rdfs:comment
| - Alternative Bank Switzerland (ABS) is a sustainability-oriented bank based in Olten, Canton of Solothurn, in Switzerland. It is situated at the former location of the Walter Verlag. (en)
- Η Εναλλακτική Τράπεζα Ελβετίας AG (Alternative Bank Schweiz - ABS) με έδρα στο Όλτεν (Olten) της Ελβετίας, είναι ένα ελβετικό πιστωτικό ίδρυμα με στόχο όχι τη μεγιστοποίηση του κέρδους, αλλά την προώθηση οικολογικών και κοινωνικών έργων. Η ABS εγκρίνει τα δάνεια μόνο εάν ο σκοπός τους εντάσσεται στο πλαίσιο των δεοντολογικών και ηθικών κατευθυντήριων γραμμών της. Παραχωρεί δάνεια και επιχορηγήσεις σε οκτώ τομείς χρηματοδότησης (π. χ. ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, βιολογική γεωργία, υγεία & πρόληψη), καθώς και την οικολογική κατασκευή και την ανακαίνιση. Το σήμα κατατεθέν της ABS είναι η διαφάνεια: δημοσιεύει τα ονόματα των δανειοληπτών και τους σκοπούς της πιστώσεως τους. (el)
- Die Alternative Bank Schweiz AG (ABS) mit Sitz in Olten ist ein Schweizer Kreditinstitut, das als Ziel nicht die Gewinnmaximierung, sondern die Förderung von ökologischen und sozialen Projekten hat. Die ABS bewilligt darum nur Kredite, die ihren ethischen Richtlinien genügen. In acht Förderbereichen (u. a. erneuerbare Energien, biologische Landwirtschaft) sowie für ökologisches Bauen und Renovieren gewährt sie zudem vergünstigte Kredite. Ein Markenzeichen der ABS ist ihre Transparenz: Sie veröffentlicht die Namen der Kreditnehmenden und die Zweckbestimmung der Kredite. (de)
- La Banque Alternative Suisse SA (BAS) est une banque suisse spécialisée dans l’intermédiation et le conseil en matière de placements et de crédits durables. La société anonyme, ne vise pas la maximisation du profit et donne la priorité à ses valeurs éthiques écologiques et sociales. La banque possède quatre bureaux, à Olten, Genève, Lausanne et Zurich. (fr)
- Альтернативний Банк Швейцарії (АБШ) — це банк, орієнтований на стабільність, заснований у Ольтені, кантон Золотурн, Швейцарія. Він розташований на колишньому місці Вальтер Верлаг. Його мета, очевидно, полягає не в збільшенні прибутку, а в просуванні соціальних або екологічних підприємств та проектів. (uk)
|