rdfs:comment
| - سفينة آن ألكسندر هي سفينة تحويت (صيد حيتان) من مدينة نيو بدفورد الأمريكية، اشتُهِرت بارتطامها بحوت عنبرٍ وغرقها في 20 أغسطس عام 1851، بعد نحو ثلاثين عاماً من حادث غرق سفينة الإسِّكس الشهير في نفس المنطقة وعلى يد حوتٍ شبيه. (ar)
- The Ann Alexander was a whaling ship from New Bedford, Massachusetts. She is notable for having been rammed and sunk by a wounded sperm whale in the South Pacific on August 20, 1851, some 30 years after the famous incident in which the Essex was stove in and sunk by a whale in the same area. (en)
- L’Ann Alexander était un baleinier de New Bedford (Massachusetts) qui a été défoncé et coulé par un cachalot blessé le 20 août 1851 près des îles Galápagos, une trentaine d'années après l'incident notable dans lequel l'Essex avait été coulé par un animal de la même espèce. (fr)
- Ann Alexander foi um navio de New Bedford, Massachussets que foi abalroado por um cachalote ferido em 20 de agosto de 1851, próximo das Ilhas Galápagos. Suas primeiras viagens documentadas foram com produtos de exportação americanos de Nova Iorque a e para Liverpool, após seu registro (pt)
- El Ann Alexander fue un barco ballenero de , Massachusetts, EE. UU., que fue embestido y hundido el 20 de agosto de 1851 por un cachalote herido cerca de las Islas Galápagos. Después de que la ballena ya hubiese destruido dos de los botes del barco con sus mandíbulas, el barco fue perforado bajo la línea de flotación y abandonado. La tripulación fue rescatada el 22 de agosto de 1851 por el navío . ¡Oh dioses! ¡Qué buen comentarista esta ballena del Ann Alexander! Lo que tiene que decir es breve, jugoso y muy apropiado. Me pregunto si mi diabólico arte ha convocado a ese monstruo. (es)
|