rdfs:comment
| - أنيتا لوسيا روديك (بالإنجليزية: Anita Lucia Roddick) (م: 23 أكتوبر 1942-ت: 10 سبتمبر 2007) سيدة أعمال بريطانية، ناشطة في مجال حقوق الإنسان والبيئة، أسّست علامة «ذي بودي شوب» (بالإنجليزية: The Body Shop). (ar)
- Dame Anita Lucia Roddick, DBE, (* 23. Oktober 1942 in Littlehampton, Sussex, England als Anita Lucia Perilli; † 10. September 2007 in Chichester, Sussex, England) war die Gründerin und langjährige Lenkerin von The Body Shop, des größten englischen Kosmetikhandelsunternehmens, das im Jahre ihres Todes mit 2085 Filialen in 54 Ländern vertreten war und heute (im Jahr 2010) über 2800 Filialen in 65 Ländern umfasst. (de)
- Dame Anita Lucia Roddick, DBE, fue la fundadora, en 1976, de , una compañía de cosméticos dedicada a fabricar y distribuir productos de belleza. Es muy conocida por su activismo en ecología. En 1990 Roddick fundó , una organización caritativa que ayuda a los niños desfavorecidos en Europa del Este y Asia. (es)
- Anita Roddick, née Anita Lucia Perelli le 23 octobre 1942 et morte le 10 septembre 2007, est une femme d'affaires britannique, militante des droits de l'Homme et de la protection de l'environnement. Elle a milité avec Greenpeace et The Big Issue, un journal destiné à être vendu par les sans abris et confondé par son mari Gordon Roddick et par John Bird. Elle a également fondé la société The Body Shop. (fr)
- 어니타 루시아 로딕 여사(Dame Anita Lucia Roddick, DBE, 1942년 10월 23일~2007년 9월 10일)는 영국의 기업인이자 사회운동가이다. 더바디샵의 창업자이다. (ko)
- Anita Lucia Roddick, DBE, född Perella 23 oktober 1942 i Littlehampton, West Sussex, död 10 september 2007 i Chichester, West Sussex, var en brittisk entreprenör och grundare av kosmetikakedjan Body Shop. Hon var gift och hade två barn. (sv)
- 安妮塔·羅迪克女爵士,DBE(英語:Anita Roddick,1942年10月23日-2007年9月10日),英國企業家、人權運動家和環保運動家,美體小舖(The Body Shop)創辦人。 (zh)
- Dame Anita Lucia Roddick DBE (23 October 1942 – 10 September 2007) was a British businesswoman, human rights activist and environmental campaigner, best known as the founder of the British version of The Body Shop, now The Body Shop International Limited, a cosmetics company producing and retailing natural beauty products which shaped ethical consumerism. The company was one of the first to prohibit the use of ingredients tested on animals in some of its products and one of the first to promote fair trade with developing countries. (en)
- Dame Anita Lucia Roddick, DBE (23 Oktober 1942 – 10 September 2007) adalah wanita pengusaha asal Inggris, pendiri perusahaan kosmetik The Body Shop yang memproduksi dan menjual produk kecantikan dari bahan-bahan alami dan ramah lingkungan. Lahir tahun 1942 di Littlehampton, Sussex, England dari keluarga imigran Yahudi-Italia, nama kecilnya adalah Anita Lucia Perilli. Ibunya mengelola sebuah kafe, dan keempat anaknya diminta membantu sepulangnya mereka dari sekolah dan pada akhir pekan. (in)
- アニータ・ロディック(Dame Anita Lucia Roddick, DBE, 1942年10月23日 - 2007年9月10日)は、イギリスの女性実業家。ザ・ボディショップの創設者である。 サセックス州リトルハンプトンで、イタリア移民の家庭に生まれた。彼女の母はカフェを営み、リサイクルを習慣とする女性だった。学校卒業後、教師の勉強をし、世界中を旅行してまわった。1970年、友人の紹介で知り合ったゴードン・ロディックと結婚。夫婦でレストランを開いた。 アニータは国際連合で働いたことがあり、世界各国を旅した経験から様々な人と文化に触れていた。1976年、夫がアメリカに単身赴任している間に、娘2人とザ・ボディショップ1号店をリトルハンプトンに開店した。はじめは、たった15品の化粧品からのスタートだった。6ヶ月後に2号店をオープン。ゴードンも帰国後にビジネスに加わった。1991年には、支店が700店舗に増えていた。自然由来の成分で作る、自社製品の動物実験をしない、容器のリユースを促進するための商品量り売り、弱い立場にある生産者からフェアトレードで原材料を購入するなど、画期的な施策を打ち出し広めていった。2004年までに、1980店舗をもち、のべ77億人に商品を売ったとされる。ザ・ボディショップは、世界の28のトップ・ブランド中、イギリスで最も信頼できるブランドの2位に選ばれた。 (ja)
- Anita Lucia Roddick (Littlehampton (Sussex), 23 oktober 1942 – Chichester (West Sussex), 10 september 2007) was een Brits onderneemster, oprichtster van The Body Shop en een van de rijkste vrouwen in het Verenigd Koninkrijk. In 1990 richtte Roddick de liefdadigheidsorganisatie Children On The Edge op voor hulp aan achtergestelde kinderen in Oost-Europa en Azië. Begin 2007 maakte Anita Roddick bekend dat ze leed aan hepatitis C. Ze overleed op 64-jarige leeftijd aan een hersenbloeding. Ze was Dame Commandeur in de Orde van het Britse Rijk (DBE). (nl)
- Anita Lucia Roddick (ur. 23 października 1942, zm. 10 września 2007) – założycielka brytyjskej marki kosmetyków i sieci sklepów z kosmetykami , zajmującej się produkcją i dystrybucją produktów "etycznych" – nie testowanych na zwierzętach i pochodzących ze współpracy z małymi producentami w ubogich regionach świata. (pl)
- Анита Роддик (англ. Anita Roddick; 23 октября 1942, — 10 сентября 2007, Чичестер) — британская бизнес-вумен, правозащитница и эколог, известна, прежде всего, как основатель Body Shop, компании по производству косметики, произведённой вручную из натуральных ингредиентов. «Body Shop» стала первой крупной европейской компанией, уделившей внимание этической стороне бизнеса. Товары, которые продаются в магазинах компании, сделаны из компонентов, купленных у производителей развивающихся стран по справедливым ценам и которые не испытываются на животных. (ru)
- Аніта Роддік (англ. Anita Roddick; 23 жовтня 1942, Літлхемптон — 10 вересня 2007, Чичестер) — британська бізнес-вумен, правозахисниця й еколог, відома передусім як засновниця Body Shop, компанії з виробництва косметики, виробленої вручну з натуральних інгредієнтів. «Body Shop» стала першою великою європейською компанією, що приділила увагу етичній складовій бізнесу. Товари, які продаються в магазинах компанії, зроблені з компонентів, куплених у виробників країн, що розвиваються, за справедливими цінами, і які не випробовуються на тваринах. (uk)
|