| rdfs:comment
| - الأنصار في التاريخ الإسلامي هم أهل يثرب الذين ناصروا رسول الله في الإسلام محمد بن عبد الله. وهم ينتمون إلى قبائل الأوس والخزرج. هاجروا إلى يثرب (المدينة المنورة الآن) بعد سيل العرم الذي أودى بسد مأرب فدخلوها بعد أن حاربوا بها يهود حتى استقر لهم الأمر بها، وكانت بين الأوس والخزرج حروب طوال قاسية كان آخرها يوم بعاث قبل الهجرة النبوية. (ar)
- Η λέξη Ανσάρ από την οποία προκύπτει και ο όρος Ανσαρίτες, είναι αραβική λέξη που σημαίνει "βοηθοί" και υποδηλώνει τους κατοίκους της Μεδίνας που ασπάστηκαν τον Ισλαμισμό από τον προφήτη Μωάμεθ και του έδωσαν καταφύγιο στη πόλη τους, όταν η διαμονή στη Μέκκα ήταν πλέον επικίνδυνη για τους οπαδούς της νέας θρησκείας. Τα επόμενα χρόνια οι κάτοικοι της Μεδίνας χωρίστηκαν στους Μουχατζιρίν τους πρώτους μουσουλμάνους της Μέκκας και στους Ανσάρ, τους μουσουλμάνους που ασπάστηκαν δεύτεροι τον Ισλαμισμό, αυτούς της Μεδίνας. Ανήκαν σε δύο κύριες αραβικές φυλές, τις Μπανού Χάζρα και Μπανού Αούς. (el)
- The Ansar (Arabic: الأنصار, romanized: al-Anṣār, lit. 'The Helpers’ or ‘Those who bring victory') were the local inhabitants of Medina who, in Islamic tradition, took the Islamic prophet Muhammad and his followers (the Muhajirun) into their homes when they emigrated from Mecca during the hijra. They belonged to the tribes of Banu Khazraj and Banu Aus. (en)
- Ansar (en araba الأنصار al-Anṣār, "la helpantoj") estas islama termino kiu laŭvorte signifas "helpantojn" kaj aludas al anoj de Medino kiuj helpis la islaman profeton, Muhammad kaj la Muhajirojn je la alveno al la urbo post la migrado al Medino kaj luktis por la venko de Islamo. Ili apartenis al du ĉefaj triboj, nome Banu Ĥazraoj kaj Banu Aŭoj. Ili ludis gravan rolon en la dekomencaj konfliktoj kaj bataloj de la ekspansio de Islamo tra la okcidento de Arabio. (eo)
- Als Ansār (arabisch أنصار, DMG anṣār ‚Helfer‘) werden die Anhänger des islamischen Propheten Mohammed aus der Stadt Yathrib (später Medina) bezeichnet, die ihn und seine Anhänger aus Mekka, die sogenannten Muhādschirūn, im Jahr 622 in ihrer Stadt aufnahmen. Sie bestanden im Wesentlichen aus den arabischen Stämmen der Chazradsch und Aus, die in dieser Zeit zusammen mit anderen, jüdischen Stämmen Yathrib besiedelten. (de)
- 안사르(Ansar)는 헤지라 이후 메디나에서 무함마드와 이슬람교를 지지한 집단을 말한다. '무하지룬' 집단과 구별하여 붙인 이름으로 <꾸란>에서는 후자와 같이 그들의 공덕을 기리고 있다. 이들 두 집단간에 존재하는 구별을 없애기 위하여 무함마드는 양자간에 형제 관계를 맺게 하려 하였다. 메카가 이슬람에 복종하게 된 뒤 이들 안사르는 무함마드가 메카로 다시 돌아가는 것이 아닌가 우려하였으나, 무함마드는 메디나를 활동 본거지로 삼아 그들을 안심시켰다. 무함마드가 죽고 후계자, 즉 칼리파 문제가 일어났을 때 안사르는 그들의 대표자를 옹립하려 하였으나, 교단측에서는 무하지룬에서 칼리파를 세웠다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- イスラーム用語におけるアンサール (アラビア語: الأنصار, ラテン文字転写: al-Anṣār, アラビア語の原義は「援助する者」)は、ヤスリブ（後のメディーナ）の住民たちのうち、マッカにおける迫害から逃れてヤスリブに移住（ヒジュラ）してきたムハンマド・イブン・アブドゥッラーフと、彼につき従ってきた者たち（）を援助して、イスラーム運動を共に戦った者たちのことを言う。彼らはの二つの主要な部族、とに属していた。なお、アル＝アズド族は、とが属する部族でもある。 (ja)
- Ansar (Arabic:الأنصار) é um termo islâmico que literalmente significa "ajudante" e designa os cidadãos de Medina que ajudaram Maomé e os Muhajirun na chegada à cidade após a migração para Medina. Eles pertenciam a duas tribos principais, Banu Cazeraje e Banu Aus. (pt)
- Ansar (arabiska: الأنصار, Hjälparna) kallas följeslagarna i Medina som tog emot den islamiske profeten Muhammed och hans följare från Mecka (muhajirun), när de hade utvandrat från Mecka till Medina under hijra. Ansar var en del av de två stora stammarna i Medina, al-Aws och al-Khazraj. Under slaget vid Badr utgjorde ansar tre fjärdedelar av den muslimska armén. (sv)
- Анса́ры (араб. أنصار — помощники [Пророка]) — коренные жители Медины из племён Аус и Хазрадж, которые приняли Ислам и стали сподвижниками пророка Мухаммеда. В 622 г. во время переселения мекканских мусульман ансары дали им убежище в своих домах. (ru)
- 辅士是阿拉伯历史中与迁士相对应的说法，从麦加迁移到麦地那的穆斯林被称为迁士（muhājirūn），而麦地那的穆斯林则被称为辅士（ansār）。 (zh)
