rdfs:comment
| - Arashiyama (嵐山, Storm Mountain) is a district on the western outskirts of Kyoto, Japan. It also refers to the mountain across the Ōi River, which forms a backdrop to the district. Arashiyama is a nationally designated Historic Site and Place of Scenic Beauty. (en)
- Arashiyama (嵐山 Storm Mountain?) es un distrito en las afueras occidentales de Kioto, Japón. También se refiere a la montaña al otro lado del río Ōi, que forma un telón de fondo para el distrito. Arashiyama es un sitio histórico designado a nivel nacional y un lugar de belleza escénica (es)
- Arashiyama (嵐山, « montagne de la tempête ») est un lieu-dit du nord de l'arrondissement Nishikyō et du sud de l'arrondissement Ukyō, à l'ouest de Kyoto, au pied du mont Arashi dont il porte le nom. C'est essentiellement un site touristique centré autour du pont Togetsukyō, prisé des Japonais qui s’y rendent pour admirer au printemps les cerisiers en fleurs (sakura), et en automne les érables (momiji). Au nord du pont se trouve une forêt de bambous géants. (fr)
- 嵐山(あらしやま)は、京都市西部にある標高382メートル (m)の山。また、大堰川(おおいがわ)を挟んで西側の松尾山・嵐山・烏ヶ岳の嵐山三山と、東側の小倉山・亀山、さらにはその麓を含んだ地域を一般的に嵐山と称し、山麓は多数の寺社が立地する観光名所でもある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아라시야마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아라시야마(嵐山 (あらしやま))는 일본 교토부 교토시의 지역이자 관광지이다. 국가사적 및 명승으로 지정되어 있다. 본래 지명으로는 니시쿄구 (가쓰라강 우안)를 말하며, 좌안은 우쿄구 에 있지만, 주로 사가노 지구를 포함한 도게쓰 교 주변 전역을 아라시야마라고 칭한다. 아라시야마는 벚꽃과 단풍 명소이다. 및 에 선정되어 있다. 교토 시내 서쪽에 위치하고 있으며, 헤이안 시대에 귀족의 별장이 모여있는 지역이였으며 이후 교토의 대표적인 관광지가 되었다. 아라시야마의 중심부를 흐르는 가쓰라강에 가설되어 있는 도게쓰 교는 아라시야마의 상징이다. (ko)
- Arashiyama (嵐山? lett. "Montagna della tempesta") è una zona turistica nei pressi della città di Kyoto, in Giappone. Si trova a nord del quartiere , a sud di e ad ovest di Kyoto, ai piedi del , da cui prende il nome.Arashiyama è un sito incluso fra le Proprietà culturali del Giappone. La foresta di bambù di Arashiyama e Sagano Si sviluppa attorno al ponte Togetsukyō sul fiume Katsura, un luogo molto apprezzato dai giapponesi per ammirare, in primavera, i ciliegi in fiore (sakura), e in autunno gli aceri (momiji). A nord del ponte si trova l'imponente foresta di bambù di Arashiyama e Sagano. (it)
- Арасияма (яп. 嵐山) — район на западной окраине Киото, а также название области вдоль реки Кацура. Арасияма имеет статус исторической достопримечательности и памятника природы. (ru)
- 嵐山(日语:嵐山)是日本京都府京都市的一個觀光地,以賞楓葉(秋季)和櫻花(春季)而知名。「嵐山」這地名原本是專指位於桂川右岸、屬於京都市西京區一部份的嵐山地區,而河對岸、屬於右京區的地區則名為嵯峨野,但近年來許多觀光導覽資料都概括性地,將以橫跨桂川的渡月橋為中心之河左右兩岸周邊地區,合稱為嵐山。 (zh)
- Arashiyama (japonès: 嵐山) és el nom d'una muntanya i, per extensió, d'una zona de l'oest de la ciutat de Kyoto, al Japó. Es troba al nord del districte d'Ukyō i al sud de Nishikyō. La zona està dominada per la muntanya que li dona nom i s'estén al voltant de la riba del (japonès: 桂川, Katsura-gawa), que és conegut a aquest punt com a riu Hozu (保津川, Hozugawa). Algunes de les atraccions d'Arashiyama són: Una de les activitats més conegudes és fer la baixada del riu Katsura en barca des de la ciutat de fins a Arashiyama. Des d'Arashiyama es pot anar a Kameoka fent servir un tren turístic. (ca)
- Araŝijama ( 嵐山 Storma Monto ) estas distrikto en la okcidenta ĉirkaŭurbo de Kioto, Japanio . Ĝi ankaŭ aludas al la monto trans la , kiu formas fonon al la distrikto. Araŝijama estas fama ripozloko. Notindaj Vidindaj lokoj inkludas en Araŝijama la jenajn: (eo)
|