rdfs:comment
| - El castanyer americà (Castanea dentata) és una espècie d'arbre gran del gènere Castanea, de fulla caduca de la família de les fagàcies nadiu de l'est d'Amèrica del Nord. Abans que l'espècie fou devastada pel xancre del castanyer, una malaltia fúngica, va ser un dels arbres de bosc més importants en tota la seva gamma. En l'actualitat hi ha molt pocs exemplars madurs de l'arbre dins del seu territori autòcton, encara que molts petits brots viuen hi segueixen sent. No obstant això, hi ha (almenys) centenars d'arbres grans fora de la seva àrea de distribució autòctona, en les zones amb soques del patogen menys virulentes, com ara els 600 a 800 arbres grans a Michigan. (ca)
- Die Amerikanische Kastanie (Castanea dentata) ist eine in Nordamerika heimische Laubbaumart aus der Gattung der Kastanien in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Sie ist nicht zu verwechseln mit den Rosskastanien, sondern ist mit den in Europa vorkommenden Edelkastanien verwandt. Sie war einst der bedeutendste Waldbaum im Osten Nordamerikas. (de)
- Castanea dentata, el castaño americano, es un árbol del género Castanea en la familia Fagaceae. Actualmente se encuentre en estado crítico de conservación. (es)
- Castanea dentata Castanea dentata Châtaignier d'Amérique Espèce Castanea dentata(Marshall) Borkh., 1800 Classification phylogénétique Répartition géographique Aire de répartition du châtaignier américain Le châtaignier d'Amérique (Castanea dentata) est une espèce de châtaignier de la famille des Fagaceae. Elle était particulièrement répandue dans les forêts de l'Est des États-Unis et du Sud-Est du Canada avant d'être ravagée par une maladie en provenance d'Asie. (fr)
- Il castagno americano (Castanea dentata Borkh., 1800) è un grande albero deciduo appartenente alla famiglia delle Fagacee, originario del Nord America. (it)
- Kasztan amerykański, kasztan zębaty (Castanea dentata (Marshall) Borkh.) – gatunek drzew z rodziny bukowatych. Występuje we wschodniej części Ameryki Północnej. W Stanach Zjednoczonych zasięg występowania ciągnie się pasem od Missisipi przez Wirginię Zachodnią po Maine, w Kanadzie spotykany w prowincji Ontario. (pl)
- アメリカグリ(学名 : Castanea dentata 、英名 : American Chestnut)は、アメリカ合衆国東海岸原産のブナ科の落葉高木。高さ最大 30m、幹の直径 3mに達する。果実は食用となり、材は堅いため昔から先住民が用いてきた。病害虫に弱いため、近年はクリ胴枯病によって危機に瀕している。 (ja)
- Кашта́н америка́нский, или Кашта́н зу́бчатый (лат. Castanea dentata) — дерево, вид рода Каштан (Castanea) семейства Буковые (Fagaceae). (ru)
- The American chestnut (Castanea dentata) is a large, fast-growing deciduous tree of the beech family native to eastern North America. As is true of all species in genus Castanea, the American chestnut produces burred fruit with edible nuts. The American chestnut was one of the most important forest trees throughout its range and was considered the finest chestnut tree in the world. (en)
- De Amerikaanse kastanje (Castanea dentata) is een grote bladverliezende loofboom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae), die inheems is in het oosten van Noord-Amerika. De Amerikaanse kastanje was een van de belangrijkste bomen in zijn verspreidingsgebied en werd beschouwd als de mooiste kastanjeboom ter wereld. (nl)
- Castanea dentata är en bokväxtart som först beskrevs av , och fick sitt nu gällande namn av Moritz Moriz Balthasar Borkhausen. Castanea dentata ingår i släktet kastanjer, och familjen bokväxter. Inga underarter finns listade. Sedan 1890-talet drabbas populationen av en svampsjukdom som orsakas av svampen Cryphonectria parasitica. Den introducerades antagligen från Japan. Svampen skadar trädets bark, grenar och kvistar. IUCN uppskattar att över 90 procent av populationen försvann under de senaste tre generationerna. Castanea dentata listas därför som akut hotad (CR). (sv)
|