rdfs:comment
| - رئاسة أسقفية قرطاج (باللاتينية : Archidioecesis Carthaginensis) هو منصب أسقفي في الكنيسة الكاثوليكية، الموجود ترابيّا سابقا والشرفي حاليّا، ويقع في مدينة قرطاج في شمال أفريقيا (اليوم في تونس). (ar)
- L'arquebisbat de Cartago (llatí: Archidioecesis Carthaginensis) és una seu de l'Església Catòlica a Tunísia, antigament seu residencial, però avui seu titular. Ciutat restaurada a la seva importància per Juli Cèsar i Octavi August, en la que el cristianisme estava fermament establert al segle II, va ser la més important de tota l'Àfrica romana, i continuà com a seu titular després que caigués sota la conquesta musulmana, fins a l'inici del segon mil·lenni. (ca)
- Karthago (italienisch Cartagine) war ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche und geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Karthago in der römischen Provinz Zeugitana bzw. Africa proconsularis im Norden der heutigen Republik Tunesien. Von 1884 bis 1964 führte das heutige Erzbistum Tunis den Namen Erzbistum Karthago. (de)
- La arquidiócesis de Cartago (en latín, Archidioecesis Carthaginen(sis)) fue una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica, sede metropolitana primacial de las diócesis ubicadas en la provincia romana de África, en lo que hoy es Túnez. Fue suprimida en 1964 y convertida en arquidiócesis titular. (es)
- L'archidiocèse de Carthage (en latin : Archidioecesis Carthaginensis) est un siège épiscopal de l'Église catholique, anciennement territorial et aujourd'hui titulaire (in partibus), situé à Carthage en Afrique du Nord (aujourd'hui en Tunisie). (fr)
- L'arcidiocesi di Cartagine (in latino: Archidioecesis Carthaginensis) è una sede episcopale soppressa e sede titolare della Chiesa cattolica. (it)
- Archidiecezja kartagińska (łac. Archidioecesis Carthaginensis) – historyczna rzymskokatolicka archidiecezja ze stolicą w Kartaginie, w dzisiejszej Tunezji. Obecnie archidiecezja tytularna nieobsadzona od 1979. (pl)
- Карфагенська єпархія (лат. Archidioecesis Carthaginensis) - історична римо-католицька архієпархія зі столицею в Карфагені, на території сучасного Тунісу. Нині є титулярною архієпархією, що вакантна з 1979 року. (uk)
- A Arquidiocese de Cartago (em latim: Archidiœcesis Carthaginensis) foi uma arquidiocese metropolitana da Igreja Católica situada em Cartago, na atual Tunísia. Atualmente é uma sé titular da Igreja Católica. Sua origem remonta aos tempos do Império Romano e, durante um curto período entre 1884 e 1964, foi restabelecida como arquidiocese imediatamente sujeita à Santa Sé. (pt)
- The Archdiocese of Carthage, also known as the Church of Carthage, was a Latin Catholic diocese established in Carthage, Roman Empire, in the 2nd century. Agrippin was the first named bishop, around 230 AD. The temporal importance of the city of Carthage in the Roman Empire had previously been restored by Julius Caesar and Augustus. When Christianity became firmly established around the Roman province of Africa Proconsulare, Carthage became its natural ecclesiastical seat. Carthage subsequently exercised informal primacy as an archdiocese, being the most important center of Christianity in the whole of Roman Africa, corresponding to most of today's Mediterranean coast and inland of Northern Africa. As such, it enjoyed honorary title of patriarch as well as primate of Africa: Pope Leo I con (en)
- Карфаге́нская епа́рхия (лат. Dioecesis Carthaginiensis) — кафедра предстоятеля Карфагенской церкви. Поскольку город Карфаген был центром африканских владений Рима в Северной Африке, епископ этого города пользовался определёнными привилегиями и правами первенства в церковной североафриканской иерархии. (ru)
|