| rdfs:comment
| - Amber je indické město, ležící ve státě Rádžasthán, asi 11km severovýchodně od Džajpuru a žije v něm přibližně 25 000 obyvatel. Býval samostatným městem, nyní ale spadá pod džajpurskou správu. Významnou památkou je Stará pevnost. (cs)
- Amber or Amer, is a city near Jaipur city in Jaipur district in the Indian state of Rajasthan. It is now a part of the Jaipur Municipal Corporation. The picturesque situation of Amber at the mouth of a rocky mountain gorge, in which nestles a lake, has attracted the admiration of travellers, including Victor Jacquemont and Reginald Heber. It is seen to be a remarkable example for its combined Rajput-Mughal architecture. The Amber Fort, a UNESCO World Heritage Site, is the top tourist attraction in the Jaipur area. (en)
- Amber (Hindi: आमेर, Āmer) liegt im indischen Bundesstaat Rajasthan. Ehemals ein eigenständiger Ort, gehört es heute zur Stadt Jaipur. Amber hat ca. 25.000 Einwohner. Zusammen mit Jaipur ist es eine der meistbesuchten Stätten Rajasthans. (de)
- Amber, llamada Amer en lengua autóctona, fue la antigua ciudad capital y refugio del Clan Kchvaha de los Rajput a partir del siglo XI. Se encuentra en el estado de Rajastán (India), en un valle rocoso delimitado por montañas que desde antiguo sirvieron de defensa contra las incursiones mogolas que procedían de Delhi. La fortaleza de Amber es una visita facultativa para los turistas internacionales que se acostumbra a hacer en elefante. (es)
- Amber ou Amer (आमेर en hindi et en rajasthani) est une petite ville de l'Inde, l'ancienne capitale de l'État de Dhundhar, renommée en 1727 Jaipur lors du déplacement de sa capitale, dans le Rajputana. (fr)
- 암베르는 인도 라자스탄 주에 위치한 오래된 도시로, 라자스탄 주의 주도인 자이푸르에서 약 11km 떨어진 곳에 위치하고 있다. 이곳에 있는 은 바위 등으로 이루어져 있는 험준한 산악지대에 위치하고 있는데 지형을 활용한 방어적 목적이 강한 성이다. (ko)
- アンベール（ヒンディー語：आमेर、英語：Amber）は、インドのラージャスターン州、の都市。ヒンディー語の読みはアーメール（Amer）だが、英語読みのアンベールが広く流通している。 (ja)
- Amber fou una ciutat de l'estat de Rajasthan, l'Índia a uns 5 km al nord de la morderna Jaipur. Conquerida pels rajputs el 1037 al mines Susawat (segons la tradició) o potser ja al segle xii, fou capital de la Rajputana fins a ésser substituïda per Jaipur el 1728. Actualment és deshabitada. La situació pictòrica de la fortalesa d'Amber, a la sortida d'un coll de muntanya, en la qual s'amaga un bonic llac, ha atret l'admiració de tots els viatgers. Continua sent encara destacable per la seva arquitectura. (ca)
- Amber foi uma cidade-fortaleza abandonada do estado de Rajastão, na Índia. Atualmente está incluída na Corporação Municipal da cidade de Jaipur, capital do estado de Rajastão. O nome de Amber foi mencionado pela primeira vez por Ptolomeu. Uma localidade que já prosperava desde 967, foi fundada pela tribo dos . Em 1037, foi tomada pelos (Rajputs) que à tornaram sua capital até abandonarem-a em 1727 em proveito de Jaipur, uma cidade moderna construída pelo rajá sobre um tabuleiro plano distante uma dezena de quilômetros ao sul dela. Após a fundação da nova cidade o palácio real e as casas das pessoas proeminentes foram deslocadas para Jaipur. Porém, os sacerdotes dos templos permaneceram vivendo no forte. A capital dos Kachwahas foi suplantada pela modernizada cidade de Jaipur, que atualme (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)