rdfs:comment
| - Antilská biskupská konference je římskokatolickou biskupskou konfrencí s územní působností v regionu celého Karibiku (vyjma států Kuba, Haiti a Dominikánská republika), ale i v Belize (Střední Amerika) a v Surinamu a Guyaně (Jižní Amerika). (cs)
- Unter römisch-katholischer Kirche in der Karibik versteht man innerhalb der römisch-katholischen Kirche eine zusammenfassende Gruppe der Diözesen einiger karibischer Inselstaaten und der südamerikanischen Kolonien. Diese bilden zusammen die 1957 gegründete Bischofskonferenz der Antillen (englisch Antilles Episcopal Conference – AEC). Im weiteren geographischen Sinne gehören zur römisch-katholischen Kirche in der Karibik auch noch die Bischofskonferenzen der Dominikanischen Republik sowie von Haiti, Kuba und Puerto Rico. (de)
- La Conférence épiscopale des Antilles (en anglais : Antilles Episcopal Conference) regroupe les diocèses catholiques romains de la Caraïbe. Elle est membre de la Conférence des Églises de la Caraïbe (œcuménique) et du Conseil épiscopal latino-américain (catholique romain). (fr)
- Konferensi Waligereja Antilles (Antilles Episcopal Conference, AEC) adalah sebuah konferensi waligereja Katolik Roma. Para anggotanya adalah para uskup dan uskup agung dari koloni Inggris, Belanda dan Prancis dulu dan sekarang di Karibia (kecuali Haiti), Amerika Tengah dan utara Amerika Selatan. Para anggota konferensi tersebut meliputi lima keuskupan agung, empat belas keuskupan, dan dua misi sui iuris. Gereja- tersebut melayani umat Katolik di tiga belas negara independen, enam Teritorial Seberang Laut Britania, tiga , tiga negara dari Kerajaan Belanda dan 3 munisipalitas dari Belanda sebenarnya. (in)
- La Conferenza episcopale delle Antille (Antilles Episcopal Conference, A.E.C.) è un organismo della Chiesa cattolica che raggruppa i vescovi delle Piccole Antille e di Giamaica, Belize, Guyana, Suriname e Guyana francese. La Conferenza episcopale delle Antille è membro del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM). (it)
- The Antilles Episcopal Conference (AEC) is a Roman Catholic episcopal conference. Its members are bishops and archbishops from current and former British, Dutch, and French colonies and dependencies in the Caribbean (excluding Haiti), Central America, and northern South America. The conference's membership includes five archdioceses, fourteen dioceses, and two missions sui iuris. These particular Churches minister to Catholics in thirteen independent nations, six British Overseas Territories, three departments of France, three countries of the Kingdom of the Netherlands and 3 municipalities of the Netherlands proper. (en)
- A Conferência Episcopal das Antilhas é uma conferência episcopal da Igreja Católica. Seus membros são bispos e arcebispos de algumas das atuais e ex-colônias e dependências do Reino Unido, Países Baixos e França do Caribe. Membros da conferência inclui cinco arquidioceses, catorze dioceses, e duas missões sui iuris. Estas igrejas particulares lideram os católicos em treze nações independentes, seis colônias britânicas, três departamentos da França, e duas regiões autônomas dos Países Baixos. Além disso, o bispo de uma área insular dos Estados Unidos foi aceito com status de observador. (pt)
- Конференция католических епископов Антильских островов (англ. Antilles Episcopal Conference, A. E. C.) — коллегиальный орган церковно-административного управления Римско-Католической церкви церковной иерархии государств и заморских территорий, находящихся на архипелаге Малые Антильские острова в Карибском море (за исключением Гаити, Кубы, Пуэрто-Рико и Доминиканской Республики), Центральной Америки (Белиз) и северной части Южной Америки (Гайана, Суринам и Французская Гвиана). Конференция католических епископов Антильских островов осуществляет определённые пастырские функции, направленные для решения литургических, дисциплинарных и иных вопросов, свойственных католической общине островных государств и заморских владений. Высшим органом Конференции католических епископов Антильских островов (ru)
|