rdfs:comment
| - El grimpa-soques barrat del Xingu (Dendrocolaptes certhia) és una espècie d'ocell de la família dels furnàrids (Furnariidae) que habita zones boscoses de la conca amazònica, al sud-est de Colòmbia, sud i sud-est de Veneçuela, Guaiana, est de l'Equador i del Perú, nord i est de Bolívia i zona amazònica del Brasil. (ca)
- Dendrocolaptes certhia Dendrocolaptes generoko animalia da. Hegaztien barruko Furnariidae familian sailkatua dago. (eu)
- De gebandeerde muisspecht (Dendrocolaptes certhia), soms ook wel gebande muisspecht genoemd, is een zangvogel uit de onderfamilie der muisspechten. (nl)
- Vattrad trädklättrare (Dendrocolaptes certhia) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- Дереволаз підкоришниковий (Dendrocolaptes certhia) — вид горобцеподібних птахів родини горнерових (Furnariidae). Мешкає в Амазонії та на Гвіанському нагір'ї. (uk)
- The Amazonian barred woodcreeper (Dendrocolaptes certhia) is a species of bird in the Dendrocolaptinae subfamily, the woodcreepers. The northern barred woodcreeper (D. sanctithomae) was formerly included in this species. The Amazonian barred woodcreeper still includes the subspecies concolor, which sometimes is considered a separate species, the concolor woodcreeper. (en)
- El trepatroncos barrado amazónico (Dendrocolaptes certhia), también denominado trepatroncos barrado (en Colombia), trepatroncos ondeado (en Ecuador), trepador barrado amazónico (en Perú) o trepador barreteado amazónico (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, dentro de la subfamilia Dendrocolaptinae. Es nativa de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en Sudamérica. (es)
|