rdfs:comment
| - أرادن (بالكردية: ئهرادن)(بالسريانية: ܐܪܕܢ) هي قرية في محافظة دهوك في إقليم كردستان العراق. تقع في وادي سبنا في منطقة العمادية. أو جنة عدن نسبة إلى جنة عدن التي كان يعيش فيها . يبلغ عدد سكانها 200+ نسمة. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 1723 متر. تبلغ مساحتها 18 كم². تقع على خط عرض 37.1056222 وخط طول 43.3185222. أرادن قرية كلدانية، كلمة ارادن مشتقة من جنة عدن دلالة على جمالها وزهوها بخضارها ومياهها وهوائها وخصوبة تربتها. (ar)
- Aradin (aramäisch ܐܪܕܢ) ist der chaldäische Bischofssitz der Diözese, die früher ihren Sitz in Amediye hatte und liegt im kurdischen Nord-Irak. (de)
- Araden (Arabic: أرادن, Kurdish: ئهرادن, Syriac: ܐܪܕܢ) is a village in Dohuk Governorate in Kurdistan Region, Iraq. It is located in the Sapna valley in the Amadiya District. In the village, there are Chaldean Catholic churches of Mart Shmune, Sultana Mahdokht, and Mar Awda. There is also a church of the Sacred Heart of Jesus. (en)
- Araden ou Ar Aden (syriaque : ܐܪܕܢ), est un village assyrien situé dans la province de Dahuk en Irak au nord de la plaine de Ninive, au cœur de la vallée de Sapna, à 20 km au sud de la frontière turque. Araden signifie en syriaque le jardin d´Eden. Le monument notable du village est l´église Soultâne Mahdokht, actuellement utilisée pour le culte chaldéen. (fr)
|