rdfs:comment
| - Ankhesenpepi II, o Ankhesenmerire II, (ˁnḫ n=s Ppj, "La seva vida pertany a Pepi/Merire"; ˁnḫ n=s Mrj-Rˁ(.w), "La seva vida pertany a Merire") va ser una reina egípcia durant la VI dinastia. Va ser l'esposa dels reis Pepi I i Merenre Nemtiemsaf I, i la mare de Pepi II. Es creu que va actuar com a regent durant la minoria del seu fill. Va ser enterrada en una piràmide a Saqqara. (ca)
- Anchesenpepi II. nebo Anchesenmeryre II. byla královna, manželka Pepiho I. za 6. dynastie. Byla matkou budoucího krále Pepiho II. Po smrti Pepiho I. si vzala Merenrea I. Byla pohřbena v pyramidě v Sakkáře. Možná byla matkou Neferkare Nebiho. (cs)
- عنخس إن بيبي الثانية أو عنخس إن مري رع الثانية ، هي ملكة مصرية قديمة غير حاكمة أو زوجة ملك من الأسرة السادسة ، و قد كانت زوجة الملك بيبي الأول و كذلك تزوجت من ابن أختها الملك مرن رع الأول ، و هي أم الملك بيبي الثاني ، و دفنت في سقارة. (ar)
- Anchenespepi II., auch Anchenesmerire II. genannt, war eine Königin der altägyptischen 6. Dynastie. (de)
- Ankhesenpepi II or Ankhesenmeryre II was a queen consort during the Sixth Dynasty of Egypt. She was the wife of Kings Pepi I and Merenre Nemtyemsaf I, and the mother of Pepi II. She likely served as regent during the minority of her son. She was buried in a pyramid in Saqqara. (en)
- Anjesenpepi II o Anjnesmeryra II (Pepi/Meryra vive por ella) es el nombre que recibió una reina del Antiguo Egipto tras su matrimonio con el faraón Meryra Pepy (Pepi I). Fue madre de Neferkara Pepy o Pepi II, y regente (junto con su hermano Dyau) de éste durante su juventud, ya que heredó el trono a los seis años. A la muerte de Meryra Pepy había sido nombrado faraón Merenra Nemtyemsaf o Merenra I, hijo del fallecido y de otra esposa, Anjesenpepi I, hermana de Anjesenpepi II. Pero Merenra reinó solo cuatro años, heredando el trono Neferkara. (es)
- Ânkhnesmérirê II, ou encore Ânkhésenpépi II (Elle vit pour Pépi), est le nom pris par Ânkhesen, fille de Khoui, grand noble d'Abydos, à son mariage avec Pépi Ier. Elle est la mère de Pépi II, devenu pharaon à l’âge de six (ou dix) ans à la mort de son demi-frère (ou père ?) Mérenrê Ier, disparu prématurément après un règne de quatre ans. Elle a donc exercé la régence pendant la jeunesse de son fils avec le soutien de Djaou, vizir de Mérenrê et oncle de Pépi II. (fr)
- Ankhesenpepi II atau Ankhesenmeryre II merupakan seorang permaisuri selama Dinasti keenam Mesir. Ia adalah istri Raja-raja Pepi I Meryre and Merenre Nemtyemsaf I, dan ibunda Pepi II. Ia dimakamkan di Saqqara. (in)
- Ankhesenpepi II (anche Ankhesenmeryra II o Ankhenesneferibra) (... – ...; fl. XXIV-XXIII secolo a.C.) è stata una regina egizia della VI dinastia. Fu sposa dei faraoni Pepi I (2332 - 2287 a.C.) e Merenra I (2287 - 2278 a.C.) e madre di Pepi II (ca. 2278 - 2216/2184 a.C., dibattuto). (it)
- Anchesenpepi II, ook wel Anchesenmeryre II genoemd, was een Egyptische koningin. (nl)
- Ankhesenpepi II eller Ankhesenmeryre II, cirka 2245 f.kr, var en drottning (stor kunglig hustru) och troligen regent av Egypten under Egyptens sjätte dynasti. Hon var gift med farao Pepi I och farao Merenra I, och mor till farao Pepi II. Hon var troligen regent i Egypten för sin minderrårige son Pepi II. (sv)
- Анхнесмерира II, Анхесенпиопи II, или Анехнес-Мерира — вторая супруга фараона Пепи I (Пиопи I), мать Пепи II (Пиопи II), дочь первого древнеегипетского визиря-женщины Небет. Начало царствования Пепи I связано со скандалом: фараон приказал убрать имя своей первой жены со всех монументов, женившись второй раз на простолюдинке, Анхнесмерире II. На скульптурах её маленький сын Пиопи II сидит у неё на коленях. На момент восшествия его на престол ему было 6 лет, мать стала его регентшей. После смерти она удостоилась постройки собственного пирамидного комплекса. Её изуродованную и обезглавленную мумию нашли в полностью разграбленной пирамиде, а Пиопи II вошел в «Хроники эпохи Древнего царства» как долгожитель и правил Египтом девяносто четыре года. (ru)
- Анхнесмеріра II або Анхесенпепі — регентка при малолітньому фараоні Пепі II Шостої династії Стародавнього Єгипту. (uk)
- Anchnesmerire II, Anchnespepi II – żona władcy starożytnego Egiptu Pepiego I z VI dynastii. Była córką dostojnika górnoegipskiego, prawdopodobnie nomarchy z Abydos. Jej siostrą była Anchnesmerire I, bratem Dżau, a synem jej i Pepiego I był Pepi II. Pochowana została w piramidzie w Sakkarze, w pobliżu piramidy swojego męża. (pl)
|