- Ансари (أنصار — помічники Пророка) — корінні жителі Медини з племен Аус і Хазрадж, які прийняли Іслам і стали сподвижниками пророка Магомета. У 622 р. під час переселення мекканських мусульман ансари дали їм притулок у своїх будинках. (uk)
- Els ansar (de l'àrab الأنصار, al-anṣār, literalment ‘els auxiliars’, ‘els defensors’, ‘els aliats’) foren aquells habitants de Medina que van sostenir el profeta Muhàmmad i que, juntament amb els muhajirun (‘els emigrants'), que són els musulmans de la Meca que es van refugiar a Medina, conformen la primera comunitat islàmica. L'adjectiu o nisba amb què es coneix un ansar és al-Ansarí. (ca)
- Los Anṣār (en árabe: الأنصار, al-Anṣār, lit. 'Los Ayudantes'), o ansares, eran los habitantes locales de Medina (Yathrib) que, según la tradición islámica, se convirtieron al islam y aceptaron al profeta islámico Mahoma y a sus seguidores (los Muhajirun) en sus casas cuando emigraron de La Meca durante la hégira. Pertenecían a dos tribus principales de los Azdís, los Banu Jazraj y los Banu Aus. Es un término islámico que se aplicaba originalmente a algunos de los acompañantes del profeta Mahoma. (es)
- Le mot arabe Ansâr (Partisans) désigne les compagnons du prophète de l'islam, Mahomet, originaires de Yathreb (Médine), pour les distinguer des mohajeroun (les immigrants) mecquois qui s'étaient expatriés de La Mecque pour rejoindre Mahomet. Il semble que le mot ansâr provienne de la racine araméenne NSR, qui signifie « protéger », « venir en aide », voire qu'elle ait désigné les Judéo-Nazaréens d’Arabie ou de Syrie.[réf. nécessaire] (fr)
- Anshar atau Ansar (bahasa Arab: الأنصار) adalah sebutan untuk suatu kaum yang menerima hijrah Nabi Muhammad dari Makkah menuju Madinah. Pada mulanya kota Madinah bernama Yatsrib. Sesampainya di Madinah, mereka menyambut beliau dan kaum Muhajirin dengan baik dan membantu perjuangannya. Hal ini karena sebelumnya telah ada sebagian penduduk Madinah yang mengunjungi Makkah untuk menjadi pengikut Nabi Muhammad (peristiwa Baiat Aqabah). Secara bahasa Anshar berarti "Penolong" dan Kaum Anshar terdiri dari Bani Khazraj dan Bani Aus. (in)
- Ansār (انصار), che significa "Ausiliari") è il termine arabo per indicare gli abitanti di Yathrib/Medina che si convertirono all'Islam dopo l'arrivo nella loro città del profeta Maometto. Considerati per eccellenza secondi ai soli Muhājirūn, gli Ansār costituirono il nerbo militare (ma non altrettanto politico) del primo Islam. Colui che si fece maggiormente paladino delle loro richieste di non essere in alcun modo discriminati rispetto agli Emigrati fu il quarto califfo 'Alī ibn Abī Tālib. (it)
- Ansar, Ansaar of Helpers (Arabisch: الأنصار, al-Anṣār) is een Arabisch woord dat binnen de islam gebruikt wordt voor degenen die in Medina onderdak boden en bescherming gaven aan de moslims die na de hidjra in 622 hun eigen stad Mekka hadden verlaten, de zogenoemde Muhajireen. De Ansaar bestonden voornamelijk uit leden van de stammen en . Op het moment dat zij deze hulp aanboden waren de Ansaar geen moslims. Op enkele plaatsen in de Koran worden de Ansaar genoemd:Soera Het Berouw 100: Soera Het Berouw 117: Soera De Opdrijving 9: (nl)
- Ansarowie (od arab. الأنصار, al - Ans.ār - pomocnik) – mieszkańcy Medyny, którzy poparli proroka Mahometa oraz jego pierwszych uczniów, muhadżirów. Za życia Proroka brali udział we wszystkich jego przedsięwzięciach i skrupulatnie wypełniali wszystkie obowiązki nakładane przez nową wiarę. Wbrew nadziei wielu z nich po śmierci Mahometa nie objęli władzy, ponieważ kalifami zostawali kolejno muhadżirowie - Abu Bakr, Umar ibn al-Chattab, Usman ibn Affan i Ali ibn Abi Talib. Kiedy Mu’awija przeniósł stolicę kalifatu do Damaszku ich polityczne znaczenie spadło niemal do zera. Niemal całkowicie wycofali się wtedy z życia publicznego i poświęcili żarliwym praktykom religijnym, przeciwstawiając swój purytański sposób życia świeckiej polityce Umajjadów i nadal ciesząc się ogromnym prestiżem wśród czł (pl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)