rdfs:comment
| - Alpaïs de Cudot (morta el 1211) és una beata de l'Església catòlica. De pares pagesos, va néixer a Cudot, a l'Arquebisbat de Sens, i va patir la lepra de jove. La seva biografia va ser escrita cap el 1180 pel monjo Pere d'un monestir cistercenc proper anomenat Echarlis. Va deixar de menjar i es diu que durant un temps només es nodria de l'Eucaristia. El seu culte va ser confirmat per Pius IX el 1874. (ca)
- Η Αλπαΐδα ή Αλπαΐς από το Κουντό (Alpaïs of Cudot, ~1150 - 3 Νοεμβρίου 1211) ήταν ΄γυναίκα που έζησε στα τέλη του 12ου αι. στο Κουντό της Γαλλίας γνωστή για την πίστη της, τα θρησκευτικά οράματα που έβλεπε καθώς και γιατί έλεγε πως η γη δεν ήταν επίπεδη αλλά στρογγυλή πριν να ανακαλυφθεί αυτό. Αγιοποιήθηκε από την Καθολική Εκκλησία το 1874 και γιορτάζεται την ημέρα του θανάτου της στις 3 Νοεμβρίου. (el)
- Alpais (auch Alpis, Aupaies, Alpay, Alpaide; * 1155/57; † 3. November 1211 in Cudot) war eine Eremitin in der . Alpais soll auf wunderbare Weise von der Lepra geheilt worden sein und soll als Inklusin angeblich über lange Zeit nur von der heiligen Kommunion gelebt haben. Ihre Verehrung beeinflusste Autoren wie Caesarius von Heisterbach und . 1180 stiftete Adele, die Gattin des französischen Königs Ludwigs VII., ein Werk „pour l’amour d’Alpaise“.Alpais wurde am 26. Februar 1874 durch Pius IX. seliggesprochen (Fest 3. November). Ihr Grab befindet sich in der Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption in Cudot (Frankreich, Département Yonne). (de)
- Sainte Alpais, née vraisemblablement à Triguères, dans le Loiret (France), vers 1150-1155 et morte le 3 novembre 1211, est une bergère et lépreuse. Guérie miraculeusement elle devient recluse qui à la fin de sa vie ne se nourrissait plus que de l'Eucharistie. Reconnue comme sainte par l'Église catholique elle est liturgiquement commémorée le 3 novembre. (fr)
- Alpaide (Cudot, 1155 circa – Cudot, 3 novembre 1211) è stata una vergine reclusa del villaggio francese di Cudot. Il suo culto come beata è stato confermato da papa Leone XIII nel 1874. (it)
- Alpais z Cudot (ur. ok. 1155 w Cudot, Orleanie, we Francji, zm. 3 listopada 1211 tamże) – francuska błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
- Santa Alphais de Cudot ou Alpaix (m. Cudot, 1211) é uma santa francesa. (pt)
- Alpais av Cudot, född omkring 1155 i Cudot, död där 3 november 1211, var en fransk romersk-katolsk jungfru. Hon vördas som salig i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 3 november. Alpais föddes i en fattig bondfamilj i Cudot. Vid tidig ålder drabbades hon av spetälska och kom att leva ett liv i bön och botgöring. Hon skall under långa perioder enbart ha livnärt sig på den heliga kommunionen. Enligt legenden skall Alpais kort före sin död ha botats från sin sjukdom på Jungfru Marias förbön. Alpais vita nedtecknades av munken Pierre i det närbelägna cistercienserklostret . (sv)
- Alpaïs (Alpaida, Alpaidis) of Cudot (died 1211) is venerated by the Catholic Church as a Blessed. Born into a peasant family of Cudot, in the diocese of Sens, she was stricken with leprosy at a young age. Her vita was written ca. 1180 by the monk Peter of the nearby Cistercian monastery of Les Écharlis. Her cultus was confirmed by Pius IX in 1874. Her remains lay in the Church of Notre-Dame, Cudot. (en)
- Alpaïs bedeinkatua (Alpaida, Alpaidis) Cudotekoa (c. 1150 - 1211) Eliza katolikoan ohoretua izan zen. Cudoteko nekazari familia batean jaio zen, Senseko elizbarrutian, eta gazte zelarik legenarrak jo zuen. Bere bizitza ca. 1180an Petri izeneko inguruko orden zistertarreko monasterioko monjeak idatzi zuen. Janaria ukatu eta denbora luzez bere elikagai bakartzat eukaristia izan zuen. Alpaïsi buruzko istorioetako batek dionez, Cudoteko prioreak txerri puskak eraman zizkion hauek miazteko. Ikaratuta, puskak distrituko emakume zahar bati, bera baino txiroagoa zena, eman zizkion. (eu)
- Alpaïs (Alpaida, Alpaidis) dari Cudot (meninggal 1211) merupakan seorang wanita yang divenerasi oleh Gereja Katolik Roma. Alpaïs berasal dari keluarga petani dari Cudot di wilayah Keuskupan Agung Katolik Roma Sens. Ia terserang penyakit Hansen pada usia muda. Vitanya ditulis pada sekitar tahun 1180 oleh rahib Pierre di dekat biara Sistersien di Echarlis. Kultusnya dikonfirmasikan oleh Paus Pius IX pada tahun 1874. (in)
|