rdfs:comment
| - La Medalla del Servei de Defensa Americà (anglès: American Defense Service Medal) va ser un guardó militar de les Forces Armades dels Estats Units, establert per l'Ordre Executiva 8808 del president Franklin D. Roosevelt, el 28 de juny de 1941. La medalla estava destinada a reconèixer aquells serveis militars membres que havien exercit el servei actiu entre el 8 de setembre de 1939 i el 7 de desembre de 1941. Una medalla similar, coneguda amb el nom de Medalla de la Campanya Americana, es va establir el 1942 per servir al durant l'era de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- The American Defense Service Medal was a military award of the United States Armed Forces, established by Executive Order 8808, by President Franklin D. Roosevelt, on June 28, 1941. The medal was intended to recognize those military service members who had served on active duty between September 8, 1939, and December 7, 1941. A similar medal, known as the American Campaign Medal, was established in 1942, for service in the American Theater during the World War II era. (en)
- L’American Defense Service Medal est une récompense militaire des forces armées des États-Unis afin de récompenser les soldats s'étant illustré en service avant l'entrée en guerre des États-Unis de 1939 à 1941, durant les premières années de la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre européen. Il s'agit d'une médaille rétroactive qui fut établie lors de l'ordre exécutif 8808 de Franklin Delano Roosevelt le 28 juin 1941. (fr)
- La American Defense Service Medal è stata un riconoscimento militare degli Forze armate degli Stati Uniti d'America istituita con l'Ordine esecutivo n. 8808 dal Presidente Franklin D. Roosevelt, il 28 giugno 1941. La medaglia era un riconoscimento ai militari che avevano prestato servizio attivo tra l'8 settembre 1939 e il 7 dicembre 1941. Una medaglia analoga, nota come American Campaign Medal, fu istituita nel 1942 per il servizio prestato durante la seconda guerra mondiale nei teatri di guerra minori. (it)
- Пам'ятна медаль оборони Америки (англ. American Defense Service Medal) — військова нагорода США для заохочення військовослужбовців Збройних сил США, хто перебував на дійсній військовій службі з 8 вересня 1939 по 7 грудня 1941. Нагорода заснована Указом Президента США Ф.Рузвельта № 8808 від 28 червня 1941. (uk)
- Медаль «За защиту Америки» — военная награда ВС США, учреждена 28 июня 1941 года согласно указу президента США Франклина Рузвельта, как знак отличия военнослужащих, находившихся на действительной военной службе в период с 8 сентября 1939 по 7 декабря 1941. В 1942 году была учреждена похожая медаль «„За Американскую кампанию“» за службу на американском театре в ходе второй мировой войны. (ru)
|