| rdfs:comment
| - Annette Kellermann (Marrickville, Sydney, 6 de juliol de 1887 - , Queensland, 6 de novembre de 1975) va ser una nedadora professional, i després actriu, que va lluitar a inicis del segle XX pels drets de les dones a l'àmbit de l'esport i del cinema, en especial pel dret a portar un banyador d'una peça, motiu pel qual va arribar a ser detinguda a Boston l'any 1907. (ca)
- Η Ανέτ Κέλερμαν (αγγλικά: Annette Marie Sarah Kelermann, 6 Ιουλίου 1887-6 Νοεμβρίου 1975) ήταν Αυστραλή επαγγελματίας αθλήτρια της κολύμβησης, ηθοποιός του "βαριετέ" και του σινεμά, χορεύτρια μπαλέτου, σχεδιάστρια μόδας και συγγραφέας. Υπήρξε μία από τις πρώτες γυναίκες παγκοσμίως που τόλμησαν να εμφανιστούν σε παραλία φορώντας ολόσωμο , σε μια εποχή που τα ήθη ήταν πολύ αυστηρά σχετικά με τα γυναικεία πρότυπα σεμνότητας. (el)
- Annette Marie Sarah Kellermann (6 July 1887 – 6 November 1975) was an Australian professional swimmer, vaudeville star, film actress, and writer. Kellermann was one of the first women to wear a one-piece bathing costume, instead of the then-accepted pantaloons, and inspired others to follow her example. Kellerman's swimming costumes became so popular that she started her own fashion line of one-piece bathing suits. Kellermann helped popularize the sport of synchronised swimming, and authored a swimming manual. She appeared in several movies, usually with aquatic themes, and as the star of the 1916 film A Daughter of the Gods was the first major actress to appear nude in a Hollywood production. Kellermann was an advocate of health, fitness, and natural beauty throughout her life. (en)
- Annette Marie Sarah KELLERMAN (n. la 6-an de julio 1887 en Sidnejo, Aŭstralio - m. la 5-an de novembro 1975 en en:Southport, Queensland, Aŭstralio) estis fama aŭstralia naĝistino kaj aktorino. Pro la germandevena nomo de ŝia patro, William Kellermann, ŝia nomo aperas jen kun du "n", jen angligita kun nur unu. (eo)
- Annette Marie Sarah Kellerman (oft auch Kellermann geschrieben) (* 6. Juli 1886 in Sydney; † 5. November 1975 in Southport) war eine australische Schwimmerin und Filmdarstellerin, die darüber hinaus als Autorin und Geschäftsfrau tätig war und als Erfinderin des einteiligen Badeanzugs gilt. (de)
- Annette Kellermann (parfois écrit Kellerman), née le 6 juillet 1886 à Sydney et morte le 6 novembre 1975 à Southport (Australie), est une pionnière de la pratique de la natation synchronisée. Féministe, elle a revendiqué le droit de disposer de son corps en contribuant au développement du maillot de bain moderne et aux bienfaits de la pratique sportive pour les femmes. (fr)
- Annette Marie Sarah Kellermann (6 Juli 1887 – 6 November 1975) adalah seorang perenang profesional, bintang vaudeville, aktris film, dan penulis asal Australia. Kellermann adalah salah satu wanita pertama yang mengenakan kostum renang one-piece, bukan pantalon yang diterima saat itu, dan menginspirasi orang lain untuk mengikuti teladannya. Kostum renang Kellerman menjadi sangat populer sehingga dia memulai lini fashion pakaian renang one-piece miliknya sendiri. Kellermann membantu mempopulerkan olahraga renang indah, dan mengesahkan manual renang. Dia muncul di beberapa film, biasanya dengan tema akuatik, dan sebagai bintang adalah aktris besar pertama yang dalam produksi Hollywood. Kellermann adalah pendukung kesehatan, kebugaran, dan kecantikan alami sepanjang hidupnya. (in)
- アネット・ケラーマン（Annette Kellermann、1887年7月6日 - 1975年11月6日）は、オーストラリアの水泳選手・女優。 (ja)
- Annette Kellerman (6 juli 1886 - 6 november 1975) was een Australische professionele zwemster, vaudevillester, actrice en schrijfster. (nl)
- Аннет Мэри Сара Келлерман (англ. Annette Marie Sarah Kellerman; 1886—1975) — австралийская профессиональная пловчиха, актриса и писательница. На Голливудской аллее Славы в её честь имеется звезда. (ru)
- Annette Marie Sarah Kellerman (Marrickville, 6 de julho de 1886 - Southport, 5 de novembro de 1975) foi uma nadadora e mergulhadora campeã australiana profissional, atriz de cinema e vaudeville, escritora e empresária. Ela foi uma pioneira na utilização do fato de banho de uma peça só e criação do maiô até hoje é atribuída a ela. Annette também foi a primeira australiana a atuar em um filme mudo nos Estados Unidos. (pt)
- Annette Marie Sarah Kellermann, född 6 juli 1887 i Sydney, död 5 november 1975 i i Queensland, var en australisk simmare och filmskådespelare. Hon var en pionjär inom synkroniserad simning. Kellermann utförde den första nakenscenen i en större filmproduktion år 1916, med sin medverkan i Fox-produktionen A Daughter of the Gods. Exteriörerna filmades i St. Augusta på Jamaica. Filmen Vattnets Venus från 1952 handlar om Kellerman, som i filmen spelas av Esther Williams. (sv)
- Annette Kellermann (Annette Marie Sarah Kellermann): (Sídney, 6 de julio de 1887 – , Queensland, 6 de noviembre de 1975) fue una nadadora profesional australiana, estrella de cine del vodevil, escritora y emprendedora. Annette Kellermann fue una de las primeras mujeres en usar traje de baño de una sola pieza, en lugar de los pantalones que hasta entonces estaban permitidos; incluso animaba a los demás a seguir su ejemplo. Sus bañadores se volvieron tan populares que comenzó su propia línea de moda. (es)
- Annette Kellerman, all'anagrafe Annette Marie Sarah Kellermann (Sydney, 6 luglio 1887 – Gold Coast, 5 novembre 1975), è stata una nuotatrice e attrice australiana. Nuotatrice professionista, divenne famosa in tutto il mondo per le sue imprese natatorie eccezionali. Diventò attrice, lavorando anche nel vaudeville e girando numerosi film. Fu una delle prime donne a usare il costume a un pezzo cosa che, all'epoca, provocò grande scandalo. (it)
- Annette Kellerman (ur. 6 lipca 1887 w Sydney, zm. 5 listopada 1975 w Southport (Queensland)) – australijska pływaczka i aktorka Autorka wielu spektakularnych wyczynów pływackich, m.in. przepłynięcie wzdłuż rzeki Yarra w centrum Melbourne, Tamizy w Londynie i Sekwany w Paryżu. W latach 1905-1906 trzykrotnie próbowała przepłynąć La Manche jako pierwsza kobieta. Prezentowała wodny balet w akwarium. Upowszechniła jednoczęściowy kobiecy kostiumy pływackie na ramiączkach i z krótkimi nogawkami, które również projektowała. W 1912 dr Dudley Sargent z Harvardu po przeanalizowaniu 10 tys. kobiecych sylwetek uznał ją za ideał kobiety. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)