 악어거북은 세계에서 가장 큰 담수 거북으로 알려져 있다. 등갑의 앞쪽에서 뒤쪽으로 3개의 크고 현저하게 드러나는 융기가 있다. 특히 입 안에 실지렁이처럼 생긴 분홍색을 띤 혀의 루어를 움직여 먹이를 유인해 잡아먹는다. 움직임은 느리지만 먹이를 무는 속도가 매우 빠르고 강하다. (ko)
- De alligatorschildpad (Macrochelys temminckii) is een grote schildpaddensoort uit de familie bijtschildpadden (Chelydridae).De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Gerard Troost in 1835. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Chelonura temminckii gebruikt. Andere veelgebruikte benamingen zijn alligatorchelydra en gierschildpad, en de geslachtsnaam is in het verleden zowel Macroclemys als Macroclemmys geweest, waardoor niet altijd de juiste naam wordt gebruikt. (nl)
- Macrochelys temminckii , comunemente nota come testuggine alligatore, è una testuggine appartenente alla famiglia Chelydridae. È l'unica specie del genere Macrochelys. (it)
- ワニガメ(鰐亀、Macrochelys temminckii)は、カメ目カミツキガメ科ワニガメ属に分類されるカメ。現生種では本種のみでワニガメ属を構成する。 (ja)
- Skorpucha sępia, żółw sępi (Macrochelys temminckii) – gatunek żółwia z rodziny skorpuchowatych (Chelydridae) z podrzędu żółwi skrytoszyjnych (Cryptodira). Żółw sępi uznawany jest za gatunek niebezpieczny dla ludzi, mogący spowodować poważne uszkodzenia ciała.Pod względem prawnym obecnie w Polsce żółw sępi nie znajduje się na liście zwierząt niebezpiecznych, ale podczas prac nad Projektem rozporządzenia w sprawie gatunków zwierząt niebezpiecznych dla życia i zdrowia ludzi, warunków ich przetrzymywania oraz sposobów znakowania tych zwierząt w 2009 roku oraz na wcześniejszych listach zwierząt niebezpiecznych się znajdował. (pl)
- Alligatorsköldpadda (Macrochelys temminckii) är en sköldpaddsart som tillhör familjen huggsköldpaddor. Den kallas också alligatorsnappsköldpadda. (sv)
- A tartaruga-aligátor (nome científico: Macrochelys temminckii) é uma espécie de tartaruga de água doce (também chamadascágados) da família Chelydridae. É uma das duas espécies do género Macrochelys, a outra é a Macrochelys suwanniensis, e pertence à mesma família da Tartaruga-mordedora. A tartaruga-aligátor habita os rios, lagos e pântanos do sul dos Estados Unidos da América. O nome "tartaruga-aligátor" fica-se a dever à sua potente mordida, já que o aligátor-do-mississipi possui uma das mordidas mais fortes do planeta e habita o mesmo ambiente. (pt)
- Грифова черепаха (лат. Macroclemys temminckii, також Macroclemys temmincki або Macrochelys temminckii) — єдиний вид черепах в роді Macroclemys (інша назва — Macrochelys). (uk)
- 大鱷龜(学名:Macrochelys temminckii),又叫真鱷龜,是大鱷龜屬的一個種,是世界最大的淡水龜之一。牠們是擬鱷龜的親屬,體型巨大少有天敵,攻擊性中上但咬合力極強。種小名是為紀念荷蘭動物學家康拉德·雅各·特明克。 (zh)
- سلحفاة القاطور النهاشة (Macrochelys temminckii) (بالإنجليزية: Alligator snapping turtle) هو نوع من السلاحف في فصيلة السلاحف النهاشة، موطنها الأصلي موائل المياه العذبة في الولايات المتحدة. هي واحدة من أثقل سلاحف المياه العذبة وزنًا في العالم. وهي غالبًا ما ترتبط -لكنه ليس ارتباطًا وثيقًا- مع السلحفاة النهاشة الشائعة التي هي في جنس Chelydra. الاسم الخاص (temminckii) هو لتكريم عاِلم الحيوان الهولندي كونراد جاكوب تيمينك. (ar)
- Грифовая черепаха, или аллигаторовая черепаха (лат. Macroclemys temminckii, также Macroclemys temmincki или Macrochelys temminckii) — вид черепах в роде Macrochelys [syn. Macroclemys], до 2014 года считавшегося монотипичным. Своё название получила из-за чрезвычайно мощных челюстей и выступов на панцире, похожих на грубую, ребристую кожу аллигатора. Сходна по внешнему облику с каймановой. Её можно отличить по направленным вбок глазам, по более длинному крючковатому клюву на верхней челюсти и по ряду надкраевых щитков, лежащих между боковыми и краевыми. (ru)
|